涩温泉 春兰之宿 荣屋

【在渋温泉享受温泉的无餐方案】 这是一个非常有情调的温泉街，有石板路温泉街和被指定为重要文化财产的历史建筑等。 温泉街。 我们准备了一个可以随心所欲享受这个温泉街的方案。 ※此方案不含餐饮。 敬请提前谅解。 〜特典〜 退房时间为10点。 渋温泉的9处外汤温泉巡游免费！（早上6点～晚上10点） 所有温泉的效果都不同，可以享受各种温泉！ ※本馆的温泉对肌肤温和，呈弱酸性。 泡完温泉后，皮肤光滑细腻，广受好评。 本馆提供从汤田中站到栄屋之间的接送服务。 我们会根据以下时间，询问您的希望时间。 接站…14:40 16:25 17:40 ※15点时段有路线公交车，敬请使用该服务。 送站…9:00 9:30 10:00 10:30 上述时间以外的接送需收费。我们也可以提供前往野猿公苑的接送服务。 希望接送的客人请通过电话或邮件(info@e-sakaeya.jp)联系我们。 渋温泉是一条充满怀旧氛围，宛如穿越回过去的温泉街。 温泉街。请尽情享受这迷人的涩温泉。

2021年7月17日开业！附带源泉放流温泉与芬兰式罗尔吕桑拿的包租浴池，可以免费使用1次（100分钟）的划算方案 此外，还可免费使用1次（30分钟）让日常疲惫得到焕新的≪氧气胶囊≫ 【附罗尔吕桑拿的包租温泉】 ●每组可选择一个您喜欢的罗尔吕用草本 ●包租浴池的冰箱内饮品可自由饮用 ●提供毛巾、洗漱用品等租借服务 包租浴池的使用时间请通过官方网站的“桑拿预约按钮”进入专用表单 请预约【森林的疗愈】【水的疗愈】中任意一个空闲时间 为了防止重复预订，我们统一采用与日归相同的预约表单。 费用会反映出来，但实际不会收取，请放心。 ※预约先到先得。由于数量有限，可能无法满足您希望的时间安排。 【美食】基本美食怀石料理小町/享受风格 ※菜单会根据季节有所变动 ※餐食将在餐厅内提供 另加3,300日元即可提供单独包间服务 有需要的顾客请在预约时填写【希望使用收费包间】。 如果无法安排，我们会与您联系。 本馆提供汤田中站至栄屋之间的接送服务 以下为您询问所希望的时间 接站…14:40　16:25　17:40 ※因15点时段有班车，敬请您使用班车服务 送站…9:00　9:30　10:00　10:30 上述时间以外的接送需收费。也可提供至野猿公苑的接送服务 需要接送服务的顾客，请通过电话或邮件（info@e-sakaeya.jp）联系我们。 ------------------------------------------- ・仅限成人需另付入汤税（150日元）。 ・如果有不喜欢的食物或会引起过敏的食物，请提前告知并包括人数。 ・请告知您到访时的交通方式（汽车、火车或其他）。 ・如果有孩子，请告知年龄和性别。 ・请提供当天可联系的手机号码。 ・请告知是否吸烟

料理 “希望顾客能够尽情享受本地食材的美味” 正是这样的声音催生了“创意料理-怀石小町” 传统蔬菜“前坂萝卜”“小布施圆茄” 新信州品牌食材“信州牛”“黄金军鸡”“信州三文鱼”等 以信州品牌为基础，由料理长一品一品精心准备 ※菜单会根据季节有所变动 ※餐食将在餐厅内提供 另加3,300日元即可提供单独包间服务 有需要的顾客请在预约时输入“希望收费包间” 【带桑拿的包租温泉开放】 适合夫妻、情侣、家庭使用的带蒸汽桑拿的包租温泉 通过温泉、桑拿、水浴、户外休息的四点套餐，体验身体“重整”的感觉 完全预约制，如有需要请务必提前预约 森林疗愈 100分钟套餐 1间　1人 5,000日元　2人 7,000日元　3人 9,000日元　4人 10,000日元 水疗愈※无户外休息　100分钟套餐 1间　1人 5,000日元　2人 7,000日元　3人 9,000日元　4人 10,000日元 提供浴袍和桑拿帽租赁 附带可自助蒸汽的草药 ※预订请通过官方网站或电话进行 特典 可免费体验涩温泉的九个外汤温泉巡游（早上6点至晚上10点） 所有温泉的泉质各不相同，可以享受各种温泉 本馆提供汤田中站至栄屋之间的接送服务 以下为您询问所希望的时间 接站…14:40　16:25　17:40 ※因15点时段有班车，敬请您使用班车服务 发送时间…9：30　10：30 上述时间以外的接送需收费。也可提供至野猿公苑的接送服务 如需接送服务的客人，请通过电话或邮件(info@e-sakaeya.jp)联系我们 ・仅限成人需额外支付入浴税（150日元） ・如有过敏或不喜欢的食物，请提前告知人数及相关信息 ・请告知当天可联络的手机号码、孩子的年龄与性别、交通方式（汽车・电车・其他） ※如果到达时间超过入住的最晚时间18点，请务必联系 ・若不能赶上晚餐的最晚时间，恕无法提供晚餐 ・如因纪念日等前来，请告知我们（如结婚・生子庆祝等） ・请告知是否吸烟

【在渋温泉享受温泉的无餐方案】 这是一个非常有情调的温泉街，有石板路温泉街和被指定为重要文化财产的历史建筑等。 温泉街。 我们准备了一个可以随心所欲享受这个温泉街的方案。 ※此方案不含餐饮。 敬请提前谅解。 〜特典〜 退房时间为10点。 渋温泉的9处外汤温泉巡游免费！（早上6点～晚上10点） 所有温泉的效果都不同，可以享受各种温泉！ ※本馆的温泉对肌肤温和，呈弱酸性。 泡完温泉后，皮肤光滑细腻，广受好评。 本馆提供从汤田中站到栄屋之间的接送服务。 我们会根据以下时间，询问您的希望时间。 接站…14:40 16:25 17:40 ※15点时段有路线公交车，敬请使用该服务。 送站…9:00 9:30 10:00 10:30 上述时间以外的接送需收费。我们也可以提供前往野猿公苑的接送服务。 希望接送的客人请通过电话或邮件(info@e-sakaeya.jp)联系我们。 渋温泉是一条充满怀旧氛围，宛如穿越回过去的温泉街。 温泉街。请尽情享受这迷人的涩温泉。

2021年7月17日开业！附带源泉放流温泉与芬兰式罗尔吕桑拿的包租浴池，可以免费使用1次（100分钟）的划算方案 此外，还可免费使用1次（30分钟）让日常疲惫得到焕新的≪氧气胶囊≫ 【附罗尔吕桑拿的包租温泉】 ●每组可选择一个您喜欢的罗尔吕用草本 ●包租浴池的冰箱内饮品可自由饮用 ●提供毛巾、洗漱用品等租借服务 包租浴池的使用时间请通过官方网站的“桑拿预约按钮”进入专用表单 请预约【森林的疗愈】【水的疗愈】中任意一个空闲时间 为了防止重复预订，我们统一采用与日归相同的预约表单。 费用会反映出来，但实际不会收取，请放心。 ※预约先到先得。由于数量有限，可能无法满足您希望的时间安排。 【美食】基本美食怀石料理小町/享受风格 ※菜单会根据季节有所变动 ※餐食将在餐厅内提供 另加3,300日元即可提供单独包间服务 有需要的顾客请在预约时填写【希望使用收费包间】。 如果无法安排，我们会与您联系。 本馆提供汤田中站至栄屋之间的接送服务 以下为您询问所希望的时间 接站…14:40　16:25　17:40 ※因15点时段有班车，敬请您使用班车服务 送站…9:00　9:30　10:00　10:30 上述时间以外的接送需收费。也可提供至野猿公苑的接送服务 需要接送服务的顾客，请通过电话或邮件（info@e-sakaeya.jp）联系我们。 ------------------------------------------- ・仅限成人需另付入汤税（150日元）。 ・如果有不喜欢的食物或会引起过敏的食物，请提前告知并包括人数。 ・请告知您到访时的交通方式（汽车、火车或其他）。 ・如果有孩子，请告知年龄和性别。 ・请提供当天可联系的手机号码。 ・请告知是否吸烟

料理 “希望顾客能够尽情享受本地食材的美味” 正是这样的声音催生了“创意料理-怀石小町” 传统蔬菜“前坂萝卜”“小布施圆茄” 新信州品牌食材“信州牛”“黄金军鸡”“信州三文鱼”等 以信州品牌为基础，由料理长一品一品精心准备 ※菜单会根据季节有所变动 ※餐食将在餐厅内提供 另加3,300日元即可提供单独包间服务 有需要的顾客请在预约时输入“希望收费包间” 【带桑拿的包租温泉开放】 适合夫妻、情侣、家庭使用的带蒸汽桑拿的包租温泉 通过温泉、桑拿、水浴、户外休息的四点套餐，体验身体“重整”的感觉 完全预约制，如有需要请务必提前预约 森林疗愈 100分钟套餐 1间　1人 5,000日元　2人 7,000日元　3人 9,000日元　4人 10,000日元 水疗愈※无户外休息　100分钟套餐 1间　1人 5,000日元　2人 7,000日元　3人 9,000日元　4人 10,000日元 提供浴袍和桑拿帽租赁 附带可自助蒸汽的草药 ※预订请通过官方网站或电话进行 特典 可免费体验涩温泉的九个外汤温泉巡游（早上6点至晚上10点） 所有温泉的泉质各不相同，可以享受各种温泉 本馆提供汤田中站至栄屋之间的接送服务 以下为您询问所希望的时间 接站…14:40　16:25　17:40 ※因15点时段有班车，敬请您使用班车服务 发送时间…9：30　10：30 上述时间以外的接送需收费。也可提供至野猿公苑的接送服务 如需接送服务的客人，请通过电话或邮件(info@e-sakaeya.jp)联系我们 ・仅限成人需额外支付入浴税（150日元） ・如有过敏或不喜欢的食物，请提前告知人数及相关信息 ・请告知当天可联络的手机号码、孩子的年龄与性别、交通方式（汽车・电车・其他） ※如果到达时间超过入住的最晚时间18点，请务必联系 ・若不能赶上晚餐的最晚时间，恕无法提供晚餐 ・如因纪念日等前来，请告知我们（如结婚・生子庆祝等） ・请告知是否吸烟

【在渋温泉享受温泉的无餐方案】 这是一个非常有情调的温泉街，有石板路温泉街和被指定为重要文化财产的历史建筑等。 温泉街。 我们准备了一个可以随心所欲享受这个温泉街的方案。 ※此方案不含餐饮。 敬请提前谅解。 〜特典〜 退房时间为10点。 渋温泉的9处外汤温泉巡游免费！（早上6点～晚上10点） 所有温泉的效果都不同，可以享受各种温泉！ ※本馆的温泉对肌肤温和，呈弱酸性。 泡完温泉后，皮肤光滑细腻，广受好评。 本馆提供从汤田中站到栄屋之间的接送服务。 我们会根据以下时间，询问您的希望时间。 接站…14:40 16:25 17:40 ※15点时段有路线公交车，敬请使用该服务。 送站…9:00 9:30 10:00 10:30 上述时间以外的接送需收费。我们也可以提供前往野猿公苑的接送服务。 希望接送的客人请通过电话或邮件(info@e-sakaeya.jp)联系我们。 渋温泉是一条充满怀旧氛围，宛如穿越回过去的温泉街。 温泉街。请尽情享受这迷人的涩温泉。

2021年7月17日开业！附带源泉放流温泉与芬兰式罗尔吕桑拿的包租浴池，可以免费使用1次（100分钟）的划算方案 此外，还可免费使用1次（30分钟）让日常疲惫得到焕新的≪氧气胶囊≫ 【附罗尔吕桑拿的包租温泉】 ●每组可选择一个您喜欢的罗尔吕用草本 ●包租浴池的冰箱内饮品可自由饮用 ●提供毛巾、洗漱用品等租借服务 包租浴池的使用时间请通过官方网站的“桑拿预约按钮”进入专用表单 请预约【森林的疗愈】【水的疗愈】中任意一个空闲时间 为了防止重复预订，我们统一采用与日归相同的预约表单。 费用会反映出来，但实际不会收取，请放心。 ※预约先到先得。由于数量有限，可能无法满足您希望的时间安排。 【美食】基本美食怀石料理小町/享受风格 ※菜单会根据季节有所变动 ※餐食将在餐厅内提供 另加3,300日元即可提供单独包间服务 有需要的顾客请在预约时填写【希望使用收费包间】。 如果无法安排，我们会与您联系。 本馆提供汤田中站至栄屋之间的接送服务 以下为您询问所希望的时间 接站…14:40　16:25　17:40 ※因15点时段有班车，敬请您使用班车服务 送站…9:00　9:30　10:00　10:30 上述时间以外的接送需收费。也可提供至野猿公苑的接送服务 需要接送服务的顾客，请通过电话或邮件（info@e-sakaeya.jp）联系我们。 ------------------------------------------- ・仅限成人需另付入汤税（150日元）。 ・如果有不喜欢的食物或会引起过敏的食物，请提前告知并包括人数。 ・请告知您到访时的交通方式（汽车、火车或其他）。 ・如果有孩子，请告知年龄和性别。 ・请提供当天可联系的手机号码。 ・请告知是否吸烟

料理「创意料理-怀石小町」 ※菜单会根据季节有所变动 ※用餐将在餐厅内准备 另加3,300日元即可提供单独包间服务 有需要的客人在预订时请填写“希望收费包间” 五大特典 ①附带北信州老字号蛋糕店制作的蛋糕 ②本馆将为您制作留言牌。请告知您的留言内容 ③提供时尚浴衣的免费租赁服务 ④为您拍摄纪念照片，并在退房前交付 ⑤免费体验涩温泉的9处外汤温泉巡游（早6点～晚10点） 【带桑拿的包租温泉开放】 适合夫妻、情侣、家庭使用的带蒸汽桑拿的包租温泉 通过温泉、桑拿、水浴、户外休息的四点套餐，体验身体“重整”的感觉 完全预约制，如有需要，请提前预约 森林疗愈 100分钟套餐 1间　1人 5,000日元　2人 7,000日元　3人 9,000日元　4人 10,000日元 水疗愈※无户外休息　100分钟套餐 1间　1人 5,000日元　2人 7,000日元　3人 9,000日元　4人 10,000日元 提供浴袍和桑拿帽租赁 附带可自助蒸汽的草药 ※预订请通过官方网站或电话进行 本馆提供汤田中站至栄屋之间的接送服务 以下为您询问所希望的时间 接站…14:40　16:25　17:40 ※因15点时段有班车，敬请您使用班车服务 送站…9:00　9:30　10:00　10:30 上述时间以外的接送需收费。也可提供至野猿公苑的接送服务 需要接送服务的顾客，请通过电话或邮件（info@e-sakaeya.jp）联系我们。 【备注】 ・如因纪念日等前来，请告知我们（如结婚・生子庆祝等） ・仅限成人需额外支付入浴税（150日元） ・如果您有过敏或不喜欢的食物，请提前告知人数及相关信息 ・请告知您到访时的交通方式（汽车、火车或其他）。 ※如果到达时间超过入住的最晚时间18点，请务必联系 ・如果有儿童，请告知年龄和性别 ・请提供当天可联系的手机号码。 ・请告知是否吸烟