伊贺上野城下町Nipponia酒店

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

\仅限未来日期的特别优惠/ 标准的两餐计划（晚餐和早餐）在特定日期可享受特价。 ■晚餐■ 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <菜单示例>（共7道菜） [开胃小菜] 餐前小点 【前菜】伊贺瑞云农场芦笋腐竹沙拉佐花椒 [2em] 三重县 贝类海鲜汤 [鱼类料理] 烤鲜鱼配柠檬和伊势青藻酱 【肉类料理】烤伊贺牛里脊配自制木兰叶味噌 [前卫甜品] 伊贺抹茶焦糖布丁 【甜品】用北川农家的番茄和紫苏叶冻制作的牛奶冻 [小点心、面包、咖啡] *以上菜单仅为示例。 内容每三个月更改一次。 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 【豪华住宿★春夏之旅】

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

在拥有丰富文化背景的伊贺上野，远离日常束缚， 请享受接近文化与艺术、培养感性的丰富时光。 ■推荐亮点■ ・融入充满丰富文化气息的美丽城下町的住宿体验！ ・每栋最多4个房间，分散型酒店特有的私人空间 ・在保留历史建筑魅力的同时，提供舒适的美丽客房 ・尽享使用伊贺牛等当地食材制作的晚餐 ・小型酒店特有的安心礼宾服务 ■晚餐■ 倾听食材的声音，重视每种食材之间的协调，创新的套餐美食。 使用三重山区的美味、拥有自镰仓时代以来历史的品牌牛“伊贺牛”等当地食材精心准备。 享受借助食材的力量调节身心的丰富饮食体验。 ＜菜单示例＞（共7道菜） 【开胃小菜】餐前的享受 【前菜】伊贺瑞云农场的芦笋与山椒风味豆腐皮沙拉 【2em】三重县产贝类的马利涅尔 【鱼料理】烤鲜鱼柠檬克鲁特　配伊势青海苔酱 【肉料理】伊贺牛里脊肉烤制　自制朴叶味噌 【餐前甜品】伊贺抹茶布丁 【甜品】使用北川农场番茄制作的布兰曼捷与紫苏凝胶 【小点心、面包、咖啡】 ※上述菜单仅为一例。 每三个月更换一次内容进行准备。 ■早餐■ 使用历史悠久的伊贺烧窑元·长谷园土锅煮制的伊贺米，搭配本地鸡肉炖菜和时令小碟。 我们准备了伊贺特产的养肝渍等，让心灵和身体都感到愉悦的日式早餐。

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

\仅限未来日期的特别优惠/ 标准的两餐计划（晚餐和早餐）在特定日期可享受特价。 ■晚餐■ 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <菜单示例>（共7道菜） [开胃小菜] 餐前小点 【前菜】伊贺瑞云农场芦笋腐竹沙拉佐花椒 [2em] 三重县 贝类海鲜汤 [鱼类料理] 烤鲜鱼配柠檬和伊势青藻酱 【肉类料理】烤伊贺牛里脊配自制木兰叶味噌 [前卫甜品] 伊贺抹茶焦糖布丁 【甜品】用北川农家的番茄和紫苏叶冻制作的牛奶冻 [小点心、面包、咖啡] *以上菜单仅为示例。 内容每三个月更改一次。 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 【豪华住宿★春夏之旅】

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

\仅限未来日期的特别优惠/ 标准的两餐计划（晚餐和早餐）在特定日期可享受特价。 ■晚餐■ 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <菜单示例>（共7道菜） [开胃小菜] 餐前小点 【前菜】伊贺瑞云农场芦笋腐竹沙拉佐花椒 [2em] 三重县 贝类海鲜汤 [鱼类料理] 烤鲜鱼配柠檬和伊势青藻酱 【肉类料理】烤伊贺牛里脊配自制木兰叶味噌 [前卫甜品] 伊贺抹茶焦糖布丁 【甜品】用北川农家的番茄和紫苏叶冻制作的牛奶冻 [小点心、面包、咖啡] *以上菜单仅为示例。 内容每三个月更改一次。 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 【豪华住宿★春夏之旅】

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

\仅限未来日期的特别优惠/ 标准的两餐计划（晚餐和早餐）在特定日期可享受特价。 ■晚餐■ 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <菜单示例>（共7道菜） [开胃小菜] 餐前小点 【前菜】伊贺瑞云农场芦笋腐竹沙拉佐花椒 [2em] 三重县 贝类海鲜汤 [鱼类料理] 烤鲜鱼配柠檬和伊势青藻酱 【肉类料理】烤伊贺牛里脊配自制木兰叶味噌 [前卫甜品] 伊贺抹茶焦糖布丁 【甜品】用北川农家的番茄和紫苏叶冻制作的牛奶冻 [小点心、面包、咖啡] *以上菜单仅为示例。 内容每三个月更改一次。 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 【豪华住宿★春夏之旅】

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

\仅限未来日期的特别优惠/ 标准的两餐计划（晚餐和早餐）在特定日期可享受特价。 ■晚餐■ 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <菜单示例>（共7道菜） [开胃小菜] 餐前小点 【前菜】伊贺瑞云农场芦笋腐竹沙拉佐花椒 [2em] 三重县 贝类海鲜汤 [鱼类料理] 烤鲜鱼配柠檬和伊势青藻酱 【肉类料理】烤伊贺牛里脊配自制木兰叶味噌 [前卫甜品] 伊贺抹茶焦糖布丁 【甜品】用北川农家的番茄和紫苏叶冻制作的牛奶冻 [小点心、面包、咖啡] *以上菜单仅为示例。 内容每三个月更改一次。 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 【豪华住宿★春夏之旅】

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

在拥有丰富文化背景的伊贺上野，远离日常束缚， 请享受接近文化与艺术、培养感性的丰富时光。 ■推荐亮点■ ・融入充满丰富文化气息的美丽城下町的住宿体验！ ・每栋最多4个房间，分散型酒店特有的私人空间 ・在保留历史建筑魅力的同时，提供舒适的美丽客房 ・尽享使用伊贺牛等当地食材制作的晚餐 ・小型酒店特有的安心礼宾服务 ■晚餐■ 倾听食材的声音，重视每种食材之间的协调，创新的套餐美食。 使用三重山区的美味、拥有自镰仓时代以来历史的品牌牛“伊贺牛”等当地食材精心准备。 享受借助食材的力量调节身心的丰富饮食体验。 ＜菜单示例＞（共7道菜） 【开胃小菜】餐前的享受 【前菜】伊贺瑞云农场的芦笋与山椒风味豆腐皮沙拉 【2em】三重县产贝类的马利涅尔 【鱼料理】烤鲜鱼柠檬克鲁特　配伊势青海苔酱 【肉料理】伊贺牛里脊肉烤制　自制朴叶味噌 【餐前甜品】伊贺抹茶布丁 【甜品】使用北川农场番茄制作的布兰曼捷与紫苏凝胶 【小点心、面包、咖啡】 ※上述菜单仅为一例。 每三个月更换一次内容进行准备。 ■早餐■ 使用历史悠久的伊贺烧窑元·长谷园土锅煮制的伊贺米，搭配本地鸡肉炖菜和时令小碟。 我们准备了伊贺特产的养肝渍等，让心灵和身体都感到愉悦的日式早餐。

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

在拥有丰富文化背景的伊贺上野，远离日常束缚， 请享受接近文化与艺术、培养感性的丰富时光。 ■推荐亮点■ ・融入充满丰富文化气息的美丽城下町的住宿体验！ ・每栋最多4个房间，分散型酒店特有的私人空间 ・在保留历史建筑魅力的同时，提供舒适的美丽客房 ・尽享使用伊贺牛等当地食材制作的晚餐 ・小型酒店特有的安心礼宾服务 ■晚餐■ 倾听食材的声音，重视每种食材之间的协调，创新的套餐美食。 使用三重山区的美味、拥有自镰仓时代以来历史的品牌牛“伊贺牛”等当地食材精心准备。 享受借助食材的力量调节身心的丰富饮食体验。 ＜菜单示例＞（共7道菜） 【开胃小菜】餐前的享受 【前菜】伊贺瑞云农场的芦笋与山椒风味豆腐皮沙拉 【2em】三重县产贝类的马利涅尔 【鱼料理】烤鲜鱼柠檬克鲁特　配伊势青海苔酱 【肉料理】伊贺牛里脊肉烤制　自制朴叶味噌 【餐前甜品】伊贺抹茶布丁 【甜品】使用北川农场番茄制作的布兰曼捷与紫苏凝胶 【小点心、面包、咖啡】 ※上述菜单仅为一例。 每三个月更换一次内容进行准备。 ■早餐■ 使用历史悠久的伊贺烧窑元·长谷园土锅煮制的伊贺米，搭配本地鸡肉炖菜和时令小碟。 我们准备了伊贺特产的养肝渍等，让心灵和身体都感到愉悦的日式早餐。

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

\仅限未来日期的特别优惠/ 标准的两餐计划（晚餐和早餐）在特定日期可享受特价。 ■晚餐■ 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <菜单示例>（共7道菜） [开胃小菜] 餐前小点 【前菜】伊贺瑞云农场芦笋腐竹沙拉佐花椒 [2em] 三重县 贝类海鲜汤 [鱼类料理] 烤鲜鱼配柠檬和伊势青藻酱 【肉类料理】烤伊贺牛里脊配自制木兰叶味噌 [前卫甜品] 伊贺抹茶焦糖布丁 【甜品】用北川农家的番茄和紫苏叶冻制作的牛奶冻 [小点心、面包、咖啡] *以上菜单仅为示例。 内容每三个月更改一次。 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 【豪华住宿★春夏之旅】

用一顿有益于身心的早餐来开始美好的一天！ ■□■推荐点■□■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・每栋楼最多可容纳 4 间客房，提供只有小型、分散的酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・醒来后享用采用大量当地食材烹制的营养早餐 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶锅煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。 ■晚餐■ *可选 聆听食材，重视每种食材的和谐的创新套餐。 我们使用丰富的当地食材，包括三重县的山珍海味以及自镰仓时代以来就拥有悠久历史的牛肉品牌伊贺牛肉。 享受丰富的用餐体验，利用食材的力量来平衡您的身心。 <一日菜单示例> ・烤伊贺牛腿肉和蔬菜卷 ・用羊羹和伊贺蔬菜腌制的鲜鱼 ・伊贺牛肉清汤、冈本家禽农场鸡蛋馅饼 ・伊贺名产鳗鱼炒芭蕉韭葱 ・伊贺牛排 ・苹果蜜饯、白凤梨雪糕 ・餐后饮品 *以上菜单仅为示例。 菜单每三个月更换一次，并采用时令食材烹制。 *如果您想吃晚餐，请至少提前3天通知我们。

在伊贺上野，有着丰富的文化底蕴，您可以逃离日常生活。 请您度过丰富的时间来了解文化和艺术并培养您的感性。 ■推荐点■ ・与拥有丰富文化底蕴的美丽城下町完美融合的住宿体验！ ・一栋楼最多可容纳四间客房，提供只有分散式酒店才能提供的私人空间 ・舒适且充满历史建筑魅力的美丽客房 ・只有小型酒店才有的可靠礼宾服务 ■早餐■ 用历史悠久的伊贺烧制造商长谷川的陶罐煮的伊贺米饭、当地的鸡肉汤和时令蔬菜配菜， 我们提供有益身心的日式早餐，包括伊贺独有的当地特色羊羹。 *如果您对任何食物过敏或不喜欢某些成分，请告知我们。

在拥有丰富文化背景的伊贺上野，远离日常束缚， 请享受接近文化与艺术、培养感性的丰富时光。 ■推荐亮点■ ・融入充满丰富文化气息的美丽城下町的住宿体验！ ・每栋最多4个房间，分散型酒店特有的私人空间 ・在保留历史建筑魅力的同时，提供舒适的美丽客房 ・尽享使用伊贺牛等当地食材制作的晚餐 ・小型酒店特有的安心礼宾服务 ■晚餐■ 倾听食材的声音，重视每种食材之间的协调，创新的套餐美食。 使用三重山区的美味、拥有自镰仓时代以来历史的品牌牛“伊贺牛”等当地食材精心准备。 享受借助食材的力量调节身心的丰富饮食体验。 ＜菜单示例＞（共7道菜） 【开胃小菜】餐前的享受 【前菜】伊贺瑞云农场的芦笋与山椒风味豆腐皮沙拉 【2em】三重县产贝类的马利涅尔 【鱼料理】烤鲜鱼柠檬克鲁特　配伊势青海苔酱 【肉料理】伊贺牛里脊肉烤制　自制朴叶味噌 【餐前甜品】伊贺抹茶布丁 【甜品】使用北川农场番茄制作的布兰曼捷与紫苏凝胶 【小点心、面包、咖啡】 ※上述菜单仅为一例。 每三个月更换一次内容进行准备。 ■早餐■ 使用历史悠久的伊贺烧窑元·长谷园土锅煮制的伊贺米，搭配本地鸡肉炖菜和时令小碟。 我们准备了伊贺特产的养肝渍等，让心灵和身体都感到愉悦的日式早餐。