仙台华盛顿酒店

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 为您的东北之旅提供舒适的住宿，我们推荐这家酒店！ 入住 2 晚或以上可享受<高达 50% 折扣> ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■新干线/JR/地铁交通便利！旅游、商务基地 ■运动结束后，在独立浴室放松身心、缓解疲劳……♪ ～请配合ECO清洁～ 我们为连续入住的客人进行生态清洁。还可根据要求提供定期清洁服务。 ○：更换毛巾和牙刷，扔掉垃圾 ×：客房、浴室的清扫、铺床、换床单 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】住宿客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 提前 60 天预订可享受 [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 一旦您决定了音乐会或体育赛事的计划，最好尽早预订。 好好计划一下，以优惠的价格享受仙台美食和观光。 *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 使用此项服务时请向前台咨询。 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・最多 1 名儿童（0 - 11 岁）可免费使用同一张床。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 超值限时促销！ [最高 50% 折扣] ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 对于那些想要比其他人更经济、更舒适地度过仙台之旅的人来说，这是一个机会！ 【宽敞独立卫生间】&【定制床】 我们将在玩了很多之后提供最终的放松♪ *显示价格为折扣后价格。 ⭐️住宿推荐要点♪⭐⭐ ■[JR仙台站西口步行3分钟]是观光、商务的最佳地点。 ■【下午2:00入住，上午11:00退房】，停留时间充裕。 ■[所有房间都有独立的浴室和卫生间]让您住得舒适、干净。 ■房间面积约18平方米，即使打开手提箱也有足够的空间。 ■ 直通便利店，小额采购也很方便。 ■可以使用各种信用卡或二维码付款！ 满足任何旅游或商务需求， 我们为您提供一个可以放松身心、缓解旅途疲劳的空间。 ──早餐信息── 以“吃早餐游东北”为理念的自助早餐 [地点] Bonjour Prue [营业时间]平日6:30-10:00/周六、周日、节假日7:00-10:30（最后入场时间为30分钟前） 【费用（含税）】入住客人：大人1,980日元、小学生990日元、学龄前儿童免费 *不过夜的顾客：成人2,200日元、小学生1,100日元、学龄前儿童550日元 －可持续发展目标和环境保护举措－－ 为了减少塑料制品的使用，我们将客房内提供的便利设施保持在最低限度。 前台旁边的设施吧提供额外服务，因此请将它们带到您的房间。 ──信息── ・入住时间 14:00 起 / 退房时间 11:00 起 ・每张床最多可容纳 1 名儿童（0 - 11 岁）免费入住。 *不包括膳食、床上用品和便利设施。 ・本酒店没有免费停车场。 附近的附属停车场请确认官方网站。