Yamae Onsen Hotaru

仅限工作日的特价显示在日历上！ 比通常价格优惠2200日元的特别限时促销。 请享受适合出差或商务使用的含早餐简单住宿 令人愉悦的时间安排 办理入住：15点〜21点 办理退房：次日10点 用餐时间 早餐：7:00／7:30／8:00 早餐指南 ・提供使用当地食材的日式定食 ・考虑营养均衡的菜单 ・为工作前的活力助力 利用12种温泉，重置工作的疲惫 ・即使晚上9点入住，也可享受温泉至晚上10点。 ・在大型露天浴池中缓解工作压力，激发明日的活力 ・配备适合商务人士的12种有效温浴设施。 [针对商务人士的效果温泉] ・负离子陶板浴：缓解办公疲劳 ・蒸汽浴：通过发汗作用缓解压力 ・低频浴：缓解肩膀酸痛与腰痛 [快速焕新] ・桑拿：短时间内高效重置 ・步行浴：缓解站立工作引起的疲劳 ・冷水浴：理想的身心唤醒方式 [多样选择的疲劳恢复] ・放松浴：仰卧消解工作的疲劳 ・气泡浴：大量气泡缓解身体酸痛 ・漂浮浴：恢复疲劳，释放压力 温泉营业时间：8:00〜22:00 也提供独立包厢浴池（需预约） 便利的商务通达 ・从JR人吉站驾车10分钟 ・从九州高速公路人吉IC驾车10分钟 ・免费停车场完备 ・全馆覆盖Wi-Fi

━━━━ 悠闲享受温泉与美食 ━━━━━ - 在轻松的山村中享受 12 种温泉的奢华邂逅。 ・酒店内的餐厅营业至晚上8点，所以您可以随时用餐。 ・根据您的日程安排，为您安排一个特别的时刻 ■餐厅营业时间 工作日：17:00 - 20:00 周六、周日及节假日：下午 4:30 至晚上 8 点 ━━━ 12种温泉编织的治愈故事 ━━━ 您可以在大型露天浴池中尽情放松，同时欣赏夜空中闪耀的星星。 在与自然和谐的空间中释放您的心灵，并使用负离子陶瓷浴为您的全身排除毒。 让您在令人愉悦和刺激的按摩浴缸中放松全身，发现全新的自我。 【完善温泉效果】 ・负离子陶瓷浴：排毒功效 ・舒缓沐浴：促进血液循环，提高核心体温 ・泡泡浴：促进肌肤新陈代谢 [放松身心] ・桑拿：两种温度供您选择，让您倍感舒适 ・步行浴：缓解腿部和臀部的疲劳 ・蒸气浴：出汗促进新陈代谢 [塑造体形] ・低频浴：利用柔和电流的力量 ・冷水浴：达到紧致效果 ・浮浴：缓解疲劳和压力 *营业时间：8：00-22：00 ※还提供免费包租家庭浴池（需预约）。 ━━━ 交通及周边信息 ━━━ ・从 JR人吉站开车 10 分钟 ・从九州自动车道人吉IC开车10分钟 ・相邻的山江村物产中心“Yukkuri”销售使用山江村特产栗子制作的“栗子馒头”和“大栗子团子”。 ・酒店周围有郁郁葱葱的步行道，您可以享受森林浴。

最适合商务用途的灵活应对 ・可在21点前办理入住，安心应对较晚的工作安排 ・距商务区域约10分钟车程的优越地理位置 ・餐厅营业至晚上20点，方便工作结束后的用餐 令人愉悦的时间安排 办理入住：15点〜21点 办理退房：次日10点 也可应对清晨出发（请与前台咨询） 餐厅营业时间 平日：17点〜20点 周末及节假日：16点30分〜20点 利用12种温泉，重置工作的疲惫 ・即使21点办理入住，也可在22点前享受温泉 ・在露天温泉中释放工作压力，为明天注入活力 ・配备12种专为商务人士设计的高效温浴设施 [针对商务人士的效果温泉] ・负离子陶板浴：缓解办公疲劳 ・蒸汽浴：通过发汗作用缓解压力 ・低频浴：缓解肩膀酸痛与腰痛 [快速焕新] ・桑拿：短时间内高效重置 ・步行浴：缓解站立工作引起的疲劳 ・冷水浴：理想的身心唤醒方式 [多样选择的疲劳恢复] ・放松浴：仰卧消解工作的疲劳 ・气泡浴：大量气泡缓解身体酸痛 ・漂浮浴：恢复疲劳，释放压力 温泉营业时间：8:00〜22:00 也提供独立包厢浴池（需预约） 便利的商务通达 ・从JR人吉站驾车10分钟 ・从九州高速公路人吉IC驾车10分钟 ・免费停车场完备 ・全馆覆盖Wi-Fi

仅限工作日的特价显示在日历上！ 比通常价格优惠2200日元的特别限时促销。 请享受适合出差或商务使用的含早餐简单住宿 令人愉悦的时间安排 办理入住：15点〜21点 办理退房：次日10点 用餐时间 早餐：7:00／7:30／8:00 早餐指南 ・提供使用当地食材的日式定食 ・考虑营养均衡的菜单 ・为工作前的活力助力 利用12种温泉，重置工作的疲惫 ・即使晚上9点入住，也可享受温泉至晚上10点。 ・在大型露天浴池中缓解工作压力，激发明日的活力 ・配备适合商务人士的12种有效温浴设施。 [针对商务人士的效果温泉] ・负离子陶板浴：缓解办公疲劳 ・蒸汽浴：通过发汗作用缓解压力 ・低频浴：缓解肩膀酸痛与腰痛 [快速焕新] ・桑拿：短时间内高效重置 ・步行浴：缓解站立工作引起的疲劳 ・冷水浴：理想的身心唤醒方式 [多样选择的疲劳恢复] ・放松浴：仰卧消解工作的疲劳 ・气泡浴：大量气泡缓解身体酸痛 ・漂浮浴：恢复疲劳，释放压力 温泉营业时间：8:00〜22:00 也提供独立包厢浴池（需预约） 便利的商务通达 ・从JR人吉站驾车10分钟 ・从九州高速公路人吉IC驾车10分钟 ・免费停车场完备 ・全馆覆盖Wi-Fi

━━━━ 悠闲享受温泉与美食 ━━━━━ - 在轻松的山村中享受 12 种温泉的奢华邂逅。 ・酒店内的餐厅营业至晚上8点，所以您可以随时用餐。 ・根据您的日程安排，为您安排一个特别的时刻 ■餐厅营业时间 工作日：17:00 - 20:00 周六、周日及节假日：下午 4:30 至晚上 8 点 ━━━ 12种温泉编织的治愈故事 ━━━ 您可以在大型露天浴池中尽情放松，同时欣赏夜空中闪耀的星星。 在与自然和谐的空间中释放您的心灵，并使用负离子陶瓷浴为您的全身排除毒。 让您在令人愉悦和刺激的按摩浴缸中放松全身，发现全新的自我。 【完善温泉效果】 ・负离子陶瓷浴：排毒功效 ・舒缓沐浴：促进血液循环，提高核心体温 ・泡泡浴：促进肌肤新陈代谢 [放松身心] ・桑拿：两种温度供您选择，让您倍感舒适 ・步行浴：缓解腿部和臀部的疲劳 ・蒸气浴：出汗促进新陈代谢 [塑造体形] ・低频浴：利用柔和电流的力量 ・冷水浴：达到紧致效果 ・浮浴：缓解疲劳和压力 *营业时间：8：00-22：00 ※还提供免费包租家庭浴池（需预约）。 ━━━ 交通及周边信息 ━━━ ・从 JR人吉站开车 10 分钟 ・从九州自动车道人吉IC开车10分钟 ・相邻的山江村物产中心“Yukkuri”销售使用山江村特产栗子制作的“栗子馒头”和“大栗子团子”。 ・酒店周围有郁郁葱葱的步行道，您可以享受森林浴。

最适合商务用途的灵活应对 ・可在21点前办理入住，安心应对较晚的工作安排 ・距商务区域约10分钟车程的优越地理位置 ・餐厅营业至晚上20点，方便工作结束后的用餐 令人愉悦的时间安排 办理入住：15点〜21点 办理退房：次日10点 也可应对清晨出发（请与前台咨询） 餐厅营业时间 平日：17点〜20点 周末及节假日：16点30分〜20点 利用12种温泉，重置工作的疲惫 ・即使21点办理入住，也可在22点前享受温泉 ・在露天温泉中释放工作压力，为明天注入活力 ・配备12种专为商务人士设计的高效温浴设施 [针对商务人士的效果温泉] ・负离子陶板浴：缓解办公疲劳 ・蒸汽浴：通过发汗作用缓解压力 ・低频浴：缓解肩膀酸痛与腰痛 [快速焕新] ・桑拿：短时间内高效重置 ・步行浴：缓解站立工作引起的疲劳 ・冷水浴：理想的身心唤醒方式 [多样选择的疲劳恢复] ・放松浴：仰卧消解工作的疲劳 ・气泡浴：大量气泡缓解身体酸痛 ・漂浮浴：恢复疲劳，释放压力 温泉营业时间：8:00〜22:00 也提供独立包厢浴池（需预约） 便利的商务通达 ・从JR人吉站驾车10分钟 ・从九州高速公路人吉IC驾车10分钟 ・免费停车场完备 ・全馆覆盖Wi-Fi