佐世保九十九岛旗帜酒店

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 泡天然温泉，消除旅途的疲劳！ 对于只想过夜的人来说，这个酒店计划非常适合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 将于 2025 年 5 月 1 日起开放入住） 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴税：成人每人150日元，另行收费 ◆ 关于餐饮 ◆ 此计划不包含餐食。 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您的学龄前儿童需要被褥，请选择“不含餐食，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 天然温泉让您消除旅途的疲劳！ ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 本馆1楼“自助餐THE ONE”（7：00-10：00 / 最后点餐时间9：30） ◆『BEKKAN』全新改版◆ 2025 年 5 月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店＆Spa花水木将改建为全新的酒店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您希望 4 岁以上的孩子与您同床，请选择“含餐食，不含被褥”。 ・若 3 岁以下儿童需要被褥，请选择“不含餐点，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

2025 年 5 月翻新！ 可以品尝长崎、佐世保特色菜的“Live Kitchen x 晚餐自助餐” ◆晚餐◆ ○ 推荐菜单（示例） ・炉边炭火烤制（佐世保盐烤竹荚鱼、炭火烤有田鸡、锅烤海螺等） ・佐世保铁板汉堡 ・自由选择食材！在披萨烤箱中烘烤的正宗披萨 ・当地鱼握寿司 ・九十九岛产的炸竹荚鱼 ・银条圆鲱鱼天妇罗 ※本馆1楼「自助餐THE ONE」（19:30-21:00 / 90分钟） ※预约此方案的顾客将于晚上7点30分开始用餐。 *餐食内容可能根据供应情况和季节而有所变化。 ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 ※本馆1楼“自助餐厅THE ONE”（7:00-10:00 / 最后点餐时间9:30） ◆『别馆』全新改版◆ 2025 年 5 月，我们的姊妹酒店九十九岛 Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki 开业， 它将重新装修成为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴池、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以额外付费使用BEKKAN的设施（BEKKAN 2楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 *本馆和 BEKKAN 之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ * 本馆1楼 15:00-24:00 〇BEKKANN 2楼（仅限BEKKANN住宿客人）15:00-22:00 ◆ 温泉 ◆ * 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 泡天然温泉，消除旅途的疲劳！ 对于只想过夜的人来说，这个酒店计划非常适合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 将于 2025 年 5 月 1 日起开放入住） 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴税：成人每人150日元，另行收费 ◆ 关于餐饮 ◆ 此计划不包含餐食。 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您的学龄前儿童需要被褥，请选择“不含餐食，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 天然温泉让您消除旅途的疲劳！ ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 本馆1楼“自助餐THE ONE”（7：00-10：00 / 最后点餐时间9：30） ◆『BEKKAN』全新改版◆ 2025 年 5 月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店＆Spa花水木将改建为全新的酒店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您希望 4 岁以上的孩子与您同床，请选择“含餐食，不含被褥”。 ・若 3 岁以下儿童需要被褥，请选择“不含餐点，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

2025 年 5 月翻新！ 可以品尝长崎、佐世保特色菜的“Live Kitchen x 晚餐自助餐” ◆晚餐◆ ○ 推荐菜单（示例） ・炉边炭火烤制（佐世保盐烤竹荚鱼、炭火烤有田鸡、锅烤海螺等） ・佐世保铁板汉堡 ・自由选择食材！在披萨烤箱中烘烤的正宗披萨 ・当地鱼握寿司 ・九十九岛产的炸竹荚鱼 ・银条圆鲱鱼天妇罗 ※本馆1楼「自助餐THE ONE」（19:30-21:00 / 90分钟） ※预约此方案的顾客将于晚上7点30分开始用餐。 *餐食内容可能根据供应情况和季节而有所变化。 ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 ※本馆1楼“自助餐厅THE ONE”（7:00-10:00 / 最后点餐时间9:30） ◆『别馆』全新改版◆ 2025 年 5 月，我们的姊妹酒店九十九岛 Seaside Terrace Hotel & Spa Hanamizuki 开业， 它将重新装修成为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴池、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以额外付费使用BEKKAN的设施（BEKKAN 2楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 *本馆和 BEKKAN 之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ * 本馆1楼 15:00-24:00 〇BEKKANN 2楼（仅限BEKKANN住宿客人）15:00-22:00 ◆ 温泉 ◆ * 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 泡天然温泉，消除旅途的疲劳！ 对于只想过夜的人来说，这个酒店计划非常适合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 将于 2025 年 5 月 1 日起开放入住） 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴税：成人每人150日元，另行收费 ◆ 关于餐饮 ◆ 此计划不包含餐食。 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您的学龄前儿童需要被褥，请选择“不含餐食，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 天然温泉让您消除旅途的疲劳！ ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 本馆1楼“自助餐THE ONE”（7：00-10：00 / 最后点餐时间9：30） ◆『BEKKAN』全新改版◆ 2025 年 5 月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店＆Spa花水木将改建为全新的酒店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您希望 4 岁以上的孩子与您同床，请选择“含餐食，不含被褥”。 ・若 3 岁以下儿童需要被褥，请选择“不含餐点，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

2025 年 5 月翻新！ 可品尝长崎、佐世保特色菜的“现场厨房×晚餐自助餐” ◆晚餐◆ 推荐菜单（示例） ・炉边炭火烤制（佐世保盐烤竹荚鱼、炭火烤有田鸡、锅烤海螺等） ・佐世保铁板汉堡 ・自由选择食材！在披萨烤箱中烘烤的正宗披萨 ・当地鱼握寿司 ・九十九岛产的炸竹荚鱼 ・银条鲱鱼天妇罗 ※本馆1楼「自助餐THE ONE」（17:30～19:00/90分钟） ※预约此方案的顾客将从17:30开始用餐。 ※餐食内容可能根据供应情况和季节而有所变化。 ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 ※本馆1楼「自助餐THE ONE」（7:00～10:00 / 最后点餐时间9:30） ◆『BEKKAN』全新改版◆ 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 〇BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 泡天然温泉，消除旅途的疲劳！ 对于只想过夜的人来说，这个酒店计划非常适合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 将于 2025 年 5 月 1 日起开放入住） 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴税：成人每人150日元，另行收费 ◆ 关于餐饮 ◆ 此计划不包含餐食。 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您的学龄前儿童需要被褥，请选择“不含餐食，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

＼＼ 爸爸妈妈必看！初夏家庭特别优惠 ／／ 2名成人以上预订，竟然[小学生儿童全员免费]！！ 非常划算的家庭方案！ 限2名成人以上预订，通常收费的[小学生儿童的住宿费（含晚餐和早餐）]免费！ 未入学儿童的费用为通常收费。 限定[每日5间]，满房后将立即停止接受预订。 在交通便利的九十九岛珍珠海度假村附近的本馆，来创造特别的家庭回忆吧？ [本方案限定特典] ・2名成人以上预订，小学生儿童的住宿费（含两餐）免费！ 满房后，有可能提前结束活动。 ＜可预订期间＞2026年8月5日（周三）～2026年10月31日（周六） ＜可入住期间＞2026年8月5日（周三）～2026年10月31日（周六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本馆一楼[自助餐厅 THE ONE]（19:30〜21:00 / 限90分钟） 通过本方案预订的客人将[19:30开始用餐]。 由于采购情况等，内容可能会发生变化。 早餐：长崎＆佐世保名物自助餐 本馆一楼[自助餐厅 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最晚入场9:30） 尽情享受当地名物，开始清爽的早晨时光。 [the BEKKAN]重新装修 将于2025年以[佐世保九十九岛酒店 the BEKKAN]的名义重新装修！ 大浴场、室外泳池、桑拿等新设施将为您的住宿增添色彩。 本馆住宿的客人可以付费使用[the BEKKAN]的设施（不包括the BEKKAN 2楼休息室）。 ・成人 5,500日元 / 4岁～小学生 2,200日元 / 3岁以下免费 提供[本馆]与[the BEKKAN]之间的接送服务。 温泉 本馆2楼 15:00～24:00 / 6:00～9:00 the BEKKAN 1楼 15:00～24:00 / 6:00～10:00 入浴税 成人每人需另行支付150日元

＼＼ 爸爸妈妈必看！初夏家庭特别优惠 ／／ 2名成人以上预订，竟然[小学生儿童全员免费]！！ 非常划算的家庭方案！ 限2名成人以上预订，通常收费的[小学生儿童的住宿费（含晚餐和早餐）]免费！ 未入学儿童的费用为通常收费。 限定[每日5间]，满房后将立即停止接受预订。 在交通便利的九十九岛珍珠海度假村附近的本馆，来创造特别的家庭回忆吧？ [本方案限定特典] ・2名成人以上预订，小学生儿童的住宿费（含两餐）免费！ 满房后，有可能提前结束活动。 ＜可预订期间＞2026年8月5日（周三）～2026年10月31日（周六） ＜可入住期间＞2026年8月5日（周三）～2026年10月31日（周六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本馆1楼[自助餐厅 THE ONE]（17:30〜19:00 / 90分钟制） 通过本方案预订的顾客[17:30开始用餐]。 由于采购情况等，内容可能会发生变化。 早餐：长崎＆佐世保名物自助餐 本馆一楼[自助餐厅 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最晚入场9:30） 尽情享受当地名物，开始清爽的早晨时光。 [the BEKKAN]重新装修 将于2025年以[佐世保九十九岛酒店 the BEKKAN]的名义重新装修！ 大浴场、室外泳池、桑拿等新设施将为您的住宿增添色彩。 本馆住宿的客人可以付费使用[the BEKKAN]的设施（不包括the BEKKAN 2楼休息室）。 ・成人 5,500日元 / 4岁～小学生 2,200日元 / 3岁以下免费 提供[本馆]与[the BEKKAN]之间的接送服务。 温泉 本馆2楼 15:00～24:00 / 6:00～9:00 the BEKKAN 1楼 15:00～24:00 / 6:00～10:00 入浴税 成人每人需另行支付150日元

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 泡天然温泉，消除旅途的疲劳！ 对于只想过夜的人来说，这个酒店计划非常适合。 ◆「BEKKAN」更新◆ （BEKKAN 将于 2025 年 5 月 1 日起开放入住） 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 * 入浴税：成人每人150日元，另行收费 ◆ 关于餐饮 ◆ 此计划不包含餐食。 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您的学龄前儿童需要被褥，请选择“不含餐食，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

该酒店距离佐世保站有10分钟车程，方便前往九十九岛观光。 天然温泉让您消除旅途的疲劳！ ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 本馆1楼“自助餐THE ONE”（7：00-10：00 / 最后点餐时间9：30） ◆『BEKKAN』全新改版◆ 2025 年 5 月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店＆Spa花水木将改建为全新的酒店 Flags Sasebo Kujukushima BEKKAN。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 ○ BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00 [笔记] 如果您携带儿童，请告知我们他们的年龄。 ・仅限学龄前儿童可同床入住（每间房最多 2 名儿童）。 ・如果您希望 4 岁以上的孩子与您同床，请选择“含餐食，不含被褥”。 ・若 3 岁以下儿童需要被褥，请选择“不含餐点，含被褥”。 如果您计划于晚上10点后抵达，请通知酒店。

2025 年 5 月翻新！ 可品尝长崎、佐世保特色菜的“现场厨房×晚餐自助餐” ◆晚餐◆ 推荐菜单（示例） ・炉边炭火烤制（佐世保盐烤竹荚鱼、炭火烤有田鸡、锅烤海螺等） ・佐世保铁板汉堡 ・自由选择食材！在披萨烤箱中烘烤的正宗披萨 ・当地鱼握寿司 ・九十九岛产的炸竹荚鱼 ・银条鲱鱼天妇罗 ※本馆1楼「自助餐THE ONE」（17:30～19:00/90分钟） ※预约此方案的顾客将从17:30开始用餐。 ※餐食内容可能根据供应情况和季节而有所变化。 ◆早餐◆ 尽情享受长崎和佐世保的特色美食。沐浴着清晨的阳光，在店内享受清爽的早晨。 ※本馆1楼「自助餐THE ONE」（7:00～10:00 / 最后点餐时间9:30） ◆『BEKKAN』全新改版◆ 2025年5月，我们的姐妹酒店九十九岛海滨露台酒店及水疗中心花水木 该酒店将重新装修并更名为“Hotel Flags 佐世保九十九岛BEKKAN”。 大型公共浴室、室外游泳池、桑拿浴室和休闲空间等新设施将进一步提升您的住宿体验。 此外，二楼还设有专供入住“the BEKKAN”的客人使用的高级休息室。我们提供九州著名清酒等饮品和小吃，让您尽享放松。 ※入住主楼的客人可以支付额外费用使用“BEKKAN”的设施（BEKKAN 2 楼休息室除外）。 ・成人 5,500 日元 / 4岁～小学生 2,200 日元 / 3岁以下儿童免费 ※“主楼”与“BEKKAN”区域之间提供接送服务。 ◆ 宾客专用休息室 ◆ ※本馆1楼 15:00～24:00 〇BEKKANN 2楼（仅限入住BEKKANN的客人）15：00-22：00 ◆ 温泉 ◆ 本馆2楼 15:00-24:00 / 6:00-9:00 〇别馆1楼 15:00-24:00 / 6:00-10:00

＼＼ 爸爸妈妈必看！初夏家庭特别优惠 ／／ 2名成人以上预订，竟然[小学生儿童全员免费]！！ 非常划算的家庭方案！ 限2名成人以上预订，通常收费的[小学生儿童的住宿费（含晚餐和早餐）]免费！ 未入学儿童的费用为通常收费。 限定[每日5间]，满房后将立即停止接受预订。 在交通便利的九十九岛珍珠海度假村附近的本馆，来创造特别的家庭回忆吧？ [本方案限定特典] ・2名成人以上预订，小学生儿童的住宿费（含两餐）免费！ 满房后，有可能提前结束活动。 ＜可预订期间＞2026年8月5日（周三）～2026年10月31日（周六） ＜可入住期间＞2026年8月5日（周三）～2026年10月31日（周六） 晚餐：佐世保名物自助晚餐 本馆一楼[自助餐厅 THE ONE]（19:30〜21:00 / 限90分钟） 通过本方案预订的客人将[19:30开始用餐]。 由于采购情况等，内容可能会发生变化。 早餐：长崎＆佐世保名物自助餐 本馆一楼[自助餐厅 THE ONE]（7:00〜10:00 / 最晚入场9:30） 尽情享受当地名物，开始清爽的早晨时光。 [the BEKKAN]重新装修 将于2025年以[佐世保九十九岛酒店 the BEKKAN]的名义重新装修！ 大浴场、室外泳池、桑拿等新设施将为您的住宿增添色彩。 本馆住宿的客人可以付费使用[the BEKKAN]的设施（不包括the BEKKAN 2楼休息室）。 ・成人 5,500日元 / 4岁～小学生 2,200日元 / 3岁以下免费 提供[本馆]与[the BEKKAN]之间的接送服务。 温泉 本馆2楼 15:00～24:00 / 6:00～9:00 the BEKKAN 1楼 15:00～24:00 / 6:00～10:00 入浴税 成人每人需另行支付150日元