长崎酒店

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 穿梭巴士服务 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

早晚在酒店放松 一边欣赏长崎绝美夜景，一边享用美食 请享用。 【晚餐】 品味长崎肉火锅长崎彩色“Irodori”礼盒怀石料理+肉火锅 （含60分钟无限量畅饮） *对于为小孩订购晚餐的顾客 我们将准备“儿童午餐” [早餐]长崎自助早餐 请您放松心情，欣赏长崎的早晨美景。 ※若人数少于或等于20人，则餐点将更改为花笼怀石料理套餐。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

※套餐名称中所记载的折扣率是与1月14日至2月12日的标价相比得出的。 早晚在酒店放松 一边欣赏长崎绝美夜景，一边享用美食 请享用。 【晚餐】 品味长崎肉火锅 长崎彩盒宴+肉火锅 （含60分钟无限量畅饮） “菜单” 前菜：日式三品拼盘 （彩色秋葵毛豆酱汁、带头炖虾、熏鸭） 冷菜：竹荚鱼生鱼片 烧烤食品：烤鲍鱼、烤海螺 盖子：长崎角国 油炸食品 长崎天妇罗 蒸山菜和土豆 炖菜：时令鱼和蔬菜炖菜 火锅长崎肉火锅 热菜：白炖菜裹馅饼 米饭 白米饭 泡菜和时令泡菜 甜点：时令水果 *对于为婴儿订购晚餐的顾客 我们将准备“儿童午餐” [早餐] 长崎自助早餐 请您放松心情，欣赏长崎的早晨美景。 ※若人数少于或等于20人，则餐点将改为花笼怀石套餐。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 穿梭巴士服务 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 穿梭巴士服务 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

【早餐】 自助餐 （若人数未满20人，则提供“花笼怀石”套餐。） 当地美食和受欢迎的海鲜盖饭角 我们还提供西餐和日本料理、水果等。请根据您的喜好随意享用。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

※套餐名称中所记载的折扣率是与1月14日至2月12日的标价相比得出的。 早晚在酒店放松 一边欣赏长崎绝美夜景，一边享用美食 请享用。 【晚餐】 品味长崎肉火锅 长崎彩盒宴+肉火锅 （含60分钟无限量畅饮） “菜单” 前菜：日式三品拼盘 （彩色秋葵毛豆酱汁、带头炖虾、熏鸭） 冷菜：竹荚鱼生鱼片 烧烤食品：烤鲍鱼、烤海螺 盖子：长崎角国 油炸食品 长崎天妇罗 蒸山菜和土豆 炖菜：时令鱼和蔬菜炖菜 火锅长崎肉火锅 热菜：白炖菜裹馅饼 米饭 白米饭 泡菜和时令泡菜 甜点：时令水果 *对于为婴儿订购晚餐的顾客 我们将准备“儿童午餐” [早餐] 长崎自助早餐 请您放松心情，欣赏长崎的早晨美景。 ※若人数少于或等于20人，则餐点将改为花笼怀石套餐。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 穿梭巴士服务 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

这是不含餐食的住宿方案。 [全包休息室] 开设酒店宾客专用休息室 ●啤酒、日本酒、烧酒、葡萄酒、各种鸡尾酒、软饮料、软饮料、咖啡等。 ●长崎当地特色小菜 ●零食、坚果、糖果等。 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 ※包租露天浴池（需预约）60分钟2800日元 容纳人数：4人 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车位：免费（50个停车位）无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 〇接送巴士 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。

※套餐名称中所记载的折扣率是与1月14日至2月12日的标价相比得出的。 早晚在酒店放松 一边欣赏长崎绝美夜景，一边享用美食 请享用。 【晚餐】 品味长崎肉火锅 长崎彩盒宴+肉火锅 （含60分钟无限量畅饮） “菜单” 前菜：日式三品拼盘 （彩色秋葵毛豆酱汁、带头炖虾、熏鸭） 冷菜：竹荚鱼生鱼片 烧烤食品：烤鲍鱼、烤海螺 盖子：长崎角国 油炸食品 长崎天妇罗 蒸山菜和土豆 炖菜：时令鱼和蔬菜炖菜 火锅长崎肉火锅 热菜：白炖菜裹馅饼 米饭 白米饭 泡菜和时令泡菜 甜点：时令水果 *对于为婴儿订购晚餐的顾客 我们将准备“儿童午餐” [早餐] 长崎自助早餐 请您放松心情，欣赏长崎的早晨美景。 ※若人数少于或等于20人，则餐点将改为花笼怀石套餐。 7:00 开放 9:00 最后入场/最后点餐 9:30 收市 <设施信息> 入住时间：15:00-22:00 / 退房时间：10:00 大浴场：16:00-24:00/6:00-9:00 私人露天浴池（需预约）60分钟2,800日元 *入住时将接受预订。 *可能因天气原因关闭。 停车：免费 / 无需预约 *从长崎站前往 搭乘巴士（从长崎站前往立山滨平，在立山下车）酒店门前即有巴士站 穿梭巴士服务 长崎站西口 → 长崎酒店 16:15 长崎酒店 → 长崎站西口 9:30 *如需接送服务，请直接联系酒店（需要预订）。