绿翠亭景水温泉旅馆

■使用创意、出差、自行制作...以自己的风格使用■ 如果您日程繁忙，没有足够的时间吃饭，或者想按照自己的节奏享受旅行，何不尝试入住我们的酒店不用餐呢？ 美味的泉水、各式的温泉浴池、宽敞的客房。 在温泉里放松身心、暖和之后，抬头看看美丽的星空……这样的旅行也很棒。 [抵达信息] 此方案不包含“客房指南及茶水服务”。我们会在前台给您房间钥匙，您可以自行前往房间。 无论您抵达的时间如何，我们都会先铺好蒲团供您睡觉。 请注意，我们不能接受加餐等。 [餐饮设施信息] 该计划不包括膳食。有关附近餐饮设施的信息，请访问大町市观光协会官方网站或其他餐厅介绍网站。 *请直接联系各设施了解营业状况。 ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包间等的豪华空间。 赤根馆：正宗的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 土特产店：信州特产、送给亲人的土特产等琳琅满目。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 <还请利用免费班车服务> 我们提供前往最近的车站（信浓大町站）和最近的巴士站（大町温泉乡巴士站）的免费交通。 ・信浓大町站接车 15:15、16:30 / 送车 10:00 *需要预订。如果您有兴趣，请在前一天联系我们。 我们可能无法接受当天突然的请求。 ・如果您致电我们，我们将随时在大町温泉乡巴士站接您。 ～关于儿童的使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时，请勿输入入住人数。

■如果您喜欢休闲晚餐，请有效利用您的时间。■ 酒店的晚餐提供充满信州安昙野恩惠的怀石料理。 我确信你们中的一些人担心吃日本料理以外的东西。 如果您担心到达时间，不妨选择仅包含第二天早餐的方案，充分享受信浓大町的乐趣吧？ 享受“休闲之旅”，享受“含早餐”的旅行标准、带有清澈融雪水的花园浴室和宽敞的客房。 [抵达信息] 此方案不包含“客房指南及茶水服务”。我们会在前台给您房间钥匙，方便您自行前往房间。 无论您抵达的时间如何，我们都会先铺好蒲团供您睡觉。 请注意，我们不接受晚餐等额外餐点。 [餐饮设施信息] 此计划不包括晚餐。有关附近餐饮设施的信息，请访问大町市观光协会官方网站或其他餐厅介绍网站。 *请直接联系各设施了解营业状况。 ■早餐（餐厅会场） 色彩缤纷的信州食材、日式套餐 早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:00） ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包房等的豪华空间。 赤根馆：纯正的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 纪念品商店：品种齐全的信州特产、送给亲人的纪念品等。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 ～关于儿童使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时请不要注明入住人数。

■在位于立山黑部阿尔卑斯山路线入口的酒店度过优雅的时光■ 大町温泉村位于北阿尔卑斯山脚下的鹿岛川河畔。距离安昙野和白马约30分钟车程，距离松本和长野约1小时车程，是观光旅游非常便利的地点。 我们酒店使用的所有水都是来自北阿尔卑斯山融雪的天然泉水。 春天，白雪皑皑的北阿尔卑斯山倒映在水镜中，绿意盎然，令人眼花缭乱。 夏季，您可以在仁科湖享受活动并欣赏星空。 秋天，“三层秋叶”汇集了山顶的雪、山腰的秋叶、村庄的绿。 冬天，享受冬季运动、泡温泉。 您想参观信浓大町，在那里可以欣赏到每个季节的风景和氛围吗？ ■晚餐（餐厅会场） 信州食材的日本怀石料理（内容根据食材供应情况而定） 晚餐时间：18:00-21:00（最后晚餐19:00开始） *小学生菜肴（晚餐内容与成人相似）不包括前菜和烧烤菜肴。 菜肴的内容可能会根据季节和购买状况而变化。 感谢您的理解 ■早餐（餐厅会场） 色彩缤纷的信州食材、日式套餐 早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:00） ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包房等的豪华空间。 赤根馆：正宗的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 ~关于儿童使用 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时请不要注明入住人数。

■使用创意、出差、自行制作...以自己的风格使用■ 如果您日程繁忙，没有足够的时间吃饭，或者想按照自己的节奏享受旅行，何不尝试入住我们的酒店不用餐呢？ 美味的泉水、各式的温泉浴池、宽敞的客房。 在温泉里放松身心、暖和之后，抬头看看美丽的星空……这样的旅行也很棒。 [抵达信息] 此方案不包含“客房指南及茶水服务”。我们会在前台给您房间钥匙，您可以自行前往房间。 无论您抵达的时间如何，我们都会先铺好蒲团供您睡觉。 请注意，我们不能接受加餐等。 [餐饮设施信息] 该计划不包括膳食。有关附近餐饮设施的信息，请访问大町市观光协会官方网站或其他餐厅介绍网站。 *请直接联系各设施了解营业状况。 ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包间等的豪华空间。 赤根馆：正宗的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 土特产店：信州特产、送给亲人的土特产等琳琅满目。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 <还请利用免费班车服务> 我们提供前往最近的车站（信浓大町站）和最近的巴士站（大町温泉乡巴士站）的免费交通。 ・信浓大町站接车 15:15、16:30 / 送车 10:00 *需要预订。如果您有兴趣，请在前一天联系我们。 我们可能无法接受当天突然的请求。 ・如果您致电我们，我们将随时在大町温泉乡巴士站接您。 ～关于儿童的使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时，请勿输入入住人数。

■如果您喜欢休闲晚餐，请有效利用您的时间。■ 酒店的晚餐提供充满信州安昙野恩惠的怀石料理。 我确信你们中的一些人担心吃日本料理以外的东西。 如果您担心到达时间，不妨选择仅包含第二天早餐的方案，充分享受信浓大町的乐趣吧？ 享受“休闲之旅”，享受“含早餐”的旅行标准、带有清澈融雪水的花园浴室和宽敞的客房。 [抵达信息] 此方案不包含“客房指南及茶水服务”。我们会在前台给您房间钥匙，方便您自行前往房间。 无论您抵达的时间如何，我们都会先铺好蒲团供您睡觉。 请注意，我们不接受晚餐等额外餐点。 [餐饮设施信息] 此计划不包括晚餐。有关附近餐饮设施的信息，请访问大町市观光协会官方网站或其他餐厅介绍网站。 *请直接联系各设施了解营业状况。 ■早餐（餐厅会场） 色彩缤纷的信州食材、日式套餐 早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:00） ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包房等的豪华空间。 赤根馆：纯正的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 纪念品商店：品种齐全的信州特产、送给亲人的纪念品等。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 ～关于儿童使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时请不要注明入住人数。

■在位于立山黑部阿尔卑斯山路线入口的酒店度过优雅的时光■ 大町温泉村位于北阿尔卑斯山脚下的鹿岛川河畔。距离安昙野和白马约30分钟车程，距离松本和长野约1小时车程，是观光旅游非常便利的地点。 我们酒店使用的所有水都是来自北阿尔卑斯山融雪的天然泉水。 春天，白雪皑皑的北阿尔卑斯山倒映在水镜中，绿意盎然，令人眼花缭乱。 夏季，您可以在仁科湖享受活动并欣赏星空。 秋天，“三层秋叶”汇集了山顶的雪、山腰的秋叶、村庄的绿。 冬天，享受冬季运动、泡温泉。 您想参观信浓大町，在那里可以欣赏到每个季节的风景和氛围吗？ ■晚餐（餐厅会场） 信州食材的日本怀石料理（内容根据食材供应情况而定） 晚餐时间：18:00-21:00（最后晚餐19:00开始） *小学生菜肴（晚餐内容与成人相似）不包括前菜和烧烤菜肴。 菜肴的内容可能会根据季节和购买状况而变化。 感谢您的理解 ■早餐（餐厅会场） 色彩缤纷的信州食材、日式套餐 早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:00） ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包房等的豪华空间。 赤根馆：正宗的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 ~关于儿童使用 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时请不要注明入住人数。

■使用创意、出差、自行制作...以自己的风格使用■ 如果您日程繁忙，没有足够的时间吃饭，或者想按照自己的节奏享受旅行，何不尝试入住我们的酒店不用餐呢？ 美味的泉水、各式的温泉浴池、宽敞的客房。 在温泉里放松身心、暖和之后，抬头看看美丽的星空……这样的旅行也很棒。 [抵达信息] 此方案不包含“客房指南及茶水服务”。我们会在前台给您房间钥匙，您可以自行前往房间。 无论您抵达的时间如何，我们都会先铺好蒲团供您睡觉。 请注意，我们不能接受加餐等。 [餐饮设施信息] 该计划不包括膳食。有关附近餐饮设施的信息，请访问大町市观光协会官方网站或其他餐厅介绍网站。 *请直接联系各设施了解营业状况。 ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包间等的豪华空间。 赤根馆：正宗的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 土特产店：信州特产、送给亲人的土特产等琳琅满目。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 <还请利用免费班车服务> 我们提供前往最近的车站（信浓大町站）和最近的巴士站（大町温泉乡巴士站）的免费交通。 ・信浓大町站接车 15:15、16:30 / 送车 10:00 *需要预订。如果您有兴趣，请在前一天联系我们。 我们可能无法接受当天突然的请求。 ・如果您致电我们，我们将随时在大町温泉乡巴士站接您。 ～关于儿童的使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时，请勿输入入住人数。

■如果您喜欢休闲晚餐，请有效利用您的时间。■ 酒店的晚餐提供充满信州安昙野恩惠的怀石料理。 我确信你们中的一些人担心吃日本料理以外的东西。 如果您担心到达时间，不妨选择仅包含第二天早餐的方案，充分享受信浓大町的乐趣吧？ 享受“休闲之旅”，享受“含早餐”的旅行标准、带有清澈融雪水的花园浴室和宽敞的客房。 [抵达信息] 此方案不包含“客房指南及茶水服务”。我们会在前台给您房间钥匙，方便您自行前往房间。 无论您抵达的时间如何，我们都会先铺好蒲团供您睡觉。 请注意，我们不接受晚餐等额外餐点。 [餐饮设施信息] 此计划不包括晚餐。有关附近餐饮设施的信息，请访问大町市观光协会官方网站或其他餐厅介绍网站。 *请直接联系各设施了解营业状况。 ■早餐（餐厅会场） 色彩缤纷的信州食材、日式套餐 早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:00） ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包房等的豪华空间。 赤根馆：纯正的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 纪念品商店：品种齐全的信州特产、送给亲人的纪念品等。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 ～关于儿童使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时请不要注明入住人数。

■“带露天浴池的房间”的豪华住宿方案，让您放松身心■ 从客房的观景露天浴池可以眺望鹿岛川清澈的溪流和自然生长的红松。 宽敞的浴室配有信乐浴缸，给人一种极好的开放感。 房间内的观景露天浴池使用的是北阿尔卑斯山融雪水的加热地下水（天然矿泉水）。 请尽情享受我们引以为豪的温泉：花园大浴场、露天浴池、包租半露天浴池、足浴、室内浴池参观等。 请尽情享受北阿尔卑斯山的泉水、温泉、美食的优雅时刻。 ■晚餐（餐厅会场） 以信州食材为特色的日本怀石料理（内容因季节和购买情况而异） 晚餐时间：18:00-21:00（最后晚餐19:00开始） ※小学生的餐食不包含开胃菜和烧烤菜肴（晚餐与大人相同）。 菜单内容可能会根据季节和采购情况而变化。 请注意。 ■早餐（餐厅内） 色彩缤纷的信州食材、日式套餐 早餐时间：7:00-9:00（最后入场时间8:00） ～绿水亭庆水 水馆：拥有宽敞的客房、休息室、包房等的豪华空间。 赤金馆：纯正的旅馆空间，有纯日式房间、西式房间、大小宴会厅、餐厅等。 土特产店：信州特产、送给亲人的土特产等琳琅满目。 整个大楼均提供无线网络连接 ～大浴场/露天浴池（葛温泉、加热、加水、循环过滤） 时间：15:00-24:00、5:30-9:30 ～关于儿童的使用～ 如果您的孩子是 3 岁以上的学龄前儿童，不需要寝具或膳食， 将收取设施使用费3,300日元（含税）。 请注意，3岁以下的儿童可以免费使用该服务。 预订时请不要注明入住人数。