溪流庄 书绘酒店

由于日程安排问题，无法在用餐时间前办理入住 为这样的顾客准备了方便的选项。因不包含晚餐部分，可以更实惠地使用。 最晚可在22点前办理入住！ 第二天，可以悠闲地泡温泉后享用土锅饭早餐， 尽情享受奢华的早晨时光吧！稍稍远离忙碌的日常生活 推荐给想要放松身心的人。 ※由于本馆周边没有便利店或夜间营业的餐饮设施 请注意。 ■日式床铺会提前在房间内为您准备好。 ■旺季期间仅限于有空房时的临时销售。 谢谢你的这顿饭。 ■提供夜宵用的饭团。 ＜早餐＞ 用土锅煮得松软可口的米饭。刚做好的日式玉子烧 搭配使用当地新鲜食材制作的手工小菜一起享用。 请享用。 ＊在“用餐区”提供。 ＊用餐时间：早上7:30～或早上8:00～ ＊用餐时间将按先后顺序安排。 ＊如果希望在7点30分之前享用早餐，请提前至前一天联系。 ＜客房＞ 1楼客房为露天温泉，可随时随意享用温泉。 享受乐趣。 2楼客房可欣赏窗外梓川的流水及对岸的山景。 有关客房的详细信息，请查看房间信息。 ＜沢渡温泉＞ 无色透明，对皮肤刺激小，是一种温和的温泉， 因此从儿童到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天浴：穿过由岩石组成的隧道，即可享受宽广的岩石温泉。 露天温泉 ■包租室内浴：洗浴区铺有张榻榻米的木质浴池。 （需提前预约，入住时确认使用时间） ＜计划上高地旅游的客人＞ 从本馆步行至上高地班车乘车点仅需5分钟。 无论是入住前或退房后，您的车辆都可以寄存于本馆。 旅游的最佳选择！ ※上高地在11月15日至4月17日期间关闭。 ※对于进行冬季徒步旅行的客人，我们将尽可能提供至釜隧道入口的接送服务。 提供接送服务。

通过选项使用，定制适合自己的住宿体验！ 通常第一晚包含两餐，第二晚为不含餐住宿， 第二晚可通过选项追加早餐和晚餐。 请尽情享受缓解日常疲劳的专属于自己的悠闲住宿吧 ～ 连续住宿的四项优惠 ～ ＊通常比节省合计3,300日元（含税）即可入住 ＊入住期间客房不打扫（无清扫服务），请随心所欲地度过您的时间 ＊入住期间大浴场、包租浴池的毛巾可无限使用，便利设施吧可自由使用 ＊第二天起的包租浴池可提前预约 <用餐> ～～第一晚～～ ＊我们将为您准备晚餐和早餐＊ ■晚餐 信州当地食材丰富运用的季节怀石料理。 ※与标准两餐方案相同的餐食 ＊用餐时间：晚上18点～ ■早餐 松软煮制的土锅米饭与手工制作的日式配菜套餐。 ＊晚餐和早餐将在“餐厅”内为您准备 ＊用餐时间：早上7点30分～或早上8点～ ＊用餐时间按先后顺序安排 ＊如需在早上7点30分之前用早餐，请在前一天通知我们 ～～第二晚～～ ＊通常为不含餐住宿。餐饮可通过以下选项追加＊ ※如需选项服务，请在第一晚晚餐时告知※ ■晚餐（追加选项） ＊除部分主菜等外，餐食内容与第一晚相同，敬请谅解。 ＊每人需支付额外费用11,000日元（含税）。 ＊用餐时间18:00～ ■早餐（额外选项） ＊与第一晚的餐食内容相同，请谅解。 ＊每人需支付额外费用3,300日元（含税）。 ＊用餐时间7:30或8:00～ ＜泽渡温泉＞ 刺激小，对肌肤友好的温泉。 全家人可以安心享受泡汤。 ■洞窟露天温泉 ■包租室内浴场 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 关于房间内的免费饮品、牙刷和化妆品 仅按一晚住宿准备，敬请谅解。

“为了登山或观光，想在清晨出发。” “不吃早餐，想在房间里悠闲地躺着放松。” 对于这样的人，推荐不含早餐的‘附晚餐方案’。 ~ Keiryuso书签绘画推荐要点~ ■带露天温泉的客房、独立餐厅、免费包租温泉等， 在注重私密性的同时，能悠闲度过时光。 ■使用信州丰富食材制作的怀石料理 ■位于长野和岐阜的县境，前往乘鞍、安曇野、飞驒高山、白川乡等 旅行据点非常方便。 ＜晚餐＞ 加入了信州当地丰富食材的季节性怀石料理。 精心制作每道菜品，注重味道、外观和分量的每个细节。 倾注全力制作完成。 主菜请从以下4种中选择（需提前联系）。 ・信州牛炙烤 ・安曇产猪炙烤 ・有头虾和扇贝烤制 ・A5等级飞驒牛炙烤（需另加费用，含税＋3,300日元） 当天无法更改，请务必提前联系。 若未指定，将默认准备信州牛炙烤。 ＊将在“餐厅”提供。 ＊用餐时间：晚上18点～ ＜客房＞ 一楼客房配有露天温泉，可以随时享受温泉。 享受乐趣。 二楼客房可以从窗户看到梓川的流水和对岸的山景。 客房详情请查看房间信息。 ＜泽渡温泉＞ 因为是无色透明、刺激性小且对皮肤温和的温泉， 从孩子到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天温泉：穿过用岩石堆砌的隧道后便是岩石构造的宽广温泉。 露天温泉 ■包租室内浴池：铺有张榻榻米的木制浴池 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 虽然在清晨前台尚未开始营业时也可以办理退房， 但在这种情况下，请务必在前一天完成结算。

由于日程安排问题，无法在用餐时间前办理入住 为这样的顾客准备了方便的选项。因不包含晚餐部分，可以更实惠地使用。 最晚可在22点前办理入住！ 第二天，可以悠闲地泡温泉后享用土锅饭早餐， 尽情享受奢华的早晨时光吧！稍稍远离忙碌的日常生活 推荐给想要放松身心的人。 ※由于本馆周边没有便利店或夜间营业的餐饮设施 请注意。 ■日式床铺会提前在房间内为您准备好。 ■旺季期间仅限于有空房时的临时销售。 谢谢你的这顿饭。 ■提供夜宵用的饭团。 ＜早餐＞ 用土锅煮得松软可口的米饭。刚做好的日式玉子烧 搭配使用当地新鲜食材制作的手工小菜一起享用。 请享用。 ＊在“用餐区”提供。 ＊用餐时间：早上7:30～或早上8:00～ ＊用餐时间将按先后顺序安排。 ＊如果希望在7点30分之前享用早餐，请提前至前一天联系。 ＜客房＞ 1楼客房为露天温泉，可随时随意享用温泉。 享受乐趣。 2楼客房可欣赏窗外梓川的流水及对岸的山景。 有关客房的详细信息，请查看房间信息。 ＜沢渡温泉＞ 无色透明，对皮肤刺激小，是一种温和的温泉， 因此从儿童到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天浴：穿过由岩石组成的隧道，即可享受宽广的岩石温泉。 露天温泉 ■包租室内浴：洗浴区铺有张榻榻米的木质浴池。 （需提前预约，入住时确认使用时间） ＜计划上高地旅游的客人＞ 从本馆步行至上高地班车乘车点仅需5分钟。 无论是入住前或退房后，您的车辆都可以寄存于本馆。 旅游的最佳选择！ ※上高地在11月15日至4月17日期间关闭。 ※对于进行冬季徒步旅行的客人，我们将尽可能提供至釜隧道入口的接送服务。 提供接送服务。

通过选项使用，定制适合自己的住宿体验！ 通常第一晚包含两餐，第二晚为不含餐住宿， 第二晚可通过选项追加早餐和晚餐。 请尽情享受缓解日常疲劳的专属于自己的悠闲住宿吧 ～ 连续住宿的四项优惠 ～ ＊通常比节省合计3,300日元（含税）即可入住 ＊入住期间客房不打扫（无清扫服务），请随心所欲地度过您的时间 ＊入住期间大浴场、包租浴池的毛巾可无限使用，便利设施吧可自由使用 ＊第二天起的包租浴池可提前预约 <用餐> ～～第一晚～～ ＊我们将为您准备晚餐和早餐＊ ■晚餐 信州当地食材丰富运用的季节怀石料理。 ※与标准两餐方案相同的餐食 ＊用餐时间：晚上18点～ ■早餐 松软煮制的土锅米饭与手工制作的日式配菜套餐。 ＊晚餐和早餐将在“餐厅”内为您准备 ＊用餐时间：早上7点30分～或早上8点～ ＊用餐时间按先后顺序安排 ＊如需在早上7点30分之前用早餐，请在前一天通知我们 ～～第二晚～～ ＊通常为不含餐住宿。餐饮可通过以下选项追加＊ ※如需选项服务，请在第一晚晚餐时告知※ ■晚餐（追加选项） ＊除部分主菜等外，餐食内容与第一晚相同，敬请谅解。 ＊每人需支付额外费用11,000日元（含税）。 ＊用餐时间18:00～ ■早餐（额外选项） ＊与第一晚的餐食内容相同，请谅解。 ＊每人需支付额外费用3,300日元（含税）。 ＊用餐时间7:30或8:00～ ＜泽渡温泉＞ 刺激小，对肌肤友好的温泉。 全家人可以安心享受泡汤。 ■洞窟露天温泉 ■包租室内浴场 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 关于房间内的免费饮品、牙刷和化妆品 仅按一晚住宿准备，敬请谅解。

“为了登山或观光，想在清晨出发。” “不吃早餐，想在房间里悠闲地躺着放松。” 对于这样的人，推荐不含早餐的‘附晚餐方案’。 ~ Keiryuso书签绘画推荐要点~ ■带露天温泉的客房、独立餐厅、免费包租温泉等， 在注重私密性的同时，能悠闲度过时光。 ■使用信州丰富食材制作的怀石料理 ■位于长野和岐阜的县境，前往乘鞍、安曇野、飞驒高山、白川乡等 旅行据点非常方便。 ＜晚餐＞ 加入了信州当地丰富食材的季节性怀石料理。 精心制作每道菜品，注重味道、外观和分量的每个细节。 倾注全力制作完成。 主菜请从以下4种中选择（需提前联系）。 ・信州牛炙烤 ・安曇产猪炙烤 ・有头虾和扇贝烤制 ・A5等级飞驒牛炙烤（需另加费用，含税＋3,300日元） 当天无法更改，请务必提前联系。 若未指定，将默认准备信州牛炙烤。 ＊将在“餐厅”提供。 ＊用餐时间：晚上18点～ ＜客房＞ 一楼客房配有露天温泉，可以随时享受温泉。 享受乐趣。 二楼客房可以从窗户看到梓川的流水和对岸的山景。 客房详情请查看房间信息。 ＜泽渡温泉＞ 因为是无色透明、刺激性小且对皮肤温和的温泉， 从孩子到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天温泉：穿过用岩石堆砌的隧道后便是岩石构造的宽广温泉。 露天温泉 ■包租室内浴池：铺有张榻榻米的木制浴池 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 虽然在清晨前台尚未开始营业时也可以办理退房， 但在这种情况下，请务必在前一天完成结算。

由于日程安排问题，无法在用餐时间前办理入住 为这样的顾客准备了方便的选项。因不包含晚餐部分，可以更实惠地使用。 最晚可在22点前办理入住！ 第二天，可以悠闲地泡温泉后享用土锅饭早餐， 尽情享受奢华的早晨时光吧！稍稍远离忙碌的日常生活 推荐给想要放松身心的人。 ※由于本馆周边没有便利店或夜间营业的餐饮设施 请注意。 ■日式床铺会提前在房间内为您准备好。 ■旺季期间仅限于有空房时的临时销售。 谢谢你的这顿饭。 ■提供夜宵用的饭团。 ＜早餐＞ 用土锅煮得松软可口的米饭。刚做好的日式玉子烧 搭配使用当地新鲜食材制作的手工小菜一起享用。 请享用。 ＊在“用餐区”提供。 ＊用餐时间：早上7:30～或早上8:00～ ＊用餐时间将按先后顺序安排。 ＊如果希望在7点30分之前享用早餐，请提前至前一天联系。 ＜客房＞ 1楼客房为露天温泉，可随时随意享用温泉。 享受乐趣。 2楼客房可欣赏窗外梓川的流水及对岸的山景。 有关客房的详细信息，请查看房间信息。 ＜沢渡温泉＞ 无色透明，对皮肤刺激小，是一种温和的温泉， 因此从儿童到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天浴：穿过由岩石组成的隧道，即可享受宽广的岩石温泉。 露天温泉 ■包租室内浴：洗浴区铺有张榻榻米的木质浴池。 （需提前预约，入住时确认使用时间） ＜计划上高地旅游的客人＞ 从本馆步行至上高地班车乘车点仅需5分钟。 无论是入住前或退房后，您的车辆都可以寄存于本馆。 旅游的最佳选择！ ※上高地在11月15日至4月17日期间关闭。 ※对于进行冬季徒步旅行的客人，我们将尽可能提供至釜隧道入口的接送服务。 提供接送服务。

通过选项使用，定制适合自己的住宿体验！ 通常第一晚包含两餐，第二晚为不含餐住宿， 第二晚可通过选项追加早餐和晚餐。 请尽情享受缓解日常疲劳的专属于自己的悠闲住宿吧 ～ 连续住宿的四项优惠 ～ ＊通常比节省合计3,300日元（含税）即可入住 ＊入住期间客房不打扫（无清扫服务），请随心所欲地度过您的时间 ＊入住期间大浴场、包租浴池的毛巾可无限使用，便利设施吧可自由使用 ＊第二天起的包租浴池可提前预约 <用餐> ～～第一晚～～ ＊我们将为您准备晚餐和早餐＊ ■晚餐 信州当地食材丰富运用的季节怀石料理。 ※与标准两餐方案相同的餐食 ＊用餐时间：晚上18点～ ■早餐 松软煮制的土锅米饭与手工制作的日式配菜套餐。 ＊晚餐和早餐将在“餐厅”内为您准备 ＊用餐时间：早上7点30分～或早上8点～ ＊用餐时间按先后顺序安排 ＊如需在早上7点30分之前用早餐，请在前一天通知我们 ～～第二晚～～ ＊通常为不含餐住宿。餐饮可通过以下选项追加＊ ※如需选项服务，请在第一晚晚餐时告知※ ■晚餐（追加选项） ＊除部分主菜等外，餐食内容与第一晚相同，敬请谅解。 ＊每人需支付额外费用11,000日元（含税）。 ＊用餐时间18:00～ ■早餐（额外选项） ＊与第一晚的餐食内容相同，请谅解。 ＊每人需支付额外费用3,300日元（含税）。 ＊用餐时间7:30或8:00～ ＜泽渡温泉＞ 刺激小，对肌肤友好的温泉。 全家人可以安心享受泡汤。 ■洞窟露天温泉 ■包租室内浴场 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 关于房间内的免费饮品、牙刷和化妆品 仅按一晚住宿准备，敬请谅解。

“为了登山或观光，想在清晨出发。” “不吃早餐，想在房间里悠闲地躺着放松。” 对于这样的人，推荐不含早餐的‘附晚餐方案’。 ~ Keiryuso书签绘画推荐要点~ ■带露天温泉的客房、独立餐厅、免费包租温泉等， 在注重私密性的同时，能悠闲度过时光。 ■使用信州丰富食材制作的怀石料理 ■位于长野和岐阜的县境，前往乘鞍、安曇野、飞驒高山、白川乡等 旅行据点非常方便。 ＜晚餐＞ 加入了信州当地丰富食材的季节性怀石料理。 精心制作每道菜品，注重味道、外观和分量的每个细节。 倾注全力制作完成。 主菜请从以下4种中选择（需提前联系）。 ・信州牛炙烤 ・安曇产猪炙烤 ・有头虾和扇贝烤制 ・A5等级飞驒牛炙烤（需另加费用，含税＋3,300日元） 当天无法更改，请务必提前联系。 若未指定，将默认准备信州牛炙烤。 ＊将在“餐厅”提供。 ＊用餐时间：晚上18点～ ＜客房＞ 一楼客房配有露天温泉，可以随时享受温泉。 享受乐趣。 二楼客房可以从窗户看到梓川的流水和对岸的山景。 客房详情请查看房间信息。 ＜泽渡温泉＞ 因为是无色透明、刺激性小且对皮肤温和的温泉， 从孩子到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天温泉：穿过用岩石堆砌的隧道后便是岩石构造的宽广温泉。 露天温泉 ■包租室内浴池：铺有张榻榻米的木制浴池 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 虽然在清晨前台尚未开始营业时也可以办理退房， 但在这种情况下，请务必在前一天完成结算。

由于日程安排问题，无法在用餐时间前办理入住 为这样的顾客准备了方便的选项。因不包含晚餐部分，可以更实惠地使用。 最晚可在22点前办理入住！ 第二天，可以悠闲地泡温泉后享用土锅饭早餐， 尽情享受奢华的早晨时光吧！稍稍远离忙碌的日常生活 推荐给想要放松身心的人。 ※由于本馆周边没有便利店或夜间营业的餐饮设施 请注意。 ■日式床铺会提前在房间内为您准备好。 ■旺季期间仅限于有空房时的临时销售。 谢谢你的这顿饭。 ■提供夜宵用的饭团。 ＜早餐＞ 用土锅煮得松软可口的米饭。刚做好的日式玉子烧 搭配使用当地新鲜食材制作的手工小菜一起享用。 请享用。 ＊在“用餐区”提供。 ＊用餐时间：早上7:30～或早上8:00～ ＊用餐时间将按先后顺序安排。 ＊如果希望在7点30分之前享用早餐，请提前至前一天联系。 ＜客房＞ 1楼客房为露天温泉，可随时随意享用温泉。 享受乐趣。 2楼客房可欣赏窗外梓川的流水及对岸的山景。 有关客房的详细信息，请查看房间信息。 ＜沢渡温泉＞ 无色透明，对皮肤刺激小，是一种温和的温泉， 因此从儿童到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天浴：穿过由岩石组成的隧道，即可享受宽广的岩石温泉。 露天温泉 ■包租室内浴：洗浴区铺有张榻榻米的木质浴池。 （需提前预约，入住时确认使用时间） ＜计划上高地旅游的客人＞ 从本馆步行至上高地班车乘车点仅需5分钟。 无论是入住前或退房后，您的车辆都可以寄存于本馆。 旅游的最佳选择！ ※上高地在11月15日至4月17日期间关闭。 ※对于进行冬季徒步旅行的客人，我们将尽可能提供至釜隧道入口的接送服务。 提供接送服务。

通过选项使用，定制适合自己的住宿体验！ 通常第一晚包含两餐，第二晚为不含餐住宿， 第二晚可通过选项追加早餐和晚餐。 请尽情享受缓解日常疲劳的专属于自己的悠闲住宿吧 ～ 连续住宿的四项优惠 ～ ＊通常比节省合计3,300日元（含税）即可入住 ＊入住期间客房不打扫（无清扫服务），请随心所欲地度过您的时间 ＊入住期间大浴场、包租浴池的毛巾可无限使用，便利设施吧可自由使用 ＊第二天起的包租浴池可提前预约 <用餐> ～～第一晚～～ ＊我们将为您准备晚餐和早餐＊ ■晚餐 信州当地食材丰富运用的季节怀石料理。 ※与标准两餐方案相同的餐食 ＊用餐时间：晚上18点～ ■早餐 松软煮制的土锅米饭与手工制作的日式配菜套餐。 ＊晚餐和早餐将在“餐厅”内为您准备 ＊用餐时间：早上7点30分～或早上8点～ ＊用餐时间按先后顺序安排 ＊如需在早上7点30分之前用早餐，请在前一天通知我们 ～～第二晚～～ ＊通常为不含餐住宿。餐饮可通过以下选项追加＊ ※如需选项服务，请在第一晚晚餐时告知※ ■晚餐（追加选项） ＊除部分主菜等外，餐食内容与第一晚相同，敬请谅解。 ＊每人需支付额外费用11,000日元（含税）。 ＊用餐时间18:00～ ■早餐（额外选项） ＊与第一晚的餐食内容相同，请谅解。 ＊每人需支付额外费用3,300日元（含税）。 ＊用餐时间7:30或8:00～ ＜泽渡温泉＞ 刺激小，对肌肤友好的温泉。 全家人可以安心享受泡汤。 ■洞窟露天温泉 ■包租室内浴场 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 关于房间内的免费饮品、牙刷和化妆品 仅按一晚住宿准备，敬请谅解。

“为了登山或观光，想在清晨出发。” “不吃早餐，想在房间里悠闲地躺着放松。” 对于这样的人，推荐不含早餐的‘附晚餐方案’。 ~ Keiryuso书签绘画推荐要点~ ■带露天温泉的客房、独立餐厅、免费包租温泉等， 在注重私密性的同时，能悠闲度过时光。 ■使用信州丰富食材制作的怀石料理 ■位于长野和岐阜的县境，前往乘鞍、安曇野、飞驒高山、白川乡等 旅行据点非常方便。 ＜晚餐＞ 加入了信州当地丰富食材的季节性怀石料理。 精心制作每道菜品，注重味道、外观和分量的每个细节。 倾注全力制作完成。 主菜请从以下4种中选择（需提前联系）。 ・信州牛炙烤 ・安曇产猪炙烤 ・有头虾和扇贝烤制 ・A5等级飞驒牛炙烤（需另加费用，含税＋3,300日元） 当天无法更改，请务必提前联系。 若未指定，将默认准备信州牛炙烤。 ＊将在“餐厅”提供。 ＊用餐时间：晚上18点～ ＜客房＞ 一楼客房配有露天温泉，可以随时享受温泉。 享受乐趣。 二楼客房可以从窗户看到梓川的流水和对岸的山景。 客房详情请查看房间信息。 ＜泽渡温泉＞ 因为是无色透明、刺激性小且对皮肤温和的温泉， 从孩子到老人，全家人都可以安心入浴。 ■洞窟露天温泉：穿过用岩石堆砌的隧道后便是岩石构造的宽广温泉。 露天温泉 ■包租室内浴池：铺有张榻榻米的木制浴池 （需预约，入住时确认使用时间） 【注意事项】 虽然在清晨前台尚未开始营业时也可以办理退房， 但在这种情况下，请务必在前一天完成结算。