希尔顿格芮精选系列轻井泽酒店

限50岁以上顾客可享受优惠住宿！ 而且早餐免费！ 精选信州食材，让您从早晨开始充满活力 通过充满活力的菜单开启一天的美好旅程。 预订时，请将50岁以上的顾客设为预订代表人。 办理入住时，我们将核验身份证件。 同行者（家庭成员或朋友等）即使未满50岁，也可入住。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 营业时间 早上7:00至9:30（10:00关闭） [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心

旧轻井泽KIKYO简单住宿方案。 由于是仅限房间的方案， 您可以自由自在地享受在轻井泽的停留。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务， 可在9:00至21:00期间不限次数使用。 仅行李寄存及再次接送服务也可承接 请在确定时间后拨打电话通知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 ＜周边观光介绍＞ 旧轻井泽银座…步行约10分钟 轻井泽·王子购物广场…驾车约5分钟 轻井泽塔利亚森…驾车约15分钟 春楡露台·蜻蜓之汤…驾车约15分钟 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如果需要寝具，请在预订时将其包含在人数中输入。

旧轻井泽KIKYO基础住宿方案。 您可以享用酒店精心挑选的信州食材以及让您早晨充满活力的令人心动的早餐组合。 所有客房均为34平米以上的宽敞房间，配有现代化的室内设计，并融合了轻井泽风格的精髓，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务，可在9:00至21:00之间不限次数使用。 我们也提供仅寄存行李和再次接送的服务，请在确定时间后通过电话告知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如需床铺和餐食，请在预订时包含人数并输入。

限50岁以上顾客可享受优惠住宿！ 而且早餐免费！ 精选信州食材，让您从早晨开始充满活力 通过充满活力的菜单开启一天的美好旅程。 预订时，请将50岁以上的顾客设为预订代表人。 办理入住时，我们将核验身份证件。 同行者（家庭成员或朋友等）即使未满50岁，也可入住。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 营业时间 早上7:00至9:30（10:00关闭） [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心

旧轻井泽KIKYO简单住宿方案。 由于是仅限房间的方案， 您可以自由自在地享受在轻井泽的停留。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务， 可在9:00至21:00期间不限次数使用。 仅行李寄存及再次接送服务也可承接 请在确定时间后拨打电话通知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 ＜周边观光介绍＞ 旧轻井泽银座…步行约10分钟 轻井泽·王子购物广场…驾车约5分钟 轻井泽塔利亚森…驾车约15分钟 春楡露台·蜻蜓之汤…驾车约15分钟 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如果需要寝具，请在预订时将其包含在人数中输入。

旧轻井泽KIKYO基础住宿方案。 您可以享用酒店精心挑选的信州食材以及让您早晨充满活力的令人心动的早餐组合。 所有客房均为34平米以上的宽敞房间，配有现代化的室内设计，并融合了轻井泽风格的精髓，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务，可在9:00至21:00之间不限次数使用。 我们也提供仅寄存行李和再次接送的服务，请在确定时间后通过电话告知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如需床铺和餐食，请在预订时包含人数并输入。

旧轻井泽KIKYO简单住宿方案。 由于是仅限房间的方案， 您可以自由自在地享受在轻井泽的停留。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务， 可在9:00至21:00期间不限次数使用。 仅行李寄存及再次接送服务也可承接 请在确定时间后拨打电话通知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 ＜周边观光介绍＞ 旧轻井泽银座…步行约10分钟 轻井泽·王子购物广场…驾车约5分钟 轻井泽塔利亚森…驾车约15分钟 春楡露台·蜻蜓之汤…驾车约15分钟 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如果需要寝具，请在预订时将其包含在人数中输入。

限50岁以上顾客可享受优惠住宿！ 而且早餐免费！ 精选信州食材，让您从早晨开始充满活力 通过充满活力的菜单开启一天的美好旅程。 预订时，请将50岁以上的顾客设为预订代表人。 办理入住时，我们将核验身份证件。 同行者（家庭成员或朋友等）即使未满50岁，也可入住。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 营业时间 早上7:00至9:30（10:00关闭） [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心

旧轻井泽KIKYO基础住宿方案。 您可以享用酒店精心挑选的信州食材以及让您早晨充满活力的令人心动的早餐组合。 所有客房均为34平米以上的宽敞房间，配有现代化的室内设计，并融合了轻井泽风格的精髓，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务，可在9:00至21:00之间不限次数使用。 我们也提供仅寄存行李和再次接送的服务，请在确定时间后通过电话告知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如需床铺和餐食，请在预订时包含人数并输入。

限50岁以上顾客可享受优惠住宿！ 而且早餐免费！ 精选信州食材，让您从早晨开始充满活力 通过充满活力的菜单开启一天的美好旅程。 预订时，请将50岁以上的顾客设为预订代表人。 办理入住时，我们将核验身份证件。 同行者（家庭成员或朋友等）即使未满50岁，也可入住。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 营业时间 早上7:00至9:30（10:00关闭） [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心

旧轻井泽KIKYO简单住宿方案。 由于是仅限房间的方案， 您可以自由自在地享受在轻井泽的停留。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务， 可在9:00至21:00期间不限次数使用。 仅行李寄存及再次接送服务也可承接 请在确定时间后拨打电话通知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 ＜周边观光介绍＞ 旧轻井泽银座…步行约10分钟 轻井泽·王子购物广场…驾车约5分钟 轻井泽塔利亚森…驾车约15分钟 春楡露台·蜻蜓之汤…驾车约15分钟 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如果需要寝具，请在预订时将其包含在人数中输入。

旧轻井泽KIKYO基础住宿方案。 您可以享用酒店精心挑选的信州食材以及让您早晨充满活力的令人心动的早餐组合。 所有客房均为34平米以上的宽敞房间，配有现代化的室内设计，并融合了轻井泽风格的精髓，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务，可在9:00至21:00之间不限次数使用。 我们也提供仅寄存行李和再次接送的服务，请在确定时间后通过电话告知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如需床铺和餐食，请在预订时包含人数并输入。

旧轻井泽KIKYO简单住宿方案。 由于是仅限房间的方案， 您可以自由自在地享受在轻井泽的停留。 所有房间均为34平米以上的宽敞房间， 现代化的室内设计融合轻井泽特色精华，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务， 可在9:00至21:00期间不限次数使用。 仅行李寄存及再次接送服务也可承接 请在确定时间后拨打电话通知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・全馆免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 ＜周边观光介绍＞ 旧轻井泽银座…步行约10分钟 轻井泽·王子购物广场…驾车约5分钟 轻井泽塔利亚森…驾车约15分钟 春楡露台·蜻蜓之汤…驾车约15分钟 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如果需要寝具，请在预订时将其包含在人数中输入。

旧轻井泽KIKYO基础住宿方案。 您可以享用酒店精心挑选的信州食材以及让您早晨充满活力的令人心动的早餐组合。 所有客房均为34平米以上的宽敞房间，配有现代化的室内设计，并融合了轻井泽风格的精髓，营造出高品质且宁静的空间。 入住期间可使用健身房、桑拿和浴场设施。 此外，还提供从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费梅赛德斯奔驰接送服务， 接送服务时间为早上9点至晚上9点，可多次使用。 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 [关于放松区域的介绍] 在地下一层设有健身房、大浴场、桑拿和美容护理服务。 ・健身房（24小时） 安装了由Technogym公司提供的4种训练设备。 ・静谧水疗（6:00〜24:00） 可使用现代设计的浴场和桑拿。 11:00至15:00期间因维护不可使用。 ・NADESHICO SPA（14:00〜22:00／最终接待时间：21:00） 可以使用各种美容菜单（收费/完全预约制）。 ＜免费接送服务指南＞ 抵达轻井泽站后，我们将用奔驰接送您。 从轻井泽站到旧轻井泽KIKYO之间的免费接送服务，可在9:00至21:00之间不限次数使用。 我们也提供仅寄存行李和再次接送的服务，请在确定时间后通过电话告知我们。 ＜馆内设施介绍＞ ・免费Wi-Fi ・配备30个免费停车位供住宿车辆使用 ・提供与信州相关的特产礼品的商店 ・配备电脑和打印机的商务中心 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如需床铺和餐食，请在预订时包含人数并输入。

包含晚餐和早餐的计划，您可以在休闲餐厅“A Table”享用晚餐。 晚餐时，您可以在“A Table”享用价格固定套餐，这是一家简单提供信州食材魅力的休闲餐厅，您可以选择一道主菜和一份甜点。 此外，酒店提供精选信州食材以及让人一早就元气满满的令人心动的早餐菜单。 [晚餐] 休闲用餐“A Table” 由前菜、汤品、主菜和甜点组成的定制式套餐。 主菜和甜点可根据喜好各选一款。 着装要求：时尚休闲 晚餐升级“Sonorite” 对于周年纪念日和特殊场合，我们推荐在主餐厅“Sonorite”享用升级晚餐。 正如店名[共鸣]的寓意，您可以在宁静的环境中享受由生产者的心意与食材共同演绎的西式套餐料理。 请务必体验满足品牌名Curio（好奇心）的独特感受。 升级费用：每人10,566日元（含税和服务费） 每天限4组 仅限10岁以上儿童 ＞预订请直接电话联系酒店。 ◯请选择您希望的开始时间。 17:30／19:30 根据当天的情况，可能会要求更改时间。 ◯请告知是否有过敏或不喜欢的食材。 相关食材／人数／是否有过敏 [早餐] 休闲用餐“A Table” 除了当季特制料理，还可以从包括蛋料理和日式套餐等在内的9种主菜中选择，搭配半自助餐，尽情享受美食等待的乐趣。 [关于放松区域的介绍] 地下一层为住宿客人准备了可免费使用的大浴场、桑拿和健身房，以及需付费的美容护理服务。 [备注] 0岁至17岁的儿童若不需要床铺和餐食，可免费与监护人同床使用。 小学以上儿童与监护人同床时，请在备注栏填写儿童人数及年龄。 如需床铺和餐食，请在预订时包含人数并输入。