滨千代馆

我们为您提供来自山海食材得天独厚的三重县的美味佳肴！ 与伊势神宫、夫妻岩等经典旅游景点一起 请尽情享受三重的美味。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■包租露天浴池通常只能使用一次 2,200日元 ⇒ 1,100日元 可以 （入住时需预订） ■女性顾客免费租借彩色浴衣 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ ～晚餐的例子～ 慢慢品尝各种美食，尽情享受三重的美食。 生鱼片拼盘包含伊势龙虾（不含） 开胃菜 / 开胃菜 / 生鱼片拼盘 / 油菜 / 蒸鸡蛋饼 / 时令炒菜或烤贝类/黄油烤鲍鱼/tekone寿司/ 陶瓷烤伊势牛肉/米饭/汤/泡菜/甜点 *菜单内容根据采购和季节而有所不同。 ～早餐～ 我们提供日式套餐。时令家常菜、鸡蛋料理、鱼干 我们将为您烘烤。味噌汤是东海地区的特产。 八丁味噌红汤。 （用餐时间及地点） ・晚餐：17:00-21:00 / 早餐：7:30-9:00 ・晚餐和早餐均在会场（大厅）提供。 ■客房■ 您将被引导至普通客房（带卫生间）。 您无法选择房间的大小或景观。 ■浴室■ 大浴场使用天然矿物质黑二氧化硅。 据说可以从核心温暖你的身体，即使在沐浴后，温暖效果仍然持续。 ・入浴时间：16:00～23:00/6:30～9:00 *还有可以感受海风的私人露天浴池（附有室内浴池）（需另外收费，需预约） 前台出售可在私人露天浴池使用的沐浴香薰蜡烛。 ■交通信息/周边信息■ ・从伊势自动车道伊势IC驾车约12分钟（经由伊势二见鸟羽线） 从二见JCT前往二见浦） ・从 JR 二见浦站驾车约 3 分钟、步行约 16 分钟 ・伊势神宫：车程约15分钟 ・夫妻岩：步行约7分钟 ・二见浦海滩：步行约10分钟 ・鸟羽水族馆：车程约 12 分钟 ・志摩西班牙村：车程约30分钟

说到代表三重县这个美丽国家的美食…… 松阪牛肉和龙虾。每个人都知道和欣赏的奢华成分 请尽情享受。 *每人可享用三重牌松阪牛100克（附正品证明书）！ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■包租露天浴池通常只能使用一次 2,200日元 ⇒ 1,100日元 可以 （入住时需预订） ■女性顾客免费租借彩色浴衣 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ ～晚餐的例子～ 这道菜使用了大量的当地食材，主要是松阪牛和龙虾。 生鱼片拼盘包含伊势龙虾（不含） 开胃菜/开胃菜/生鱼片（鲷鱼刺身，另3种，单人份）/ 油腻食物 / 鸡蛋蒸 / 黄油烤鲍鱼 / 夏季时令盖菜 / 冬季烤贝类 / 水煮伊势龙虾/松阪牛铁板烧/醋食/饭/汤/ 泡菜/甜点 *菜单内容根据采购和季节而有所不同。 ～早餐～ 我们提供日式套餐。时令家常菜、鸡蛋料理、鱼干 我们将为您烘烤。味噌汤是东海地区的特产。 八丁味噌红汤。 （用餐时间及地点） ・晚餐：17:00-21:00 / 早餐：7:30-9:00 ・晚餐和早餐均在会场（大厅）提供。 ■客房■ 普通客房（带浴室、卫生间）或纯日式数寄屋式客房（带浴室、卫生间） 请从中选择。 ■浴室■ 大浴场使用天然矿物质黑二氧化硅。 据说可以从核心温暖你的身体，即使在沐浴后，温暖效果仍然持续。 ・入浴时间：16:00～23:00/6:30～9:00 *还有可以感受海风的私人露天浴池（附有室内浴池）（需另外收费，需预约） 前台出售可在私人露天浴池使用的沐浴香薰蜡烛。 ■交通信息/周边信息■ ・从伊势自动车道伊势IC驾车约12分钟（经由伊势二见鸟羽线） 从二见JCT前往二见浦） ・从 JR 二见浦站驾车约 3 分钟、步行约 16 分钟 ・伊势神宫：车程约15分钟 ・夫妻岩：步行约7分钟 ・二见浦海滩：步行约10分钟 ・鸟羽水族馆：车程约 12 分钟 ・志摩西班牙村：车程约30分钟

两个成年人的旅行，忘记忙碌的日常生活。 我们将带您参观拥有面向大海的大窗户的现代日本“恋之间”。 当然，初夏的伊势湾还可以看到美丽的日落。 <示范计划> 办理入住后，将行李寄存在房间，沿着海边散步前往二见浦。 晚餐请品尝三重的美味佳肴。用餐后，您可以在大堂欣赏经典电影。 第二天一早，可以早起去夫妻岩看日出。 您还可以躺在蒲团上休息，而不必担心闹钟响。 吃完早餐退房后，我们就直奔瓦兹神社。 在日本人民的“灵魂之家”伊势神宫，用美食填满身体，满足灵魂。 我们期待您的光临，踏上治愈身心的旅程。 ■膳食■ ～晚餐的例子～ 开胃菜 / 开胃菜 / 生鱼片（每人 1 只龙虾，其他 3 种） / 油菜 / 鸡蛋蒸 / 时令食材盖菜 / 鲍鱼舞 / 松阪牛铁板烧 / 醋菜 / 饭 / 汤 / 泡菜/甜点 *菜单内容根据采购和季节而有所不同。 ～早餐～ 我们提供日式套餐。 。 （用餐时间及地点） ・晚餐：17:00-21:00 / 早餐：7:30-9:00 ・晚餐和早餐均在会场（大厅）提供。 ■客房■ 日式房，可眺望伊势湾，8至10张榻榻米（带浴缸和卫生间） 这是一间充满宁静气氛的现代日式客房。 您的房间位于二楼或三楼。没有电梯。 请使用楼梯走动。 ■浴室■ 大浴场使用天然矿物质黑二氧化硅。 据说可以从核心温暖你的身体，即使在沐浴后，温暖效果仍然持续。 ・入浴时间：16:00～23:00/6:30～9:00 *还有私人露天浴池（有室内浴池），可以感受海风。 一般1次2,200日元⇒1,100日元OK（入住时需预约） 前台出售可在私人露天浴池使用的沐浴香薰蜡烛。 ■交通信息/周边信息■ ・从 JR 二见浦站驾车约 3 分钟、步行约 16 分钟 ・伊势神宫：车程约15分钟 ・夫妻岩：步行约7分钟 ・二见浦海滩：步行约10分钟 ・鸟羽水族馆：车程约 12 分钟 ・志摩西班牙村：车程约30分钟

“当天空变成红色时，灯光开始一点一点亮起来。 如果爱的光芒也能在我们的客人心中点亮，那就太好了。” 房东女士以此命名的最特别的房间【Koitoari no Ma】 每个房间都装饰有精心挑选的美浓和纸灯笼，营造出“灯光”和“日落景观”。 这是一间可以欣赏染成茜红色的“海”和“天空”的浪漫房间。 收紧女人的心！内部布满了让您感觉 它不仅受到情侣的欢迎，也受到女性群体的欢迎。 晚餐是在单独的房间内为您准备的，您可以充分享受伊势的风味。 请一边轻松地享用美食，一边享受交谈的乐趣。 忘记忙碌的日常生活，享受大人的假期。 我们期待着欢迎大家。 *房间内禁止吸烟。 *房间位于三楼。没有电梯。 请使用楼梯走动。 *儿童不得留宿。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■包租露天浴池通常只能使用一次 2,200日元 ⇒ 1,100日元 可以 （入住时需预订） ■女性顾客免费租借彩色浴衣 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ ～晚餐的例子～ 开胃菜 / 开胃菜 / 生鱼片（每人 1 只龙虾，其他 3 种） / 油菜 / 鸡蛋蒸 / 烤鲍鱼 / 铁板烧 伊势牛 / 醋食 / 米饭 / 汤 / 腌菜 / 甜点 *菜单内容根据采购和季节而有所不同。 ～早餐～ 我们提供日式套餐。 （用餐时间及地点） ・晚餐：17:00-21:00 / 早餐：7:30-9:00 ・晚餐将在包间内享用。早餐将在会场（大厅）供应。 ■浴室■ 大浴场使用天然矿物质黑二氧化硅。 ・入浴时间：16:00～23:00/6:30～9:00 *还有可以感受海风的私人露天浴池（附有室内浴池）（需另外收费，需预约） 前台出售可在私人露天浴池使用的沐浴香薰蜡烛。 ■周边信息■ ・伊势神宫：车程约15分钟 ・夫妻岩：步行约7分钟 ・二见浦海滩：步行约10分钟 ・鸟羽水族馆：车程约 12 分钟 ・志摩西班牙村：车程约30分钟