户仓上山田温泉 信州之汤 清风园

暑假的计划还未确定的朋友， 不妨和家人或朋友一起避暑，在温泉度过美好的时光吧？ 白天虽然炎热，但夜晚会凉爽至接近20℃。 窗外的舒适河风一定能让您摆脱闷热的夜晚！ 本方案限定，以特别优惠价格为您提供住宿！ 每人住宿费用（标准方案）优惠3,300日元 每天仅限5间房的超值方案， [晚餐] 清风园原创会席膳 用餐场地由我们安排。 [早餐] 准备了备受好评的日式自助餐。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。 [浴室] 本馆自豪的100%源泉直流温泉 [馆内] 还可享受免费乒乓球区和相田光男画廊。 [交通] ・善光寺　驾车约60分钟 ・别所　北向观音　驾车约40分钟 ・轻井泽　驾车（高速）约60分钟 ・松本市内　驾车（高速）约60分钟 ・诹访市内　驾车（高速）约120分钟 所有房间均为禁烟。 ＜＜＜＜＜卫生管理措施实行中＞＞＞＞＞ ・在馆内各处放置消毒液并定期消毒公共空间。 ・接待时佩戴口罩。

您喜欢哪一种？ ～地酒/棚田・佐久之花・瀧澤～ 任意选择一种，每间房附赠一瓶 信州产地酒（四合瓶） 长野名酿 特别纯米酒 [棚田] 佐久之花酒造 本酿造酒 [佐久之花] 信州名酿 纯米吟酿酒 　[泷泽]　 请在到达时选择 酒类可带回。 晚餐场地将由我们安排。 晚餐请享用以季节食材为特色的料理。 主锅每月更换。 早餐是！ 备受好评的“日式自助餐”已准备好。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。

晚餐将在私人包间为您准备。 此外，私人包间数量有限，我们建议您确认空位情况。 每月提供不同口味的火锅。 7月是信州阿尔卑斯牛番茄寿喜烧 8月是太郎猪肉盐麴火锅 9月是信州牛寿喜烧 [晚餐] 使用丰富的信州食材，为您准备了本园独创的和会席膳。 根据季节或采购情况可能会有所变更。 如果有因过敏等原因无法食用的食材，请尽早联系我们。 我们会尽量给予相应的协助。 [早餐] 我们准备了备受好评的以和食为主的自助餐。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。 [浴池]本馆引以为豪的100%源泉放流温泉 [馆内]请尽情享受免费的乒乓球区和相田光男画廊。 [交通] ・善光寺　驾车约60分钟 ・别所　北向观音　驾车约40分钟 ・轻井泽　驾车（高速）约60分钟 ・松本市内　驾车（高速）约60分钟 ・诹访市内　驾车（高速）约120分钟 新冠病毒感染防控措施 为了让顾客安心使用 馆内入口处设置了酒精消毒液，并致力于防止感染扩散。

暑假的计划还未确定的朋友， 不妨和家人或朋友一起避暑，在温泉度过美好的时光吧？ 白天虽然炎热，但夜晚会凉爽至接近20℃。 窗外的舒适河风一定能让您摆脱闷热的夜晚！ 本方案限定，以特别优惠价格为您提供住宿！ 每人住宿费用（标准方案）优惠3,300日元 每天仅限5间房的超值方案， [晚餐] 清风园原创会席膳 用餐场地由我们安排。 [早餐] 准备了备受好评的日式自助餐。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。 [浴室] 本馆自豪的100%源泉直流温泉 [馆内] 还可享受免费乒乓球区和相田光男画廊。 [交通] ・善光寺　驾车约60分钟 ・别所　北向观音　驾车约40分钟 ・轻井泽　驾车（高速）约60分钟 ・松本市内　驾车（高速）约60分钟 ・诹访市内　驾车（高速）约120分钟 所有房间均为禁烟。 ＜＜＜＜＜卫生管理措施实行中＞＞＞＞＞ ・在馆内各处放置消毒液并定期消毒公共空间。 ・接待时佩戴口罩。

每月提供不同口味的火锅。 7月是信州阿尔卑斯牛番茄寿喜烧 8月是太郎猪肉盐麴火锅 9月是信州牛寿喜烧 [晚餐] 使用丰富的信州食材，为您准备了本园独创的和会席膳。 根据季节或采购情况可能会有所变更。 如果有因过敏等原因无法食用的食材，请尽早联系我们。 我们会尽量给予相应的协助。 [早餐] 我们准备了备受好评的以和食为主的自助餐。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。 [浴池]本馆引以为豪的100%源泉放流温泉 [馆内]请尽情享受免费的乒乓球区和相田光男画廊。 [交通] ・善光寺　驾车约60分钟 ・别所　北向观音　驾车约40分钟 ・轻井泽　驾车（高速）约60分钟 ・松本市内　驾车（高速）约60分钟 ・诹访市内　驾车（高速）约120分钟 新冠病毒感染防控措施 为了让顾客安心使用 馆内入口处设置了酒精消毒液，并致力于防止感染扩散。

您喜欢哪一种？ ～地酒/棚田・佐久之花・瀧澤～ 任意选择一种，每间房附赠一瓶 信州产地酒（四合瓶） 长野名酿 特别纯米酒 [棚田] 佐久之花酒造 本酿造酒 [佐久之花] 信州名酿 纯米吟酿酒 　[泷泽]　 请在到达时选择 酒类可带回。 晚餐场地将由我们安排。 晚餐请享用以季节食材为特色的料理。 主锅每月更换。 早餐是！ 备受好评的“日式自助餐”已准备好。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。

暑假的计划还未确定的朋友， 不妨和家人或朋友一起避暑，在温泉度过美好的时光吧？ 白天虽然炎热，但夜晚会凉爽至接近20℃。 窗外的舒适河风一定能让您摆脱闷热的夜晚！ 本方案限定，以特别优惠价格为您提供住宿！ 每人住宿费用（标准方案）优惠3,300日元 每天仅限5间房的超值方案， [晚餐] 清风园原创会席膳 用餐场地由我们安排。 [早餐] 准备了备受好评的日式自助餐。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。 [浴室] 本馆自豪的100%源泉直流温泉 [馆内] 还可享受免费乒乓球区和相田光男画廊。 [交通] ・善光寺　驾车约60分钟 ・别所　北向观音　驾车约40分钟 ・轻井泽　驾车（高速）约60分钟 ・松本市内　驾车（高速）约60分钟 ・诹访市内　驾车（高速）约120分钟 所有房间均为禁烟。 ＜＜＜＜＜卫生管理措施实行中＞＞＞＞＞ ・在馆内各处放置消毒液并定期消毒公共空间。 ・接待时佩戴口罩。

您喜欢哪一种？ ～地酒/棚田・佐久之花・瀧澤～ 任意选择一种，每间房附赠一瓶 信州产地酒（四合瓶） 长野名酿 特别纯米酒 [棚田] 佐久之花酒造 本酿造酒 [佐久之花] 信州名酿 纯米吟酿酒 　[泷泽]　 请在到达时选择 酒类可带回。 晚餐场地将由我们安排。 晚餐请享用以季节食材为特色的料理。 主锅每月更换。 早餐是！ 备受好评的“日式自助餐”已准备好。 为让您尽享信州的风味，我们提供了多种美味佳肴。

请享受100%天然温泉，源泉直流的浴池。 慢慢泡温泉，缓解疲劳， 从客房的大窗户俯瞰千曲川的美景。 尽情享受悠闲的时光。 本方案是本园的标准方案。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 用餐场地由本园安排。 用餐内容因季节而异，请咨询了解。 如有过敏食材， 　请随时与本园联系。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -