＂烟斗的烟＂旅馆（白马店）

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [仅限客房] 仅计划过夜。 ​走遍白马村的餐厅，寻找美味的餐厅， 根据您当时的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您在晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 点之前可以办理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐为自助式。 请您悠闲地来信州观光♪ ………………‥‥‥・・・・・───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您将于晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■膳食■ 早餐为自助式。 推荐每天早上在酒店烤制的“新鲜出炉的牛角面包”。 在我们餐厅轻松的氛围中尽情享用您最喜欢的食物。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 步行5分钟即可到达Happoone Ski Resort Gondola Adam。 位置优越，步行1分钟即可到达白桦滑雪场♪ 1晚2餐自助餐方案 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ 晚餐 18:00-19:30（根据时间表可能会有变动） 早餐 7:00-9:00 *晚餐为日式西式20种自助餐♪ 此价格包括无限畅饮酒精饮料和软饮料。 *早餐也是自助式的。新鲜出炉的面包很受欢迎。  ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。上午时间为 6:00-10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 *在前厅免费提供。 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [仅限客房] 仅计划过夜。 ​走遍白马村的餐厅，寻找美味的餐厅， 根据您当时的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您在晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 点之前可以办理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐为自助式。 请您悠闲地来信州观光♪ ………………‥‥‥・・・・・───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您将于晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■膳食■ 早餐为自助式。 推荐每天早上在酒店烤制的“新鲜出炉的牛角面包”。 在我们餐厅轻松的氛围中尽情享用您最喜欢的食物。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 步行5分钟即可到达Happoone Ski Resort Gondola Adam。 位置优越，步行1分钟即可到达白桦滑雪场♪ 1晚2餐自助餐方案 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ 晚餐 18:00-19:30（根据时间表可能会有变动） 早餐 7:00-9:00 *晚餐为日式西式20种自助餐♪ 此价格包括无限畅饮酒精饮料和软饮料。 *早餐也是自助式的。新鲜出炉的面包很受欢迎。  ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。上午时间为 6:00-10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 *在前厅免费提供。 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [仅限客房] 仅计划过夜。 ​走遍白马村的餐厅，寻找美味的餐厅， 根据您当时的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您在晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 点之前可以办理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐为自助式。 请您悠闲地来信州观光♪ ………………‥‥‥・・・・・───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您将于晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■膳食■ 早餐为自助式。 推荐每天早上在酒店烤制的“新鲜出炉的牛角面包”。 在我们餐厅轻松的氛围中尽情享用您最喜欢的食物。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 步行5分钟即可到达Happoone Ski Resort Gondola Adam。 位置优越，步行1分钟即可到达白桦滑雪场♪ 1晚2餐自助餐方案 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ 晚餐 18:00-19:30（根据时间表可能会有变动） 早餐 7:00-9:00 *晚餐为日式西式20种自助餐♪ 此价格包括无限畅饮酒精饮料和软饮料。 *早餐也是自助式的。新鲜出炉的面包很受欢迎。  ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。上午时间为 6:00-10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 *在前厅免费提供。 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [仅限客房] 仅计划过夜。 ​走遍白马村的餐厅，寻找美味的餐厅， 根据您当时的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您在晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 点之前可以办理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐为自助式。 请您悠闲地来信州观光♪ ………………‥‥‥・・・・・───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■办理入住手续■ 晚上10点之前都可以！ *如果您将于晚上 9 点之后抵达，请务必联系我们。 前台于22:00关闭。 ■膳食■ 早餐为自助式。 推荐每天早上在酒店烤制的“新鲜出炉的牛角面包”。 在我们餐厅轻松的氛围中尽情享用您最喜欢的食物。 ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。早上的工作时间为 6:00 至 10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他免费服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 步行5分钟即可到达Happoone Ski Resort Gondola Adam。 位置优越，步行1分钟即可到达白桦滑雪场♪ 1晚2餐自助餐方案 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■膳食■ 晚餐 18:00-19:30（根据时间表可能会有变动） 早餐 7:00-9:00 *晚餐为日式西式20种自助餐♪ 此价格包括无限畅饮酒精饮料和软饮料。 *早餐也是自助式的。新鲜出炉的面包很受欢迎。  ■大浴场使用时间■ 15:00 至 23:00。上午时间为 6:00-10:00。 大浴场（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房间设施及用品■ 浴室、卫生间（整体浴室）、电视、冰箱、吹风机、 牙刷、毛巾、沐浴露、冲洗洗发水 ■其他服务■ 成人浴衣、儿童拖鞋、剃须刀、梳子、浴帽 *在前厅免费提供。 ■周边设施的交通■ Elm Pond 钓鱼中心 4 分钟车程 白马迷你火车公园 车程 5 分钟 雪峰乐园 7 分钟车程 白马 EX Adventure 车程 8 分钟 白马绿色运动森林 车程 10 分钟 白马岩岳避暑山庄 车程 10 分钟 白马47山地运动公园 车程 18 分钟 栂池避暑山庄 车程 20 分钟 白马佐野坂跳水场 车程 22 分钟 ■是什么样的酒店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三种安心体验。 可靠的价格、可靠的质量、可靠的信任关系 作为一家可以反复使用的酒店， 我们重视与客户的信任关系，以合理的价格提供方便、干净、无忧、愉快的酒店。