京都平松酒店

〜穿上高品质，享受舒适时光〜 我们为您准备了便于作为观光或商务旅行据点、舒适度高的住宿方案。 [THE HIRAMATSU 京都]位于距离京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟的绝佳位置，在安静的环境中可尽情放松身心。在感受传统京町家风情的同时，尽享更加丰富的住宿体验。 ＜方案内容＞ ・轻早餐（糕点、沙拉、水果、果汁、咖啡／红茶） 　提供以面包和饮品为主的餐点。 [THE HIRAMATSU 京都的魅力] ・重建约120年前的京町家，展现历史风貌 ・从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟的优越位置 ・酒店内设有割烹和意大利餐厅 ・所有客房均为54平米以上，并配有按摩浴缸 ・所有客房禁烟/提供免费Wi-Fi [通知] 餐厅 若考虑在馆内餐厅享用晚餐，请尽早预约。 我们也将为您介绍东山的“高台寺 十牛庵”“餐厅Hiramatsu 高台寺”。 旅游·体验 可以通过Otonami预约寺庙特别参观或京都独有的感动体验。 预约体验需注册成为Otonami的会员 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ・从京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。

〜在“意大利餐厅 La Luce”品尝意大利晚餐〜 位于京都市中心“乌丸御池站”步行3分钟的距离，全室拥有50平米的宽敞空间和高品质环境， 在宁静的氛围中享用美食，配有晚餐和早餐的方案，让您尽情享受京都的时光。 晚餐可在“Ristorante La Luce”品尝融合京野菜的意大利料理，早餐可选择日式早餐或西式早餐。 ＜方案内容＞ 包含晚餐和早餐 ・晚餐：在“Ristorante La Luce”享用精心准备的套餐晚餐。 请品尝将和风食材融入意大利料理的套餐晚餐。 早餐：和式早餐或西式早餐 日式早餐=搭配炊合料理、椀物等京都风味菜肴及现煮米饭。 　　　　　西式早餐＝提供现烤面包和新鲜果汁等。 −晚餐菜单示例 前菜拼盘 山梨县产玉米布丁配鹅肝照烧 季节蔬菜烤制 柴泡菜巴尼亚酱 鲈鱼与水茄子生鱼片配番茄冰沙 兵库县产红雪蟹蒜香橄榄油意面 天然琵琶鳟鱼低温慢煮配绿色芦笋 烟熏香气 带骨小羊排 普罗旺斯风味 提拉米苏与咖啡冻 栗子冰淇淋 小点心 咖啡\r 以上仅为示例菜单。根据季节和进货情况内容可能有所不同。 ＜通知＞ 关于客房 由于位于乌丸御池站步行约3分钟的市区内，无法享受到窗外的景观。 敬请谅解。 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ·从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟

〜穿上高品质，享受舒适时光〜 我们为您准备了便于作为观光或商务旅行据点、舒适度高的住宿方案。 [THE HIRAMATSU 京都]位于距离京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟的绝佳位置，在安静的环境中可尽情放松身心。在感受传统京町家风情的同时，尽享更加丰富的住宿体验。 ＜方案内容＞ ・轻早餐（糕点、沙拉、水果、果汁、咖啡／红茶） 　提供以面包和饮品为主的餐点。 [THE HIRAMATSU 京都的魅力] ・重建约120年前的京町家，展现历史风貌 ・从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟的优越位置 ・酒店内设有割烹和意大利餐厅 ・所有客房均为54平米以上，并配有按摩浴缸 ・所有客房禁烟/提供免费Wi-Fi [通知] 餐厅 若考虑在馆内餐厅享用晚餐，请尽早预约。 我们也将为您介绍东山的“高台寺 十牛庵”“餐厅Hiramatsu 高台寺”。 旅游·体验 可以通过Otonami预约寺庙特别参观或京都独有的感动体验。 预约体验需注册成为Otonami的会员 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ・从京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。

〜在“意大利餐厅 La Luce”品尝意大利晚餐〜 位于京都市中心“乌丸御池站”步行3分钟的距离，全室拥有50平米的宽敞空间和高品质环境， 在宁静的氛围中享用美食，配有晚餐和早餐的方案，让您尽情享受京都的时光。 晚餐可在“Ristorante La Luce”品尝融合京野菜的意大利料理，早餐可选择日式早餐或西式早餐。 ＜方案内容＞ 包含晚餐和早餐 ・晚餐：在“Ristorante La Luce”享用精心准备的套餐晚餐。 请品尝将和风食材融入意大利料理的套餐晚餐。 早餐：和式早餐或西式早餐 日式早餐=搭配炊合料理、椀物等京都风味菜肴及现煮米饭。 　　　　　西式早餐＝提供现烤面包和新鲜果汁等。 −晚餐菜单示例 前菜拼盘 山梨县产玉米布丁配鹅肝照烧 季节蔬菜烤制 柴泡菜巴尼亚酱 鲈鱼与水茄子生鱼片配番茄冰沙 兵库县产红雪蟹蒜香橄榄油意面 天然琵琶鳟鱼低温慢煮配绿色芦笋 烟熏香气 带骨小羊排 普罗旺斯风味 提拉米苏与咖啡冻 栗子冰淇淋 小点心 咖啡\r 以上仅为示例菜单。根据季节和进货情况内容可能有所不同。 ＜通知＞ 关于客房 由于位于乌丸御池站步行约3分钟的市区内，无法享受到窗外的景观。 敬请谅解。 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ·从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟

〜穿上高品质，享受舒适时光〜 我们为您准备了便于作为观光或商务旅行据点、舒适度高的住宿方案。 [THE HIRAMATSU 京都]位于距离京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟的绝佳位置，在安静的环境中可尽情放松身心。在感受传统京町家风情的同时，尽享更加丰富的住宿体验。 ＜方案内容＞ ・轻早餐（糕点、沙拉、水果、果汁、咖啡／红茶） 　提供以面包和饮品为主的餐点。 [THE HIRAMATSU 京都的魅力] ・重建约120年前的京町家，展现历史风貌 ・从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟的优越位置 ・酒店内设有割烹和意大利餐厅 ・所有客房均为54平米以上，并配有按摩浴缸 ・所有客房禁烟/提供免费Wi-Fi [通知] 餐厅 若考虑在馆内餐厅享用晚餐，请尽早预约。 我们也将为您介绍东山的“高台寺 十牛庵”“餐厅Hiramatsu 高台寺”。 旅游·体验 可以通过Otonami预约寺庙特别参观或京都独有的感动体验。 预约体验需注册成为Otonami的会员 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ・从京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。

〜在“意大利餐厅 La Luce”品尝意大利晚餐〜 位于京都市中心“乌丸御池站”步行3分钟的距离，全室拥有50平米的宽敞空间和高品质环境， 在宁静的氛围中享用美食，配有晚餐和早餐的方案，让您尽情享受京都的时光。 晚餐可在“Ristorante La Luce”品尝融合京野菜的意大利料理，早餐可选择日式早餐或西式早餐。 ＜方案内容＞ 包含晚餐和早餐 ・晚餐：在“Ristorante La Luce”享用精心准备的套餐晚餐。 请品尝将和风食材融入意大利料理的套餐晚餐。 早餐：和式早餐或西式早餐 日式早餐=搭配炊合料理、椀物等京都风味菜肴及现煮米饭。 　　　　　西式早餐＝提供现烤面包和新鲜果汁等。 −晚餐菜单示例 前菜拼盘 山梨县产玉米布丁配鹅肝照烧 季节蔬菜烤制 柴泡菜巴尼亚酱 鲈鱼与水茄子生鱼片配番茄冰沙 兵库县产红雪蟹蒜香橄榄油意面 天然琵琶鳟鱼低温慢煮配绿色芦笋 烟熏香气 带骨小羊排 普罗旺斯风味 提拉米苏与咖啡冻 栗子冰淇淋 小点心 咖啡\r 以上仅为示例菜单。根据季节和进货情况内容可能有所不同。 ＜通知＞ 关于客房 由于位于乌丸御池站步行约3分钟的市区内，无法享受到窗外的景观。 敬请谅解。 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ·从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟

〜穿上高品质，享受舒适时光〜 我们为您准备了便于作为观光或商务旅行据点、舒适度高的住宿方案。 [THE HIRAMATSU 京都]位于距离京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟的绝佳位置，在安静的环境中可尽情放松身心。在感受传统京町家风情的同时，尽享更加丰富的住宿体验。 ＜方案内容＞ ・轻早餐（糕点、沙拉、水果、果汁、咖啡／红茶） 　提供以面包和饮品为主的餐点。 [THE HIRAMATSU 京都的魅力] ・重建约120年前的京町家，展现历史风貌 ・从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟的优越位置 ・酒店内设有割烹和意大利餐厅 ・所有客房均为54平米以上，并配有按摩浴缸 ・所有客房禁烟/提供免费Wi-Fi [通知] 餐厅 若考虑在馆内餐厅享用晚餐，请尽早预约。 我们也将为您介绍东山的“高台寺 十牛庵”“餐厅Hiramatsu 高台寺”。 旅游·体验 可以通过Otonami预约寺庙特别参观或京都独有的感动体验。 预约体验需注册成为Otonami的会员 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ・从京都市营地下铁[乌丸御池站]步行约3分钟 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。

〜在“意大利餐厅 La Luce”品尝意大利晚餐〜 位于京都市中心“乌丸御池站”步行3分钟的距离，全室拥有50平米的宽敞空间和高品质环境， 在宁静的氛围中享用美食，配有晚餐和早餐的方案，让您尽情享受京都的时光。 晚餐可在“Ristorante La Luce”品尝融合京野菜的意大利料理，早餐可选择日式早餐或西式早餐。 ＜方案内容＞ 包含晚餐和早餐 ・晚餐：在“Ristorante La Luce”享用精心准备的套餐晚餐。 请品尝将和风食材融入意大利料理的套餐晚餐。 早餐：和式早餐或西式早餐 日式早餐=搭配炊合料理、椀物等京都风味菜肴及现煮米饭。 　　　　　西式早餐＝提供现烤面包和新鲜果汁等。 −晚餐菜单示例 前菜拼盘 山梨县产玉米布丁配鹅肝照烧 季节蔬菜烤制 柴泡菜巴尼亚酱 鲈鱼与水茄子生鱼片配番茄冰沙 兵库县产红雪蟹蒜香橄榄油意面 天然琵琶鳟鱼低温慢煮配绿色芦笋 烟熏香气 带骨小羊排 普罗旺斯风味 提拉米苏与咖啡冻 栗子冰淇淋 小点心 咖啡\r 以上仅为示例菜单。根据季节和进货情况内容可能有所不同。 ＜通知＞ 关于客房 由于位于乌丸御池站步行约3分钟的市区内，无法享受到窗外的景观。 敬请谅解。 请在备注栏中回答以下问题。 ①我们可能会通过电话确认您的预约。 请告知我们可以联系的电话号码。 ②如果您有食材过敏，请具体告知相关食材。 ③[如果有儿童同行]请告知年龄。 ④如果有其他需求，请告知我们。 [交通] ·从“京都站”乘坐出租车约15分钟 ·从京都市市营地铁“乌丸御池站”步行约3分钟