轻井泽Green Seed

“轻井泽的奢华恰到好处” “住在这里就像住在自己家里一样” “另一个家外之家” -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 □计划内容□ 此计划允许您租用整栋建筑多个晚上。如果您计划住宿 2 晚或以上，这个计划非常划算。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■ 住宿建筑设计 ■ 脉络/瀑布/云朵/黑曜石 ASH [火山灰] / BREEZE [风] / 请从上面的六栋建筑中选择您喜欢的住所。 （所有 VILLAHOTEL 都配备了生态智能壁炉。） ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

-在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

-在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

“轻井泽的奢华恰到好处” “住在这里就像住在自己家里一样” “另一个家外之家” -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 □计划内容□ 此计划允许您租用整栋建筑多个晚上。如果您计划住宿 2 晚或以上，这个计划非常划算。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■ 住宿建筑设计 ■ 脉络/瀑布/云朵/黑曜石 ASH [火山灰] / BREEZE [风] / 请从上面的六栋建筑中选择您喜欢的住所。 （所有 VILLAHOTEL 都配备了生态智能壁炉。） ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

“轻井泽的奢华恰到好处” “住在这里就像住在自己家里一样” “另一个家外之家” -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 □计划内容□ 此计划允许您租用整栋建筑多个晚上。如果您计划住宿 2 晚或以上，这个计划非常划算。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■ 住宿建筑设计 ■ 脉络/瀑布/云朵/黑曜石 ASH [火山灰] / BREEZE [风] / 请从上面的六栋建筑中选择您喜欢的住所。 （所有 VILLAHOTEL 都配备了生态智能壁炉。） ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

-在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

“轻井泽的奢华恰到好处” “住在这里就像住在自己家里一样” “另一个家外之家” -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 □计划内容□ 此计划允许您租用整栋建筑多个晚上。如果您计划住宿 2 晚或以上，这个计划非常划算。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■ 住宿建筑设计 ■ 脉络/瀑布/云朵/黑曜石 ASH [火山灰] / BREEZE [风] / 请从上面的六栋建筑中选择您喜欢的住所。 （所有 VILLAHOTEL 都配备了生态智能壁炉。） ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

-在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

“轻井泽的奢华恰到好处” “住在这里就像住在自己家里一样” “另一个家外之家” -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 □计划内容□ 此计划允许您租用整栋建筑多个晚上。如果您计划住宿 2 晚或以上，这个计划非常划算。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■ 住宿建筑设计 ■ 脉络/瀑布/云朵/黑曜石 ASH [火山灰] / BREEZE [风] / 请从上面的六栋建筑中选择您喜欢的住所。 （所有 VILLAHOTEL 都配备了生态智能壁炉。） ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

宠物友好计划，让您与心爱的狗狗共度美好时光 请在以下网址查看宠物住宿条款和条件。 （请添加首字母h） http://greenseed-villa.com/files/images/common/Pet_Friendly_Room.pdf 在轻井泽清爽的别墅区，和狗狗一起享受别墅体验吧…… 您可以在客厅和户外客厅与您的宠物狗共度时光。 *我们限制客人每晚只能携带一只宠物。 整栋建筑可以作为带木质甲板的 3LDK（超过 90 平方米）单位出租。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 最多可容纳 6 人。 ■ 设施 ■ 生物乙醇壁炉（室内）、户外用电动 DeLonghi BBQ 多功能烤架、厨房、冰箱、电磁炉、微波炉、电饭煲、餐具、炊具、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、内置放大器的扬声器 ■前台租赁■ 烟灰缸、自行车、陶锅、便携炉、屏风、白板、熨斗、烫衣板 ■ 住宿建筑设计 ■ 只有 CASCADE 提供宠物友好计划。 配有户外客厅和影音室。 您可以在室外客厅享受烧烤，在影院室享受家庭影院。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■交通方式■ 对于开车前来的人 ・从东京出发，走关越高速公路 → 上信越高速公路 → 矶保井轻井泽 IC，约 2 小时 40 分钟 对于乘坐公共交通前来的人 ・从北陆新干线“轻井泽站”到信浓铁道“信浓追分站”开车约8分钟 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ 通过增加隔热性和气密性，空调安装在地板下，空气在墙壁内循环，形成不会感觉有风的辐射加热和冷却系统。

-在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

“轻井泽的奢华恰到好处” “住在这里就像住在自己家里一样” “另一个家外之家” -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 □计划内容□ 此计划允许您租用整栋建筑多个晚上。如果您计划住宿 2 晚或以上，这个计划非常划算。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■ 住宿建筑设计 ■ 脉络/瀑布/云朵/黑曜石 ASH [火山灰] / BREEZE [风] / 请从上面的六栋建筑中选择您喜欢的住所。 （所有 VILLAHOTEL 都配备了生态智能壁炉。） ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

■私人桑拿计划■ 何不尝试在设有桑拿浴室的房间内放松身心呢？ -在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房，让您有宾至如归感觉的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）

-在酒店或旅馆享受不到的服务体验- 每栋建筑仅出租 3 间卧室（90 平方米或以上），配有木质甲板。 轻井泽开设了一家新的住宿设施，客人可以在这里体验设有户外生活区和壁炉的高品质慢生活方式。 享受普通酒店无法给予的非凡“生活体验”。 ■计划内容■ 这是租赁整栋楼的标准计划。 每栋楼最多可容纳 6 人。 ■GREENSEED轻井泽的魅力■ 1. 新建别墅将于2020年6月开业 2.从东京出发交通便利，乘坐新干线约 1 小时 10 分钟 3.公寓式客房提供如家般温馨的私人空间 4.您可以在户外生活区享受烧烤。 ■ 设施 ■ 生态智能壁炉（室内）、厨房、冰箱、电磁炉、餐具、炊具、微波炉、电饭煲、洗衣机、晾衣绳、晾衣架、投影仪、带放大器的扬声器、木甲板、户外客厅 ■关于餐饮■ 无论哪种情况，请自行准备食材。 每栋楼都有厨房、冰箱、炊具等，您可以自由使用。 ■关于睡衣和其他睡衣■ 请随身携带。 ■所有建筑均配备内置供暖和制冷系统■ （隔热和气密性得到改善，地板下安装了空调，墙壁 （辐射加热和冷却系统，循环冷却和加热的空气，所以你感觉不到风。）