万平酒店

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[含早餐方案] ・我们在主餐厅供应美式早餐。 我们还提供数量有限的日式套餐，因此如果您想要，请提前告知我们。 [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需另外支付8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5日、7月19日至20日、9月13日至14日的住宿，从住宿前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，点击“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[附2餐方案] ・主餐厅供应晚餐和早餐。 在象征万平酒店的空间内，一边享受古典的氛围，一边品尝采用当地食材烹制的传统法国美食。 <Kobushi晚餐套餐示例> 开胃菜：信州福见鸡和无花果圆片 奶酪松露酱 汤：Consommé Fermierre 鱼类菜肴：清蒸红鲷鱼配香槟酱焗烤 肉类：国产牛里脊配红酒酱 甜点：巧克力冻糕 ※根据库存情况等，内容可能会发生变化。 ■预订时请选择您喜欢的晚餐时间。 *您可选择 17:30 的上半场或 19:45 的下半场。 （如果由于预订状态我们无法满足您的要求，酒店将与您联系。） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿前3天起将收取50％的住宿费，从住宿前1天起将收取100％的住宿费。 [致使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 该巴士仅供住宿客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。

[仅住宿方案（不含餐食）] ・这是不含餐食的简易住宿计划。 如果您想吃晚餐，可以单独预订。 （无需预订即可享用早餐） [入浴税] ・入住爱宕馆的客人需另外缴纳每人150日元的入浴税。 [笔记] ・入住时间：15:00～，退房时间：11:00 *预订时请告知您的入住时间。 ・除吸烟室外，建筑物内和场地上的任何地方均禁止吸烟。 ・每位成人最多可带一名儿童（0 岁至 12 岁（小学生））睡一张床。 ・如果您需要为孩子提供婴儿床或加床，请提前联系酒店，因为婴儿床或加床的数量有限。 ※若加床，每晚需加收8,855日元（含消费税、服务费）。 【取消政策】 ・5月3日至5月5日、7月19日至7月20日期间入住，从入住前7天起将收取100％的住宿费。　 ※上述日期以外的情况，从住宿3天前起将收取50％的住宿费，从前一天起将收取100％的住宿费。 [对于使用公共交通工具的顾客] 2024年12月20日（星期五）至2025年7月18日（星期五）期间，将在轻井泽站南口与万平酒店之间运行免费接送巴士（需预约）。 请注意，该巴士仅供入住酒店的客人使用，可提前一个月通过预订网站进行预订。 预订请至万平酒店官方网站“住宿”页面的“住宿服务”栏目，通过“宾客接送巴士服务”信息内的链接，进入预订网站。