早太郎温泉驹根高原静养铃兰庄

[不含餐住宿]无餐饮自由随心旅行 不含餐饮，价格更实惠！ 最晚办理入住时间为21点，温泉可泡至23点。 计划傍晚下山赶不上晚餐的客人， 打算在明治亭等其他地方用晚餐的客人， 适合登山后清晨早起出发的客人。 本馆位于阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的旅馆 无需化妆水的美肌之泉，倒映大沼湖的中央阿尔卑斯 清澈夜空中闪耀的满天星光…… 用五感感受大自然，放松身心的阿尔卑斯假期 对于清晨出发的客人 可在办理入住时或晚上时间提前结算 ┏ ┓ ┃疗愈┃阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的旅馆 ┗ ┛ 在开放式休息室享用迎宾饮品（咖啡或茶） 在静谧的大沼湖进行森林浴或绘画 倾听黄莺和四十雀的鸣叫（春季初夏） 接触浮世绘，感受江户文化的魅力 在图书馆享受阅读。 感动！阿尔卑斯的星空 ┏ ┓ ┃温泉┃无需加水！美肌之汤 早太郎温泉 ┗ ┛ 柔和地包裹肌肤 无需化妆水的美肌之汤，悠闲舒适地享受 15〜23点／6〜9点 [附近的用餐信息] 便利店　驾车6分钟／超市　驾车7分钟 可自带餐食（馆内无微波炉）。 南信州啤酒品味工房（位于驹根农场内） 步行10分钟 石窑披萨店 奥兹 步行10分钟 明治亭 驾车6分钟 其他：车程10分钟内有多家餐饮店。 [ 登山驹岳 ] 驹岳索道和路线巴士票销售（收费） 下山后的温泉浴（优惠100日元／13〜20点） 登山期间免费停车／行李寄存 离 索道最近的巴士是驹池（步行 10 分钟/菅义伟大前一站） 距离空木岳下山口最近的温泉旅馆，也是千张榻榻米纵走的基地 [ 常见问题 ] 为了让您无拘无束地休息，我们会避免进入您的空间 日式床铺铺设请您自行完成 如果需要帮助，请提前告知我们 全馆禁烟（吸烟区位于玄关外） 全馆可使用Wi-Fi

[含早餐]最晚抵达时间至晚上21点 无晚餐附早餐的方案 傍晚下山无法赶上晚餐的客人、 想晚上自由度过的客人非常适合 在清晨被鸟鸣唤醒的早晨 以枡重装点的、对身体友好的日式早餐开启一天 香气浓郁且味道醇厚的味噌汤 使用信州老字号的有机味噌和多种小鱼干混合而成 讲究的日式高汤是其特点 ┏ ┓ ┃疗愈┃阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的旅馆 ┗ ┛ 无需化妆水的美肌之泉，倒映大沼湖的中央阿尔卑斯 清澈夜空中闪耀的满天繁星… 用五感感受大自然，放松身心的假期 在开放式休息室享用迎宾饮品（咖啡或茶） 在宁静的大沼湖享受森林浴 倾听黄莺和四十雀的鸣叫（春季初夏） 接触浮世绘，感受江户文化的魅力 ┏ ┓ ┃饮食┃营养丰富的早餐 ┗ ┛ 在餐厅享用 [早餐]（7点开始） 营养均衡的早餐 自制味噌的味噌汤，是一碗沁入心脾的美味 ┏ ┓ ┃温泉┃无需加水！美肌之汤 早太郎温泉 ┗ ┛ 柔和地包裹肌肤 无需化妆水的美肌之汤，悠闲舒适地享受 15〜23点／6〜9点 [附近的用餐信息] 便利店　驾车6分钟／超市　驾车7分钟 （可自带餐食　 馆内无微波炉） 南信州啤酒品味工房（位于驹根农场内） 步行10分钟 石窑披萨店 奥兹 步行10分钟 明治亭 驾车6分钟 其他 多家餐饮店在驾车10分钟以内可达 [ 登山驹岳 ] 驹岳索道和路线巴士票销售（收费） 下山后的温泉浴（优惠100日元／13〜20点） 登山期间免费停车／行李寄存 离 索道最近的巴士是驹池（步行 10 分钟/菅义伟大前一站） 距离空木岳下山口最近的温泉旅馆，也是千张榻榻米纵走的基地 [ 常见问题 ] 为了让您无拘无束地休息，我们会避免进入您的空间 日式床铺铺设请您自行完成 如果需要帮助，请提前告知我们 早餐→不可更改为便当 全馆禁烟（吸烟区位于玄关外） 全馆可使用Wi-Fi

[给外国客人的提示][仅限房间] 此选项不包含餐食。 详情（请翻译并确认。） ------------------------------------ [此计划适用于外国人] [不含餐住宿] 不含餐饮，价格更实惠！ 最晚办理入住时间为21点，温泉可泡至23点。 计划傍晚下山赶不上晚餐的客人， 打算在明治亭等其他地方用晚餐的客人， 适合登山后清晨早起出发的客人。 [阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的住宿] 在开放式休息室享用迎宾饮品（咖啡或茶） 在静谧的大沼湖进行森林浴或绘画 倾听黄莺和四十雀的鸣叫（春季初夏） 接触浮世绘，感受江户文化的魅力 在图书馆享受阅读。 感动！阿尔卑斯的星空 [不加水！美肤之汤 早太郎温泉] 柔和地包裹肌肤 无需化妆水的美肌之汤，悠闲舒适地享受 15〜23点／6〜9点 [附近的用餐信息] 便利店　驾车6分钟／超市　驾车7分钟 可自带餐食（馆内无微波炉）。 南信州啤酒品味工房（位于驹根农场内） 步行10分钟 石窑披萨店 奥兹 步行10分钟 明治亭 驾车6分钟 其他：车程10分钟内有多家餐饮店。 [ 登山驹岳 ] 驹岳索道和路线巴士票销售（收费） 下山后的温泉浴（优惠100日元／13〜20点） 登山期间免费停车／行李寄存 离 索道最近的巴士是驹池（步行 10 分钟/菅义伟大前一站） 距离空木岳下山口最近的温泉旅馆，也是千张榻榻米纵走的基地 [ 常见问题 ] 为了让您无拘无束地休息，我们会避免进入您的空间 日式床铺铺设请您自行完成 如果需要帮助，请提前告知我们 全馆禁烟（吸烟区位于玄关外） 全馆可使用Wi-Fi

[不含餐住宿]无餐饮自由随心旅行 不含餐饮，价格更实惠！ 最晚办理入住时间为21点，温泉可泡至23点。 计划傍晚下山赶不上晚餐的客人， 打算在明治亭等其他地方用晚餐的客人， 适合登山后清晨早起出发的客人。 本馆位于阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的旅馆 无需化妆水的美肌之泉，倒映大沼湖的中央阿尔卑斯 清澈夜空中闪耀的满天星光…… 用五感感受大自然，放松身心的阿尔卑斯假期 对于清晨出发的客人 可在办理入住时或晚上时间提前结算 ┏ ┓ ┃疗愈┃阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的旅馆 ┗ ┛ 在开放式休息室享用迎宾饮品（咖啡或茶） 在静谧的大沼湖进行森林浴或绘画 倾听黄莺和四十雀的鸣叫（春季初夏） 接触浮世绘，感受江户文化的魅力 在图书馆享受阅读。 感动！阿尔卑斯的星空 ┏ ┓ ┃温泉┃无需加水！美肌之汤 早太郎温泉 ┗ ┛ 柔和地包裹肌肤 无需化妆水的美肌之汤，悠闲舒适地享受 15〜23点／6〜9点 [附近的用餐信息] 便利店　驾车6分钟／超市　驾车7分钟 可自带餐食（馆内无微波炉）。 南信州啤酒品味工房（位于驹根农场内） 步行10分钟 石窑披萨店 奥兹 步行10分钟 明治亭 驾车6分钟 其他：车程10分钟内有多家餐饮店。 [ 登山驹岳 ] 驹岳索道和路线巴士票销售（收费） 下山后的温泉浴（优惠100日元／13〜20点） 登山期间免费停车／行李寄存 离 索道最近的巴士是驹池（步行 10 分钟/菅义伟大前一站） 距离空木岳下山口最近的温泉旅馆，也是千张榻榻米纵走的基地 [ 常见问题 ] 为了让您无拘无束地休息，我们会避免进入您的空间 日式床铺铺设请您自行完成 如果需要帮助，请提前告知我们 全馆禁烟（吸烟区位于玄关外） 全馆可使用Wi-Fi

[含早餐]最晚抵达时间至晚上21点 无晚餐附早餐的方案 傍晚下山无法赶上晚餐的客人、 想晚上自由度过的客人非常适合 在清晨被鸟鸣唤醒的早晨 以枡重装点的、对身体友好的日式早餐开启一天 香气浓郁且味道醇厚的味噌汤 使用信州老字号的有机味噌和多种小鱼干混合而成 讲究的日式高汤是其特点 ┏ ┓ ┃疗愈┃阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的旅馆 ┗ ┛ 无需化妆水的美肌之泉，倒映大沼湖的中央阿尔卑斯 清澈夜空中闪耀的满天繁星… 用五感感受大自然，放松身心的假期 在开放式休息室享用迎宾饮品（咖啡或茶） 在宁静的大沼湖享受森林浴 倾听黄莺和四十雀的鸣叫（春季初夏） 接触浮世绘，感受江户文化的魅力 ┏ ┓ ┃饮食┃营养丰富的早餐 ┗ ┛ 在餐厅享用 [早餐]（7点开始） 营养均衡的早餐 自制味噌的味噌汤，是一碗沁入心脾的美味 ┏ ┓ ┃温泉┃无需加水！美肌之汤 早太郎温泉 ┗ ┛ 柔和地包裹肌肤 无需化妆水的美肌之汤，悠闲舒适地享受 15〜23点／6〜9点 [附近的用餐信息] 便利店　驾车6分钟／超市　驾车7分钟 （可自带餐食　 馆内无微波炉） 南信州啤酒品味工房（位于驹根农场内） 步行10分钟 石窑披萨店 奥兹 步行10分钟 明治亭 驾车6分钟 其他 多家餐饮店在驾车10分钟以内可达 [ 登山驹岳 ] 驹岳索道和路线巴士票销售（收费） 下山后的温泉浴（优惠100日元／13〜20点） 登山期间免费停车／行李寄存 离 索道最近的巴士是驹池（步行 10 分钟/菅义伟大前一站） 距离空木岳下山口最近的温泉旅馆，也是千张榻榻米纵走的基地 [ 常见问题 ] 为了让您无拘无束地休息，我们会避免进入您的空间 日式床铺铺设请您自行完成 如果需要帮助，请提前告知我们 早餐→不可更改为便当 全馆禁烟（吸烟区位于玄关外） 全馆可使用Wi-Fi

[给外国客人的提示][仅限房间] 此选项不包含餐食。 详情（请翻译并确认。） ------------------------------------ [此计划适用于外国人] [不含餐住宿] 不含餐饮，价格更实惠！ 最晚办理入住时间为21点，温泉可泡至23点。 计划傍晚下山赶不上晚餐的客人， 打算在明治亭等其他地方用晚餐的客人， 适合登山后清晨早起出发的客人。 [阿尔卑斯山麓 大沼湖畔的住宿] 在开放式休息室享用迎宾饮品（咖啡或茶） 在静谧的大沼湖进行森林浴或绘画 倾听黄莺和四十雀的鸣叫（春季初夏） 接触浮世绘，感受江户文化的魅力 在图书馆享受阅读。 感动！阿尔卑斯的星空 [不加水！美肤之汤 早太郎温泉] 柔和地包裹肌肤 无需化妆水的美肌之汤，悠闲舒适地享受 15〜23点／6〜9点 [附近的用餐信息] 便利店　驾车6分钟／超市　驾车7分钟 可自带餐食（馆内无微波炉）。 南信州啤酒品味工房（位于驹根农场内） 步行10分钟 石窑披萨店 奥兹 步行10分钟 明治亭 驾车6分钟 其他：车程10分钟内有多家餐饮店。 [ 登山驹岳 ] 驹岳索道和路线巴士票销售（收费） 下山后的温泉浴（优惠100日元／13〜20点） 登山期间免费停车／行李寄存 离 索道最近的巴士是驹池（步行 10 分钟/菅义伟大前一站） 距离空木岳下山口最近的温泉旅馆，也是千张榻榻米纵走的基地 [ 常见问题 ] 为了让您无拘无束地休息，我们会避免进入您的空间 日式床铺铺设请您自行完成 如果需要帮助，请提前告知我们 全馆禁烟（吸烟区位于玄关外） 全馆可使用Wi-Fi