汤田中温泉 潺潺水声之宿 星川馆酒店（BBH酒店集团）

＼◇＊◆　大浴场・露天温泉　◆＊◇／ 本酒店引以为豪的“100%天然温泉源泉直流” 在宽敞开放的大浴场和富有情调的露天温泉中尽情放松身心。 ＼◇＊◆ 大浴场・半露天浴场 ◆＊◇／ 本酒店引以为豪的“100%天然温泉源泉直流” 请在宽敞开放的大浴场或私人包租浴池中尽情放松。 15:00至24:00／次日凌晨5:00至9:00 ◎大浴场 1F ◎包租 半露天浴场 3F（天然温泉+药浴） ・月之汤（桧木浴池） ・星之汤（岩石浴池）共有两处。 ※无法提前预约 每次30分钟 ＼◇＊◆　温泉成分・功效　◆＊◇／ 单纯温泉（低渗性弱碱性高温泉） 功效：神经痛、肌肉痛、关节痛、怕冷、缓解疲劳等 ＼◇＊◆　丰富的免费服务　◆＊◇／ ・咖啡＆红茶等无限畅饮♪也可打包带回房间☆！ ・提供丰富的借用品，包括洗发水＆护发素／负离子吹风机／加湿器等♪ ・在按摩椅＆漫画书角放松身心〜♪ ・提供可选择的舒适睡眠枕借用服务！※先到先得※请尽早申请(*’ω’*) 【致顾客的通知】 日式床铺铺设为自助服务。（已铺好床单） ※如需帮助，请在办理入住时告知工作人员。

＼◇＊◆　早餐　◆＊◇／ 我们提供约 30 种日式和西式菜肴的自助餐，包括饮料和汤吧！ 还有厨师特别制作的菜单，请来品尝。 用餐时间：7:00 至 9:00（最后入场时间 8:45） ＼◇＊◆　大浴场和半露天浴池　◆＊◇／ 我们的酒店以其 100％ 天然温泉水而自豪。 请在我们宽敞的露天浴池或私人浴室内放松身心。 15：00-24：00 / 5：00-次日凌晨9：00 ◎大浴场1F ◎3楼包租半露天浴池（源泉+药浴） ・月之汤（桧木浴池） - 有两个浴池：星之汤（岩石浴池）和星之汤。 *不接受提前预约。每节课 30 分钟。 ＼◇＊◆　温泉成分与功效　◆＊◇／ 单纯温泉（低渗性、弱碱性、高温温泉） 功效：神经痛，肌肉痛，关节痛，寒症，疲劳恢复等。 ＼◇＊◆　全面免费服务　◆＊◇／ ・咖啡、红茶等可无限量畅饮♪还可以带回房间☆！ ・提供洗发水和护发素 / 负离子吹风机 / 加湿器等出租物品♪ ・在按摩椅和漫画角放松一下♪ ・我们提供各种舒适的枕头可供租借！ *先到先得*快点 (*'ω'*) [客户须知] 请注意，您需要自行使用蒲团。 （床单已挂好）

◇＊◆　晚餐　◆＊◆ 包含使用信州特级牛肉的火锅、红雪蟹、寿司、生鱼片等自助餐以及带 90 分钟无限量畅饮的半自助餐。 请尽情享受饮食。 用餐时间：18:00 - 20:30（最后入场时间 19:30） ・使用信州特级牛肉制成的 3 种火锅可供选择 （请选择座位） 1. 苹果寿喜烧酱 ②鸡汤 3. 辣泡菜火锅汤 ・蔬菜、肉类（猪里脊肉）无限量畅吃 ・半自助餐将使用当地的当季食材烹制并提供相应的餐食。 *菜单可能根据季节略有变化。 ◇＊◆　无限畅饮菜单（自助）◆＊◆ 生啤、高球酒、啤酒、威士忌、梅酒 清酒（热或冷）葡萄酒（红或白） 果汁（5种） 乌龙茶 咖啡 红茶 ◇＊◆　早餐　◆＊◇ 我们提供约 30 种日式和西式菜肴的自助餐，包括饮料和汤吧！ 还有厨师制作的特别菜单，请一定要来尝试一下！ 用餐时间：7:00 至 9:00（最后入场时间 8:45） ＼◇＊◆　大浴场和半露天浴池　◆＊◇／ 我们的酒店以其 100％ 天然温泉水而自豪。 请在我们宽敞的露天浴池或私人浴室放松身心。 15：00-24：00 / 5：00-次日凌晨9：00 ◎大浴场1F ◎3楼包租半露天浴池（源泉+药浴） ・月之汤（桧木浴池） - 有两个浴池：星之汤（岩石浴池）和星之汤。 *不接受提前预约。每节课 30 分钟。 ◇＊◆ 免费服务◆＊◇ 酒店提供许多免费服务 ·乒乓球　·卡拉OK 1小时（需预约） -迎宾饮料角：我们提供热咖啡、茶、红茶等。 ・儿童角（为防止感染扩散，已减少物品） ・漫画书角 [客户须知] 请注意，您需要自行使用蒲团。

＼◇＊◆　大浴场・露天温泉　◆＊◇／ 本酒店引以为豪的“100%天然温泉源泉直流” 在宽敞开放的大浴场和富有情调的露天温泉中尽情放松身心。 ＼◇＊◆ 大浴场・半露天浴场 ◆＊◇／ 本酒店引以为豪的“100%天然温泉源泉直流” 请在宽敞开放的大浴场或私人包租浴池中尽情放松。 15:00至24:00／次日凌晨5:00至9:00 ◎大浴场 1F ◎包租 半露天浴场 3F（天然温泉+药浴） ・月之汤（桧木浴池） ・星之汤（岩石浴池）共有两处。 ※无法提前预约 每次30分钟 ＼◇＊◆　温泉成分・功效　◆＊◇／ 单纯温泉（低渗性弱碱性高温泉） 功效：神经痛、肌肉痛、关节痛、怕冷、缓解疲劳等 ＼◇＊◆　丰富的免费服务　◆＊◇／ ・咖啡＆红茶等无限畅饮♪也可打包带回房间☆！ ・提供丰富的借用品，包括洗发水＆护发素／负离子吹风机／加湿器等♪ ・在按摩椅＆漫画书角放松身心〜♪ ・提供可选择的舒适睡眠枕借用服务！※先到先得※请尽早申请(*’ω’*) 【致顾客的通知】 日式床铺铺设为自助服务。（已铺好床单） ※如需帮助，请在办理入住时告知工作人员。

＼◇＊◆　早餐　◆＊◇／ 我们提供约 30 种日式和西式菜肴的自助餐，包括饮料和汤吧！ 还有厨师特别制作的菜单，请来品尝。 用餐时间：7:00 至 9:00（最后入场时间 8:45） ＼◇＊◆　大浴场和半露天浴池　◆＊◇／ 我们的酒店以其 100％ 天然温泉水而自豪。 请在我们宽敞的露天浴池或私人浴室内放松身心。 15：00-24：00 / 5：00-次日凌晨9：00 ◎大浴场1F ◎3楼包租半露天浴池（源泉+药浴） ・月之汤（桧木浴池） - 有两个浴池：星之汤（岩石浴池）和星之汤。 *不接受提前预约。每节课 30 分钟。 ＼◇＊◆　温泉成分与功效　◆＊◇／ 单纯温泉（低渗性、弱碱性、高温温泉） 功效：神经痛，肌肉痛，关节痛，寒症，疲劳恢复等。 ＼◇＊◆　全面免费服务　◆＊◇／ ・咖啡、红茶等可无限量畅饮♪还可以带回房间☆！ ・提供洗发水和护发素 / 负离子吹风机 / 加湿器等出租物品♪ ・在按摩椅和漫画角放松一下♪ ・我们提供各种舒适的枕头可供租借！ *先到先得*快点 (*'ω'*) [客户须知] 请注意，您需要自行使用蒲团。 （床单已挂好）

◇＊◆　晚餐　◆＊◆ 包含使用信州特级牛肉的火锅、红雪蟹、寿司、生鱼片等自助餐以及带 90 分钟无限量畅饮的半自助餐。 请尽情享受饮食。 用餐时间：18:00 - 20:30（最后入场时间 19:30） ・使用信州特级牛肉制成的 3 种火锅可供选择 （请选择座位） 1. 苹果寿喜烧酱 ②鸡汤 3. 辣泡菜火锅汤 ・蔬菜、肉类（猪里脊肉）无限量畅吃 ・半自助餐将使用当地的当季食材烹制并提供相应的餐食。 *菜单可能根据季节略有变化。 ◇＊◆　无限畅饮菜单（自助）◆＊◆ 生啤、高球酒、啤酒、威士忌、梅酒 清酒（热或冷）葡萄酒（红或白） 果汁（5种） 乌龙茶 咖啡 红茶 ◇＊◆　早餐　◆＊◇ 我们提供约 30 种日式和西式菜肴的自助餐，包括饮料和汤吧！ 还有厨师制作的特别菜单，请一定要来尝试一下！ 用餐时间：7:00 至 9:00（最后入场时间 8:45） ＼◇＊◆　大浴场和半露天浴池　◆＊◇／ 我们的酒店以其 100％ 天然温泉水而自豪。 请在我们宽敞的露天浴池或私人浴室放松身心。 15：00-24：00 / 5：00-次日凌晨9：00 ◎大浴场1F ◎3楼包租半露天浴池（源泉+药浴） ・月之汤（桧木浴池） - 有两个浴池：星之汤（岩石浴池）和星之汤。 *不接受提前预约。每节课 30 分钟。 ◇＊◆ 免费服务◆＊◇ 酒店提供许多免费服务 ·乒乓球　·卡拉OK 1小时（需预约） -迎宾饮料角：我们提供热咖啡、茶、红茶等。 ・儿童角（为防止感染扩散，已减少物品） ・漫画书角 [客户须知] 请注意，您需要自行使用蒲团。