白马姬川温泉 西红柿民宿

■从2015年（今年夏天）开始，所有客房将配备全美客户满意度最高的Tempur-Pedic床垫和枕头，让您体验舒适的睡眠。 ■这是不含晚餐但含早餐的休闲实惠套餐。从Tomato步行5分钟即可到达Echoland地区，这里有“直营餐厅Bart Matheat”等各类餐厅以及居酒屋。 ■早餐为美式早餐。 今年夏天的例子 鲜榨果汁 水果 自制里海酸奶 信州蔬菜的新鲜沙拉 鸡蛋菜肴包括蓬松奶油味的煎蛋卷、丰盛的炖菜，配有多汁的粗磨香肠或培根和薯饼，或蛤蜊和夏季蔬菜烩饭，或其他每日更换的菜肴。 现烤面包和自制果酱（信州苹果、蓝莓、杏子等，每日更换） 咖啡（Kato Coffee Shop（专卖店）现磨）或风味花草茶 ■从“温泉岩露天浴池”和“半露天浴池”可以欣赏到四季的美景。温泉来自大町温泉乡的药师之汤。单纯温泉（弱碱性、低渗性、中性、高温温泉），对神经痛、肌肉痛、关节痛等有缓解作用。还可供团体租用24小时。 ※18:30～20:00的其他客人的用餐时间是针对不想吃晚餐的客人的额外时间。您可以在私人浴室内放松身心。 ■有一家名为Tomatito的餐厅。有无线网络。秋叶时间：10月至11月，私人预订：请填写预订表 ※12月至3月的冬季期间，需另外收取每人300日元（不含税）的取暖费。

■2015年起，所有客房均配备全美客户满意度最高的Tempur床垫和枕头，让您体验舒适的睡眠。 ■晚餐将提供使用精选食材和信州时令食材烹制的全套创意美食。 白马清溪中养殖的红点鲑和虹鳟鱼、从餐厅后山上采摘的野菜以及系鱼川的海鲜都与花园中采摘的香草相得益彰。 用餐后，您可以享用一盘每天更换的自制甜点。 ~菜单示例~ 夏季蔬菜果冻和野猪肉酱搭配无花果沙拉 罗宋汤式甜菜冷汤 烤虹鳟鱼配番茄酱和荞麦 信州猪肉熟食烤制（配清爽泡菜和全麦芥末酱） 三种甜品（抹茶红豆戚风蛋糕、香橙布丁、黑加仑雪糕） 咖啡和风味茶 ■美式早餐 （详情请参阅“基本方案：住宿一晚含早餐★放松享受私人空间♪”） ■从“温泉岩露天浴池”和“半露天浴池”可以欣赏到四季的美景。 温泉来自大町温泉乡的药师之汤。单纯温泉（弱碱性、低渗性、中性、高温温泉），对神经痛、肌肉痛、关节痛等有缓解作用。此外，每组都可以享受24小时的私人浴室。 ■有一家名为Tomatito的餐厅。有无线网络。秋叶时间：10月至11月，私人预订：请填写预订表 ■环保计划（连续住宿） ※这是一项环保计划，有利于环境，不会浪费床单。 如果您入住数晚并希望提供客房服务但不进行清洁，我们将为每人提供一杯自酿葡萄酒或软饮料。 ※12月至3月的冬季期间，需另外收取每人300日元（不含税）的取暖费。

■请告诉我们您对“沙朗牛排/菲力牛排”的偏好（必填）。 * 特殊的肉类“信州特级牛肉”需要耗时五天才能做好。 *由于这是一种稀有材料，我们可能无法提供。在这种情况下，我们可能会用信州和牛代替。 ■从2015年（今年夏天）开始，所有客房将配备全美客户满意度最高的Tempur-Pedic床垫和枕头，让您体验舒适的睡眠。 ■晚餐是使用精选食材和信州当季食材烹制的创意美食全套餐点。餐厅供应白马清澈溪流中养殖的鳟鱼和虹鳟鱼、从餐厅后山上采摘的野菜以及系鱼川的海鲜，并搭配从花园中采摘的香草。 本套餐的主菜是使用A5等级的信州特级牛肉（沙朗牛排/菲力牛排）烹制的“信州特级牛肉晚宴”。 用餐后，您可以享用一盘每天更换的自制甜点。 ■主菜是长野新品牌的牛肉，即传奇的“信州优质牛肉”。 被认证为“信州优质牛肉”的牛肉是从获得“信州安全农产品”认证的农场运送的黑毛和牛，这些农场经过长野县的卫生检查和养殖管理记录的审查后获得认证。认证标准为，牛肉需满足以下①、②、③三种模式中的任意一种，且需同时满足脂肪花纹（BMS-No.）和胸最长肌（里脊肉）的油酸含量。 ① 脂肪大理石花纹等级7级以上（4级上限），油酸含量55%以上 ② 脂肪大理石花纹5级以上（4级下限）且油酸含量58%以上 ③ 脂肪大理石花纹8级以上（5级下限）且油酸含量52%以上 ■从“温泉岩露天浴池”和“半露天浴池”可以欣赏到四季的美景。温泉来自大町温泉乡的药师之汤。单纯温泉（弱碱性、低渗性、中性、高温温泉），对神经痛、肌肉痛、关节痛等有缓解作用。此外，每组都可以享受24小时的私人浴室。 ■有一家名为Tomatito的餐厅。有无线网络。秋叶时间：10月至11月，私人预订：请填写预订表 ※12月至3月的冬季期间，需另外收取每人300日元（不含税）的取暖费。

[计划详情] ■2016年秋天，第二套住房改建成客房的装修完毕。现已开放预订！ 。 ■享受木材的温暖与香气、齐全的暖气和空调以及注重隐私、设施齐全的舒适空间。 ■设施内设有两间铺有琉球榻榻米的房间、客厅、厨房、浴室、厕所和盥洗室。 ■便利设施有电视、空调、寝具（羽绒被）、冰箱、电饭煲、微波炉、电水壶、餐具、烹调设备（电子式）、卡式煤气炉（无煤气）等。 ■距离八方温泉（有露天浴池）、耳汤、便利店、居酒屋、荞麦面店仅需步行5分钟，交通便利。 ■位于Tomatito附近，是我们自己的餐厅，大量使用当地食材。 。 ■村庄附近有大型超市（AEON（BIC）、农业合作社、Apple Land）和家居装饰店（Komeri）。 ※12月至3月的冬季期间，需另外收取每人300日元（不含税）的取暖费。 ★注意★ ■这是与主楼 Pension Tomato 分开的建筑。 ■您入住的大楼内设有单元浴室。主楼Tomato内的温泉设施的开放时间可能会有所限制。八方温泉大楼的露天浴池也位于附近。 ■ 大楼内的供暖将由燃气灶提供。出于安全原因，不允许使用木质火炉。

■2019年秋天，第二套房子改建为客房的工程竣工。现已开放预订！ 。 ■享受木材的温暖与香气、齐全的暖气和空调以及注重隐私、设施齐全的舒适空间。 ■设施包括一间卧室、一间客厅、一间厨房、一间淋浴间、一间厕所和一间盥洗室。 ■便利设施包括电视和AppleTV、空调、带床上用品（羽绒被）的大双层床*3、冰箱、电饭煲、微波炉、电热水壶、餐具、炊具（电子）、卡式煤气炉（无煤气）等。 ■距离八方温泉（有露天浴池）、耳汤、便利店、居酒屋、荞麦面店仅需步行5分钟，交通便利。 ■位于Tomatito附近，是我们自己的餐厅，大量使用当地食材。 。 ■村庄附近有大型超市（AEON（BIC）、农业合作社、Apple Land）和家居装饰店（Komeri）。 ※12月至3月的冬季期间，需另外收取每人300日元（不含税）的取暖费。 ★注意★ ■这是与主楼 Pension Tomato 分开的建筑。 ■住宿楼内设有单元淋浴间。主楼Tomato内的温泉设施的开放时间可能会有所限制。八方温泉大楼的露天浴池也位于附近。

■今年冬天我们将以“新房折扣价”出售，为您带来额外的价值。 （至少 1 晚） ■为了追求理想的住宿环境，主楼“豪华公寓”于2017年冬天竣工。 ■享受木材的温暖和香气、齐全的暖气和空调以及优先考虑隐私的舒适空间。 ■设施包括私人入口、二楼的绝美景色、可随时使用的私人白马姬川温泉半露天浴池+淋浴、带无水箱洗衣机的卫生间、洗脸盆、带50英寸电视的舒适客厅、带柜台的舒适岛式厨房， ■设备包括50英寸壁挂式大电视和Apple TV、空调、床上用品（羽绒被、Tempur-Pedic）、冰箱、电饭煲、微波炉、电水壶、餐具、炊具（电子）、滚筒式洗衣机/烘干机等。 ■格局为客厅+厨房+卫生间+洗脸台+半露天浴池，2间卧室（2张床），1间客厅（卧室）。 ■距离八方温泉（有露天浴池）、耳汤、便利店、居酒屋、荞麦面店仅需步行5分钟，交通便利。 ■位于Tomatito附近的直营餐饮酒吧，大量使用当地食材。 。 ■村庄附近有大型超市（AEON（BIC）、农业合作社、Apple Land）和家居装饰店（Komeri）。 ★★★注意★★★ ■房间内设有白马姬川温泉的私人半露天浴池和淋浴，您可以随时使用。八方温泉大楼的露天浴池也位于附近。入口与主楼 Pension Tomato 是分开的。请注意，主楼Tomato的温泉设施仅在特定时间开放。 ■“豪华公寓”是为了给您提供理想的住宿而设计的住宿。位于旅舍主楼的二楼。民宿的标准客房位于楼下一楼。禁止制造噪音或举办大型聚会（大声喧哗、播放音乐、跑来跑去，尤其是清晨或深夜），因为这些会打扰其他客人。如果您愿意，您可以使用单独的建筑“Log Cottage Tomato”。