日本轻井泽双线酒店

≪18:00 IN/10:00 OUT 短期住宿计划≫ 限时特别企划！ 由于停留时间较短，您可以轻松地在轻井泽停留。 “自然x食物x艺术x互动”诞生的新发现。 以超值的价格享受满足您五种感官的时刻。 请利用这个机会。 ■休息室-■ 时尚舒适的休息室是酒店的标志。 晚上，看着壁炉的光，你会被迷住并被治愈。 还可以慢慢享受咖啡和酒。 有时我喜欢谈话，有时我花时间面对自己。 在与客房不同的宁静空间中尽情享受时光。 ■-遍布大楼各处的“隐藏双胞胎”-■ 以酒店命名的“pair”中的“隐藏TWIN”是 它们分散在整个建筑中。 吧台上方的室内装饰，走廊上装饰的画作， 客房内的摄影艺术... 一切都是由成对组成的。 您可能会发现自己被有趣的表演所吸引。 此外，如果您参观这座建筑的精心设计的内部， 只要观看，你的五种感官就会受到刺激，你的感受力就会变得敏锐。 ■店铺-原创店-■ 酒店原装水杯、马克杯、T恤等 我们有多种适合客户生活方式的产品可供选择。 ■访问-访问-■ 从JR轻井泽站步行7分钟 *从东京站乘坐北陆新干线80分钟 从上越高速公路碓冰轻井泽 IC 出发约 25 分钟 *距离东京约130分钟车程 ■关于同睡■所有房型的每间客房仅限1名5岁以下的人同睡。 *我们不能容纳超过 2 人一起睡觉。感谢您的理解。

[18点入住／10点退房　短期住宿方案] 限时特惠方案！ 在轻井泽罕见的西班牙风味美食中迎接您 附早餐方案以“优惠”的价格＿＿。 请务必利用这个机会。 早餐 -Breakfast- ＼带有西班牙风情的早晨套餐诞生了！／ 西班牙传统煎蛋饼“托尔蒂利亚”以及 香醇浓郁且入口即化的“舒芙蕾乳清奶酪松饼”等 从多种菜单中根据当天心情自由选择。 在洒满晨光的大窗户前的舒适空间中， 仅在这里才能品尝到的“最高早餐”　――。 [早餐]1楼　何塞·路易斯轻井泽 营业时间　7:30～10:00（最晚入店9:45） 休息室- LOUNGE- 酒店的象征，时尚且舒适的休息室。 夜晚可以凝视壁炉的灯光，沉醉在治愈的氛围中， 也可以悠闲地享受咖啡和酒。 有时享受交谈，有时享受与自己的独处时光＿＿＿。 在不同于客房的宁静空间中，度过属于自己的时光。 交通方式-Access- 从JR轻井泽站步行7分钟 从东京站乘北陆新干线80分钟 从上越自动车道[碓冰轻井泽IC]约25分钟 从东京驾车约130分钟 关于轻井泽站～酒店间的免费接送 使用时，请在前一天联系酒店（0267-42-2121）。 轻井泽站南口 16:30出发 ／ 酒店 11:10出发 所需时间5分钟 关于与监护人同床 每种房型每间房仅可有一名5岁以下儿童与监护人同床。 无法接受两名及以上儿童与监护人同床。敬请谅解。

从轻井泽站步行7分钟。 你可以找到适合自己的享受方式 一家时尚生活方式酒店诞生了。 “自然x食物x艺术x互动”诞生的新发现。 请度过一段满足您五种感官的时刻＿＿＿。 ■休息室-■ 时尚舒适的休息室是酒店的标志。 晚上，看着壁炉的光，你会被迷住并被治愈。 还可以慢慢享受咖啡和酒。 有时我喜欢谈话，有时我花时间面对自己。 在与客房不同的宁静空间中尽情享受时光。 ■酒吧-BAR-■ 时间和音乐缓缓流淌 17:00-23:00（最后点餐22:00） ■-遍布大楼各处的“隐藏双胞胎”-■ 以酒店命名“双线酒店” 设施内各处散布着“成对”的“隐藏双胞胎”。 吧台上方的室内装饰，走廊上装饰的画作， 客房内的摄影艺术... 一切都是由成对组成的。 您可能会发现自己被有趣的表演所吸引。 另外，如果您参观这座建筑的精心设计的内部， 只要观看，你的五种感官就会受到刺激，你的感受力就会变得敏锐。 ■-周边信息-■ ◇JR轻井泽站：步行7分钟，有自行车租赁店 ◇旧轻井泽银座：步行10分钟 时尚的杂货店、舒适的咖啡馆以及备受关注的鹤盾轻井泽店。 边走边吃很开心 ◇奥特莱斯购物中心：步行15分钟/轻井泽站旁边 下雨天也安全！奥特莱斯购物中心 ■关于轻井泽站与酒店之间的免费交通■ 如需使用该服务，请至少提前一天联系酒店（0267-42-2121）。 轻井泽站南口 16:30 出发 / 酒店 11:10 出发 所需时间：5 分钟 ■关于同睡■所有房型的每间客房仅限1名5岁以下的人同睡。 *我们不能容纳超过 2 人一起睡觉。感谢您的理解。

≪18:00 IN/10:00 OUT 短期住宿计划≫ 限时特别企划！ 由于停留时间较短，您可以轻松地在轻井泽停留。 “自然x食物x艺术x互动”诞生的新发现。 以超值的价格享受满足您五种感官的时刻。 请利用这个机会。 ■休息室-■ 时尚舒适的休息室是酒店的标志。 晚上，看着壁炉的光，你会被迷住并被治愈。 还可以慢慢享受咖啡和酒。 有时我喜欢谈话，有时我花时间面对自己。 在与客房不同的宁静空间中尽情享受时光。 ■-遍布大楼各处的“隐藏双胞胎”-■ 以酒店命名的“pair”中的“隐藏TWIN”是 它们分散在整个建筑中。 吧台上方的室内装饰，走廊上装饰的画作， 客房内的摄影艺术... 一切都是由成对组成的。 您可能会发现自己被有趣的表演所吸引。 此外，如果您参观这座建筑的精心设计的内部， 只要观看，你的五种感官就会受到刺激，你的感受力就会变得敏锐。 ■店铺-原创店-■ 酒店原装水杯、马克杯、T恤等 我们有多种适合客户生活方式的产品可供选择。 ■访问-访问-■ 从JR轻井泽站步行7分钟 *从东京站乘坐北陆新干线80分钟 从上越高速公路碓冰轻井泽 IC 出发约 25 分钟 *距离东京约130分钟车程 ■关于同睡■所有房型的每间客房仅限1名5岁以下的人同睡。 *我们不能容纳超过 2 人一起睡觉。感谢您的理解。

[18点入住／10点退房　短期住宿方案] 限时特惠方案！ 在轻井泽罕见的西班牙风味美食中迎接您 附早餐方案以“优惠”的价格＿＿。 请务必利用这个机会。 早餐 -Breakfast- ＼带有西班牙风情的早晨套餐诞生了！／ 西班牙传统煎蛋饼“托尔蒂利亚”以及 香醇浓郁且入口即化的“舒芙蕾乳清奶酪松饼”等 从多种菜单中根据当天心情自由选择。 在洒满晨光的大窗户前的舒适空间中， 仅在这里才能品尝到的“最高早餐”　――。 [早餐]1楼　何塞·路易斯轻井泽 营业时间　7:30～10:00（最晚入店9:45） 休息室- LOUNGE- 酒店的象征，时尚且舒适的休息室。 夜晚可以凝视壁炉的灯光，沉醉在治愈的氛围中， 也可以悠闲地享受咖啡和酒。 有时享受交谈，有时享受与自己的独处时光＿＿＿。 在不同于客房的宁静空间中，度过属于自己的时光。 交通方式-Access- 从JR轻井泽站步行7分钟 从东京站乘北陆新干线80分钟 从上越自动车道[碓冰轻井泽IC]约25分钟 从东京驾车约130分钟 关于轻井泽站～酒店间的免费接送 使用时，请在前一天联系酒店（0267-42-2121）。 轻井泽站南口 16:30出发 ／ 酒店 11:10出发 所需时间5分钟 关于与监护人同床 每种房型每间房仅可有一名5岁以下儿童与监护人同床。 无法接受两名及以上儿童与监护人同床。敬请谅解。

从轻井泽站步行7分钟。 你可以找到适合自己的享受方式 一家时尚生活方式酒店诞生了。 “自然x食物x艺术x互动”诞生的新发现。 请度过一段满足您五种感官的时刻＿＿＿。 ■休息室-■ 时尚舒适的休息室是酒店的标志。 晚上，看着壁炉的光，你会被迷住并被治愈。 还可以慢慢享受咖啡和酒。 有时我喜欢谈话，有时我花时间面对自己。 在与客房不同的宁静空间中尽情享受时光。 ■酒吧-BAR-■ 时间和音乐缓缓流淌 17:00-23:00（最后点餐22:00） ■-遍布大楼各处的“隐藏双胞胎”-■ 以酒店命名“双线酒店” 设施内各处散布着“成对”的“隐藏双胞胎”。 吧台上方的室内装饰，走廊上装饰的画作， 客房内的摄影艺术... 一切都是由成对组成的。 您可能会发现自己被有趣的表演所吸引。 另外，如果您参观这座建筑的精心设计的内部， 只要观看，你的五种感官就会受到刺激，你的感受力就会变得敏锐。 ■-周边信息-■ ◇JR轻井泽站：步行7分钟，有自行车租赁店 ◇旧轻井泽银座：步行10分钟 时尚的杂货店、舒适的咖啡馆以及备受关注的鹤盾轻井泽店。 边走边吃很开心 ◇奥特莱斯购物中心：步行15分钟/轻井泽站旁边 下雨天也安全！奥特莱斯购物中心 ■关于轻井泽站与酒店之间的免费交通■ 如需使用该服务，请至少提前一天联系酒店（0267-42-2121）。 轻井泽站南口 16:30 出发 / 酒店 11:10 出发 所需时间：5 分钟 ■关于同睡■所有房型的每间客房仅限1名5岁以下的人同睡。 *我们不能容纳超过 2 人一起睡觉。感谢您的理解。