轻井泽Berlinetta酒店

☆限时方案（仅限房间）--------------☆ *请尽早预订此特价套餐！ 请借此机会享受轻井泽柏林塔酒店。 -------------------------------------------------------------------------☆ 客人可以在酒店内的餐厅享用餐点。 餐厅“ogiyoshi++” <营业时间> 早餐：7：00～9：00（最后点餐时间8：30）（需提前一天预约） 午餐：11：00-16：00（最后点餐时间15：00） 晚餐：17:00-21:00（最后点餐时间20:00） *开放时间可能根据季节变化。 详情请与酒店联系。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・前往车站的免费班车服务（需提前预约） ・住宿客人可免费使用自助酒吧（非住宿客人通常需支付 4,000 日元） ・获赠可在餐厅使用的 5％ 折扣券！ ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱 / 保险箱 / 灯架 / 行李架 / 电热水壶 / 吹风机 / 衣架 / 空调 / 浴巾 / 毛巾 / 睡衣 / 拖鞋 【使用权】 距离轻井泽站 5.5 公里，驾车 10 分钟 距离盐泽巴士站 150 米，步行 2 分钟 ◇免费班车服务◇ 如果您想使用免费班车服务，请提供以下信息： 领取地点：轻井泽站或中轻井泽站 ①取车站（ ） ② 下车地点（ ） ◆ 接送时间：11:00 至 17:00 之间您选择的时间 ①接送时间 ② 送机（离开酒店时） 　 [周边地区] 距离最近的超市1.5公里，开车3分钟。 距离便利店1.3公里，驾车3分钟 距离盐泽美食街400m，步行6分钟。

■□　早餐为半自助餐方案，可在酒店内的“Ogiyoshi Toto”中选择主菜□■ 早餐在“Ogiyoshi Toto”供应。 <营业时间> ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ 早餐：主菜任你选♪一半日式自助餐，一半西式自助餐 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・信州熏肉和香肠 ・炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・烤鲑鱼 ・汤圆鸡蛋 ◇半自助餐内容 ・使用信州蔬菜制作的14种蔬菜沙拉 ・白米饭 ・各种面包 ・果酱和黄油 ・信州蘑菇汤 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・免费班车服务至车站（需提前预约） ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱/保险箱/灯架/行李架/电水壶/吹风机/ 衣架/空调/浴巾/面巾/睡衣/拖鞋

■□　酒店内餐厅“Ogiyoshi Toto”信州蓼科牛烤牛肉盖饭套餐 □■ “Ogiyoshi Toto”提供晚餐和早餐。 <营业时间> ◇晚餐：17：00～21：00（最后点餐时间20：00） *请选择17:00或19:00之间的晚餐时间 ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ ◇开胃菜 ・迷你 Bagna Cauda 配时令蔬菜 ～迷你熟食～ ◇主页 ・信州蓼科牛烤牛肉盖饭 ◇甜品 ・信州水果荞麦茶迷你布丁 ※对于连续住宿多晚的客人：第二晚我们将为您提供信州蓼科牛里脊鳗鱼饭套餐。 ＜关于儿童＞ ※小学生将享用儿童餐。 ※小学生以下的儿童必须从当天的单点菜单中点菜。 早餐：日式/西式半自助餐，您可以选择主菜 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・轻井泽培根和香肠 ・浅间小町炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・厚烤鲑鱼或伊豆产竹荚鱼干 ・浅间小町蛋卷 ◇半自助餐内容 ・信州蔬菜高原蔬菜沙拉、海藻沙拉等各种原创沙拉 ・各种季节小菜 ・白米饭 ・3种自制面包 ・信州味噌汤 ・白豆土豆维希汤 ・信州琼脂水果小菜 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。

☆限时方案（仅限房间）--------------☆ *请尽早预订此特价套餐！ 请借此机会享受轻井泽柏林塔酒店。 -------------------------------------------------------------------------☆ 客人可以在酒店内的餐厅享用餐点。 餐厅“ogiyoshi++” <营业时间> 早餐：7：00～9：00（最后点餐时间8：30）（需提前一天预约） 午餐：11：00-16：00（最后点餐时间15：00） 晚餐：17:00-21:00（最后点餐时间20:00） *开放时间可能根据季节变化。 详情请与酒店联系。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・前往车站的免费班车服务（需提前预约） ・住宿客人可免费使用自助酒吧（非住宿客人通常需支付 4,000 日元） ・获赠可在餐厅使用的 5％ 折扣券！ ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱 / 保险箱 / 灯架 / 行李架 / 电热水壶 / 吹风机 / 衣架 / 空调 / 浴巾 / 毛巾 / 睡衣 / 拖鞋 【使用权】 距离轻井泽站 5.5 公里，驾车 10 分钟 距离盐泽巴士站 150 米，步行 2 分钟 ◇免费班车服务◇ 如果您想使用免费班车服务，请提供以下信息： 领取地点：轻井泽站或中轻井泽站 ①取车站（ ） ② 下车地点（ ） ◆ 接送时间：11:00 至 17:00 之间您选择的时间 ①接送时间 ② 送机（离开酒店时） 　 [周边地区] 距离最近的超市1.5公里，开车3分钟。 距离便利店1.3公里，驾车3分钟 距离盐泽美食街400m，步行6分钟。

■□　早餐为半自助餐方案，可在酒店内的“Ogiyoshi Toto”中选择主菜□■ 早餐在“Ogiyoshi Toto”供应。 <营业时间> ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ 早餐：主菜任你选♪一半日式自助餐，一半西式自助餐 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・信州熏肉和香肠 ・炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・烤鲑鱼 ・汤圆鸡蛋 ◇半自助餐内容 ・使用信州蔬菜制作的14种蔬菜沙拉 ・白米饭 ・各种面包 ・果酱和黄油 ・信州蘑菇汤 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・免费班车服务至车站（需提前预约） ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱/保险箱/灯架/行李架/电水壶/吹风机/ 衣架/空调/浴巾/面巾/睡衣/拖鞋

■□　酒店内餐厅“Ogiyoshi Toto”信州蓼科牛烤牛肉盖饭套餐 □■ “Ogiyoshi Toto”提供晚餐和早餐。 <营业时间> ◇晚餐：17：00～21：00（最后点餐时间20：00） *请选择17:00或19:00之间的晚餐时间 ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ ◇开胃菜 ・迷你 Bagna Cauda 配时令蔬菜 ～迷你熟食～ ◇主页 ・信州蓼科牛烤牛肉盖饭 ◇甜品 ・信州水果荞麦茶迷你布丁 ※对于连续住宿多晚的客人：第二晚我们将为您提供信州蓼科牛里脊鳗鱼饭套餐。 ＜关于儿童＞ ※小学生将享用儿童餐。 ※小学生以下的儿童必须从当天的单点菜单中点菜。 早餐：日式/西式半自助餐，您可以选择主菜 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・轻井泽培根和香肠 ・浅间小町炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・厚烤鲑鱼或伊豆产竹荚鱼干 ・浅间小町蛋卷 ◇半自助餐内容 ・信州蔬菜高原蔬菜沙拉、海藻沙拉等各种原创沙拉 ・各种季节小菜 ・白米饭 ・3种自制面包 ・信州味噌汤 ・白豆土豆维希汤 ・信州琼脂水果小菜 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。

☆限时方案（仅限房间）--------------☆ *请尽早预订此特价套餐！ 请借此机会享受轻井泽柏林塔酒店。 -------------------------------------------------------------------------☆ 客人可以在酒店内的餐厅享用餐点。 餐厅“ogiyoshi++” <营业时间> 早餐：7：00～9：00（最后点餐时间8：30）（需提前一天预约） 午餐：11：00-16：00（最后点餐时间15：00） 晚餐：17:00-21:00（最后点餐时间20:00） *开放时间可能根据季节变化。 详情请与酒店联系。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・前往车站的免费班车服务（需提前预约） ・住宿客人可免费使用自助酒吧（非住宿客人通常需支付 4,000 日元） ・获赠可在餐厅使用的 5％ 折扣券！ ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱 / 保险箱 / 灯架 / 行李架 / 电热水壶 / 吹风机 / 衣架 / 空调 / 浴巾 / 毛巾 / 睡衣 / 拖鞋 【使用权】 距离轻井泽站 5.5 公里，驾车 10 分钟 距离盐泽巴士站 150 米，步行 2 分钟 ◇免费班车服务◇ 如果您想使用免费班车服务，请提供以下信息： 领取地点：轻井泽站或中轻井泽站 ①取车站（ ） ② 下车地点（ ） ◆ 接送时间：11:00 至 17:00 之间您选择的时间 ①接送时间 ② 送机（离开酒店时） 　 [周边地区] 距离最近的超市1.5公里，开车3分钟。 距离便利店1.3公里，驾车3分钟 距离盐泽美食街400m，步行6分钟。

■□　早餐为半自助餐方案，可在酒店内的“Ogiyoshi Toto”中选择主菜□■ 早餐在“Ogiyoshi Toto”供应。 <营业时间> ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ 早餐：主菜任你选♪一半日式自助餐，一半西式自助餐 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・信州熏肉和香肠 ・炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・烤鲑鱼 ・汤圆鸡蛋 ◇半自助餐内容 ・使用信州蔬菜制作的14种蔬菜沙拉 ・白米饭 ・各种面包 ・果酱和黄油 ・信州蘑菇汤 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・免费班车服务至车站（需提前预约） ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱/保险箱/灯架/行李架/电水壶/吹风机/ 衣架/空调/浴巾/面巾/睡衣/拖鞋

■□　酒店内餐厅“Ogiyoshi Toto”信州蓼科牛烤牛肉盖饭套餐 □■ “Ogiyoshi Toto”提供晚餐和早餐。 <营业时间> ◇晚餐：17：00～21：00（最后点餐时间20：00） *请选择17:00或19:00之间的晚餐时间 ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ ◇开胃菜 ・迷你 Bagna Cauda 配时令蔬菜 ～迷你熟食～ ◇主页 ・信州蓼科牛烤牛肉盖饭 ◇甜品 ・信州水果荞麦茶迷你布丁 ※对于连续住宿多晚的客人：第二晚我们将为您提供信州蓼科牛里脊鳗鱼饭套餐。 ＜关于儿童＞ ※小学生将享用儿童餐。 ※小学生以下的儿童必须从当天的单点菜单中点菜。 早餐：日式/西式半自助餐，您可以选择主菜 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・轻井泽培根和香肠 ・浅间小町炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・厚烤鲑鱼或伊豆产竹荚鱼干 ・浅间小町蛋卷 ◇半自助餐内容 ・信州蔬菜高原蔬菜沙拉、海藻沙拉等各种原创沙拉 ・各种季节小菜 ・白米饭 ・3种自制面包 ・信州味噌汤 ・白豆土豆维希汤 ・信州琼脂水果小菜 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。

☆限时方案（仅限房间）--------------☆ *请尽早预订此特价套餐！ 请借此机会享受轻井泽柏林塔酒店。 -------------------------------------------------------------------------☆ 客人可以在酒店内的餐厅享用餐点。 餐厅“ogiyoshi++” <营业时间> 早餐：7：00～9：00（最后点餐时间8：30）（需提前一天预约） 午餐：11：00-16：00（最后点餐时间15：00） 晚餐：17:00-21:00（最后点餐时间20:00） *开放时间可能根据季节变化。 详情请与酒店联系。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・前往车站的免费班车服务（需提前预约） ・住宿客人可免费使用自助酒吧（非住宿客人通常需支付 4,000 日元） ・获赠可在餐厅使用的 5％ 折扣券！ ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱 / 保险箱 / 灯架 / 行李架 / 电热水壶 / 吹风机 / 衣架 / 空调 / 浴巾 / 毛巾 / 睡衣 / 拖鞋 【使用权】 距离轻井泽站 5.5 公里，驾车 10 分钟 距离盐泽巴士站 150 米，步行 2 分钟 ◇免费班车服务◇ 如果您想使用免费班车服务，请提供以下信息： 领取地点：轻井泽站或中轻井泽站 ①取车站（ ） ② 下车地点（ ） ◆ 接送时间：11:00 至 17:00 之间您选择的时间 ①接送时间 ② 送机（离开酒店时） 　 [周边地区] 距离最近的超市1.5公里，开车3分钟。 距离便利店1.3公里，驾车3分钟 距离盐泽美食街400m，步行6分钟。

■□　早餐为半自助餐方案，可在酒店内的“Ogiyoshi Toto”中选择主菜□■ 早餐在“Ogiyoshi Toto”供应。 <营业时间> ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ 早餐：主菜任你选♪一半日式自助餐，一半西式自助餐 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・信州熏肉和香肠 ・炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・烤鲑鱼 ・汤圆鸡蛋 ◇半自助餐内容 ・使用信州蔬菜制作的14种蔬菜沙拉 ・白米饭 ・各种面包 ・果酱和黄油 ・信州蘑菇汤 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・免费班车服务至车站（需提前预约） ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱/保险箱/灯架/行李架/电水壶/吹风机/ 衣架/空调/浴巾/面巾/睡衣/拖鞋

■□　酒店内餐厅“Ogiyoshi Toto”信州蓼科牛烤牛肉盖饭套餐 □■ “Ogiyoshi Toto”提供晚餐和早餐。 <营业时间> ◇晚餐：17：00～21：00（最后点餐时间20：00） *请选择17:00或19:00之间的晚餐时间 ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ ◇开胃菜 ・迷你 Bagna Cauda 配时令蔬菜 ～迷你熟食～ ◇主页 ・信州蓼科牛烤牛肉盖饭 ◇甜品 ・信州水果荞麦茶迷你布丁 ※对于连续住宿多晚的客人：第二晚我们将为您提供信州蓼科牛里脊鳗鱼饭套餐。 ＜关于儿童＞ ※小学生将享用儿童餐。 ※小学生以下的儿童必须从当天的单点菜单中点菜。 早餐：日式/西式半自助餐，您可以选择主菜 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・轻井泽培根和香肠 ・浅间小町炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・厚烤鲑鱼或伊豆产竹荚鱼干 ・浅间小町蛋卷 ◇半自助餐内容 ・信州蔬菜高原蔬菜沙拉、海藻沙拉等各种原创沙拉 ・各种季节小菜 ・白米饭 ・3种自制面包 ・信州味噌汤 ・白豆土豆维希汤 ・信州琼脂水果小菜 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。

☆限时方案（仅限房间）--------------☆ *请尽早预订此特价套餐！ 请借此机会享受轻井泽柏林塔酒店。 -------------------------------------------------------------------------☆ 客人可以在酒店内的餐厅享用餐点。 餐厅“ogiyoshi++” <营业时间> 早餐：7：00～9：00（最后点餐时间8：30）（需提前一天预约） 午餐：11：00-16：00（最后点餐时间15：00） 晚餐：17:00-21:00（最后点餐时间20:00） *开放时间可能根据季节变化。 详情请与酒店联系。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・前往车站的免费班车服务（需提前预约） ・住宿客人可免费使用自助酒吧（非住宿客人通常需支付 4,000 日元） ・获赠可在餐厅使用的 5％ 折扣券！ ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱 / 保险箱 / 灯架 / 行李架 / 电热水壶 / 吹风机 / 衣架 / 空调 / 浴巾 / 毛巾 / 睡衣 / 拖鞋 【使用权】 距离轻井泽站 5.5 公里，驾车 10 分钟 距离盐泽巴士站 150 米，步行 2 分钟 ◇免费班车服务◇ 如果您想使用免费班车服务，请提供以下信息： 领取地点：轻井泽站或中轻井泽站 ①取车站（ ） ② 下车地点（ ） ◆ 接送时间：11:00 至 17:00 之间您选择的时间 ①接送时间 ② 送机（离开酒店时） 　 [周边地区] 距离最近的超市1.5公里，开车3分钟。 距离便利店1.3公里，驾车3分钟 距离盐泽美食街400m，步行6分钟。

■□　早餐为半自助餐方案，可在酒店内的“Ogiyoshi Toto”中选择主菜□■ 早餐在“Ogiyoshi Toto”供应。 <营业时间> ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ 早餐：主菜任你选♪一半日式自助餐，一半西式自助餐 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・信州熏肉和香肠 ・炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・烤鲑鱼 ・汤圆鸡蛋 ◇半自助餐内容 ・使用信州蔬菜制作的14种蔬菜沙拉 ・白米饭 ・各种面包 ・果酱和黄油 ・信州蘑菇汤 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・免费班车服务至车站（需提前预约） ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱/保险箱/灯架/行李架/电水壶/吹风机/ 衣架/空调/浴巾/面巾/睡衣/拖鞋

■□　酒店内餐厅“Ogiyoshi Toto”信州蓼科牛烤牛肉盖饭套餐 □■ “Ogiyoshi Toto”提供晚餐和早餐。 <营业时间> ◇晚餐：17：00～21：00（最后点餐时间20：00） *请选择17:00或19:00之间的晚餐时间 ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ ◇开胃菜 ・迷你 Bagna Cauda 配时令蔬菜 ～迷你熟食～ ◇主页 ・信州蓼科牛烤牛肉盖饭 ◇甜品 ・信州水果荞麦茶迷你布丁 ※对于连续住宿多晚的客人：第二晚我们将为您提供信州蓼科牛里脊鳗鱼饭套餐。 ＜关于儿童＞ ※小学生将享用儿童餐。 ※小学生以下的儿童必须从当天的单点菜单中点菜。 早餐：日式/西式半自助餐，您可以选择主菜 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・轻井泽培根和香肠 ・浅间小町炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・厚烤鲑鱼或伊豆产竹荚鱼干 ・浅间小町蛋卷 ◇半自助餐内容 ・信州蔬菜高原蔬菜沙拉、海藻沙拉等各种原创沙拉 ・各种季节小菜 ・白米饭 ・3种自制面包 ・信州味噌汤 ・白豆土豆维希汤 ・信州琼脂水果小菜 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。

☆限时方案（仅限房间）--------------☆ *请尽早预订此特价套餐！ 请借此机会享受轻井泽柏林塔酒店。 -------------------------------------------------------------------------☆ 客人可以在酒店内的餐厅享用餐点。 餐厅“ogiyoshi++” <营业时间> 早餐：7：00～9：00（最后点餐时间8：30）（需提前一天预约） 午餐：11：00-16：00（最后点餐时间15：00） 晚餐：17:00-21:00（最后点餐时间20:00） *开放时间可能根据季节变化。 详情请与酒店联系。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・前往车站的免费班车服务（需提前预约） ・住宿客人可免费使用自助酒吧（非住宿客人通常需支付 4,000 日元） ・获赠可在餐厅使用的 5％ 折扣券！ ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱 / 保险箱 / 灯架 / 行李架 / 电热水壶 / 吹风机 / 衣架 / 空调 / 浴巾 / 毛巾 / 睡衣 / 拖鞋 【使用权】 距离轻井泽站 5.5 公里，驾车 10 分钟 距离盐泽巴士站 150 米，步行 2 分钟 ◇免费班车服务◇ 如果您想使用免费班车服务，请提供以下信息： 领取地点：轻井泽站或中轻井泽站 ①取车站（ ） ② 下车地点（ ） ◆ 接送时间：11:00 至 17:00 之间您选择的时间 ①接送时间 ② 送机（离开酒店时） 　 [周边地区] 距离最近的超市1.5公里，开车3分钟。 距离便利店1.3公里，驾车3分钟 距离盐泽美食街400m，步行6分钟。

■□　早餐为半自助餐方案，可在酒店内的“Ogiyoshi Toto”中选择主菜□■ 早餐在“Ogiyoshi Toto”供应。 <营业时间> ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ 早餐：主菜任你选♪一半日式自助餐，一半西式自助餐 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・信州熏肉和香肠 ・炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・烤鲑鱼 ・汤圆鸡蛋 ◇半自助餐内容 ・使用信州蔬菜制作的14种蔬菜沙拉 ・白米饭 ・各种面包 ・果酱和黄油 ・信州蘑菇汤 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。 ■ 住宿福利■ 入住时间为下午 3 点，退房时间为上午 11 点 ・有免费停车场 ・免费班车服务至车站（需提前预约） ■客房设施及设备■ 电视／带冲洗机的厕所／带电视的浴室／加湿器/空气净化器／ 冰箱/保险箱/灯架/行李架/电水壶/吹风机/ 衣架/空调/浴巾/面巾/睡衣/拖鞋

■□　酒店内餐厅“Ogiyoshi Toto”信州蓼科牛烤牛肉盖饭套餐 □■ “Ogiyoshi Toto”提供晚餐和早餐。 <营业时间> ◇晚餐：17：00～21：00（最后点餐时间20：00） *请选择17:00或19:00之间的晚餐时间 ◇早餐：7：00-9：00 *请选择7:00或8:00之间的早餐时间。 *如果很忙，我们可能会要求您更改时间。请注意这一点。 ■ 餐食内容 ■ ◇开胃菜 ・迷你 Bagna Cauda 配时令蔬菜 ～迷你熟食～ ◇主页 ・信州蓼科牛烤牛肉盖饭 ◇甜品 ・信州水果荞麦茶迷你布丁 ※对于连续住宿多晚的客人：第二晚我们将为您提供信州蓼科牛里脊鳗鱼饭套餐。 ＜关于儿童＞ ※小学生将享用儿童餐。 ※小学生以下的儿童必须从当天的单点菜单中点菜。 早餐：日式/西式半自助餐，您可以选择主菜 ※3岁至5岁儿童免费，如共用一张床，需另行支付500日元入场费（含半份自助餐） <菜单示例> ◇主板选择 1 ・轻井泽培根和香肠 ・浅间小町炒鸡蛋 ・烤时令蔬菜 2 ・厚烤鲑鱼或伊豆产竹荚鱼干 ・浅间小町蛋卷 ◇半自助餐内容 ・信州蔬菜高原蔬菜沙拉、海藻沙拉等各种原创沙拉 ・各种季节小菜 ・白米饭 ・3种自制面包 ・信州味噌汤 ・白豆土豆维希汤 ・信州琼脂水果小菜 ·水果 ・各种软饮料 *请注意，菜单可能会根据食材供应情况和季节变化。