轻井泽Le Grand酒店与度假村（格兰贝尔酒店及度假村）

・‥ ‥・ 限定入住期间的客人 确保客房免费升级 ・‥ ‥・ 为仅此一次的特别机会，准备了一份更高档的奢华住宿方案。 确保60平方米以上的高级客房，在梦寐以求的套房度过优雅时光。 方案特典 按照以下内容，将免费为客房升级一个等级。 ・保持浅间景观豪华房价格免费升级为[高级双床房] ・保持高级双床房价格免费升级为[初级套房] 将一如既往的住宿体验，变得更加舒适，更加特别。 您预订的客房类型已是升级后的客房。 ………………… 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为三大美人泉质，对刀伤和美肤有效的[碳酸氢盐泉] 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外游泳池，充满度假氛围的酒吧 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　10:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。

这是一个无餐饮的实惠不含餐住宿方案。 推荐给不想被用餐时间束缚，想自由安排计划的人。 被广阔的7万坪大自然包围，充满非日常的绝美景色。 随心所欲地度过比平时稍显奢华且令人难忘的一天。 享受天然温泉的疗愈、华丽的花园散步、多样的活动项目等，体验您喜欢的度假方式。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨阳光透过树林，夜晚星空璀璨，享受高品质时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

・‥ ‥・ 限定入住期间的客人 确保客房免费升级 ・‥ ‥・ 为仅此一次的特别机会，准备了一份更高档的奢华住宿方案。 确保60平方米以上的高级客房，在梦寐以求的套房度过优雅时光。 方案特典 按照以下内容，将免费为客房升级一个等级。 ・保持浅间景观豪华房价格免费升级为[高级双床房] ・保持高级双床房价格免费升级为[初级套房] 将一如既往的住宿体验，变得更加舒适，更加特别。 您预订的客房类型已是升级后的客房。 ………………… 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为三大美人泉质，对刀伤和美肤有效的[碳酸氢盐泉] 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外游泳池，充满度假氛围的酒吧 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　10:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨阳光透过树林，夜晚星空璀璨，享受高品质时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

这是一个无餐饮的实惠不含餐住宿方案。 推荐给不想被用餐时间束缚，想自由安排计划的人。 被广阔的7万坪大自然包围，充满非日常的绝美景色。 随心所欲地度过比平时稍显奢华且令人难忘的一天。 享受天然温泉的疗愈、华丽的花园散步、多样的活动项目等，体验您喜欢的度假方式。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨阳光透过树林，夜晚星空璀璨，享受高品质时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

这是一个无餐饮的实惠不含餐住宿方案。 推荐给不想被用餐时间束缚，想自由安排计划的人。 被广阔的7万坪大自然包围，充满非日常的绝美景色。 随心所欲地度过比平时稍显奢华且令人难忘的一天。 享受天然温泉的疗愈、华丽的花园散步、多样的活动项目等，体验您喜欢的度假方式。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

在重要的一天开始时，享用根据季节挑选的丰富多彩的信州蔬菜含早餐方案。 在充满柔和自然光的餐厅内，品味精心挑选的食材。 无需晚餐，轻松实惠地享受酒店住宿。 度过一个与平常不同的轻松时光，感受轻井泽特色的早晨。 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨阳光透过树林，夜晚星空璀璨，享受高品质时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

这是一个无餐饮的实惠不含餐住宿方案。 推荐给不想被用餐时间束缚，想自由安排计划的人。 被广阔的7万坪大自然包围，充满非日常的绝美景色。 随心所欲地度过比平时稍显奢华且令人难忘的一天。 享受天然温泉的疗愈、华丽的花园散步、多样的活动项目等，体验您喜欢的度假方式。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

在重要的一天开始时，享用根据季节挑选的丰富多彩的信州蔬菜含早餐方案。 在充满柔和自然光的餐厅内，品味精心挑选的食材。 无需晚餐，轻松实惠地享受酒店住宿。 度过一个与平常不同的轻松时光，感受轻井泽特色的早晨。 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨阳光透过树林，夜晚星空璀璨，享受高品质时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

在重要的一天开始时，享用根据季节挑选的丰富多彩的信州蔬菜含早餐方案。 在充满柔和自然光的餐厅内，品味精心挑选的食材。 无需晚餐，轻松实惠地享受酒店住宿。 度过一个与平常不同的轻松时光，感受轻井泽特色的早晨。 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 此次，由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 晚餐 由法国大师制作的正宗法语全套课程。 请享受只能在酒店品尝的豪华轻井泽法式。 * 请在备注栏中告诉我们晚餐开始时间。（17:30／18:00／18:30／19:00／19:30） 根据预订情况，可能无法满足您的期望。 在黄金周、夏季、年末年始等繁忙期间，小学生以下儿童的晚餐请注意。 可能会指引至不同于Vaas的会场。 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同会有所变化。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。

人气温泉旅馆酒店250选 ＼ 获奖纪念方案！／ 由观光经济新闻社主办 在2023年度[人气温泉旅馆酒店250选]中，本酒店荣获奖项。 衷心感谢大家的支持与厚爱 为纪念获奖，特准备了特别方案。 方案特典 ①10％优惠的特别价格 ②12点退房，悠闲入住（通常为11点） 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 营业时间:7:30〜9:30 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨阳光透过树林，夜晚星空璀璨，享受高品质时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

这是一个无餐饮的实惠不含餐住宿方案。 推荐给不想被用餐时间束缚，想自由安排计划的人。 被广阔的7万坪大自然包围，充满非日常的绝美景色。 随心所欲地度过比平时稍显奢华且令人难忘的一天。 享受天然温泉的疗愈、华丽的花园散步、多样的活动项目等，体验您喜欢的度假方式。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。

在重要的一天开始时，享用根据季节挑选的丰富多彩的信州蔬菜含早餐方案。 在充满柔和自然光的餐厅内，品味精心挑选的食材。 无需晚餐，轻松实惠地享受酒店住宿。 度过一个与平常不同的轻松时光，感受轻井泽特色的早晨。 早餐 通过融合信州新鲜食材的自助餐，开启美好的一天。 根据时间可能会提供套餐菜单。 天然温泉 被称为“三大美人泉质”，对划伤和美肤有疗效的“碳酸氢盐泉”。 清晨沐浴在柔和的树影中，夜晚被满天星空温柔包裹，享受高品质的时光。 BAR “Rouge” 在壁炉的灯光下，享受种类丰富的威士忌和鸡尾酒，度过属于成年人的时光。 营业时间:20:00〜23:00 泳池边酒吧 配备室外泳池，充满度假氛围的酒吧。 营业时间:19:00〜22:00 健身房（住客免费） 让心灵与身体焕然一新。配备跑步机、健身自行车等设施。 营业时间:7:00〜21:00 丰富的活动 季节花开庭园散步／全年可享的草莓采摘 高尔夫球场特别优惠/水疗/萤火虫观赏之旅 烛光之夜／观星活动 根据季节不同，可享受的菜单会有所不同。 免费接送巴士指南 可从轻井泽车站南口乘坐免费接送巴士。 使用的客人请在官方网站确认时间。 注意事项 ・俯瞰浅间山的7万坪绝佳位置 ・海拔1,000米的绝美露台 ・全馆免费Wi-Fi覆盖 ・配备免费停车场，共91个车位 入住/退房 入住时间　15:00 退房时间　11:00 注意事项 ・未入学的儿童最多可允许两名免费与监护人同床使用。 ・12岁以上的客人，每人每晚需另收温泉税150日元。 ・如需在Vaas或Grill Mill享用晚餐，请提前联系。 请谅解，根据预订情况可能无法提供服务。