岛原温泉酒店南风楼

■本馆正在实施新型冠状病毒的防控措施。 ※详情请参阅官方网站。 也非常适合随意的漫游旅行！ 附带一晚含早餐自助的方案（不含晚餐）！ 希望享用晚餐的客人，本馆的南风楼工作人员 将自信满满地为您推荐当地受欢迎的餐厅！ 当然也可以自带便当等晚餐！ 请在房间内悠闲放松。 【贴心优惠】 需要的客人，我们可提供到最近的车站、巴士终点站或港口的接送服务。 提供免费接送服务（需提前一天预约）。 欢迎随时垂询（0957-62-5111）。 接送时间/9:00～18:00 【早餐】 每天早晨由面包师亲手烘焙，新鲜松软的面包登场！ 请在弥漫着烤面包香味的明亮氛围餐厅享受自助餐。 ※我们还提供可带回房间的折叠餐盒，因此您也可以在房间内享用早餐。 （受理时间/7:00～9:00） ■免费停车场 ■ 大堂提供免费无线网络。 ■ 允许晚间延迟办理入住！入住时间15:00～24:00，退房时间10:00 ◆让桑拿迷开心的设施！ 南风楼的桑拿是备受欢迎的自动蒸汽桑拿！ 通过热腾腾的水蒸气从身体深处温暖，具备极佳的排毒效果♪ 冷却用的冷水浴池采用100%天然涌泉源源不断的泉水！ 在面朝有明海的绝美海景露天休息区 清爽舒适！请尽情享受终极的“整合”时间！ ◆也推荐用于远程办公！ 在大厅一角以及别馆的2楼和3楼设置了共享办公空间！ 配备了免费Wi-Fi、免费电源、电视显示器等设备。 在住宿期间，您可以享受温泉住宿，同时也能安排专注于工作或学习的时间。 【周边信息】 岛原城・・驾车6分钟 普贤岳灾害纪念馆・・驾车15分钟 灵丘公园体育馆站・・步行5分钟 岛铁巴士总站・・步行8分钟 岛原外港・・驾车7分钟

【房间随机　优惠方案　先到先得！】 我们准备了房间随机，1晚2餐　4人7,700日元起的大促销方案！ 限定日期！这是一个随时可能售罄的方案！ 请不要错过☆ 请借此机会务必预订！ ※网络显示的金额已经是折扣后的金额。 敬请谅解，本金额不适用于折扣。 ▼晚餐▼ 充分使用当地岛原半岛的时令食材 准备了“主厨推荐会席”。 ※将在宴会厅或餐厅提供。 ※请在3天前通知我们有关过敏情况的对象者信息。 ・仅限特定原材料7种（鸡蛋、牛奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）的应对。 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※小学生（按成人费用的80%收费）将提供儿童套餐。 如需成人餐，请将小学生的儿童也计入“成人人数”进行预订。 ※如果携带幼儿并希望使用日式床铺，请将其包含在“小学生”类别中进行预约。 本方案包含晚餐时的畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒 ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行取用。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7：00～9：00）■ 厨师在现场厨房菜单中为您呈现精致料理， 包括云仙火腿、岛原素面等丰富的菜单，为您的早晨时光增添色彩。 ※我们也提供可带回房间的折叠餐盒，因此您也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的展望露天浴池■ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以一边看海一边喝咖啡♪ ■□■本馆大厅的免费服务■□■ ◎冰淇淋、饮料吧、儿童游乐室、漫画角、轨道玩具角等！ ◎每晚20点开始举办免费活动

■本馆正在实施新型冠状病毒的防控措施。 ※详情请参阅官方网站。 也非常适合随意的漫游旅行！ 附带一晚含早餐自助的方案（不含晚餐）！ 希望享用晚餐的客人，本馆的南风楼工作人员 将自信满满地为您推荐当地受欢迎的餐厅！ 当然也可以自带便当等晚餐！ 请在房间内悠闲放松。 【贴心优惠】 需要的客人，我们可提供到最近的车站、巴士终点站或港口的接送服务。 提供免费接送服务（需提前一天预约）。 欢迎随时垂询（0957-62-5111）。 接送时间/9:00～18:00 【早餐】 每天早晨由面包师亲手烘焙，新鲜松软的面包登场！ 请在弥漫着烤面包香味的明亮氛围餐厅享受自助餐。 ※我们还提供可带回房间的折叠餐盒，因此您也可以在房间内享用早餐。 （受理时间/7:00～9:00） ■免费停车场 ■ 大堂提供免费无线网络。 ■ 允许晚间延迟办理入住！入住时间15:00～24:00，退房时间10:00 ◆让桑拿迷开心的设施！ 南风楼的桑拿是备受欢迎的自动蒸汽桑拿！ 通过热腾腾的水蒸气从身体深处温暖，具备极佳的排毒效果♪ 冷却用的冷水浴池采用100%天然涌泉源源不断的泉水！ 在面朝有明海的绝美海景露天休息区 清爽舒适！请尽情享受终极的“整合”时间！ ◆也推荐用于远程办公！ 在大厅一角以及别馆的2楼和3楼设置了共享办公空间！ 配备了免费Wi-Fi、免费电源、电视显示器等设备。 在住宿期间，您可以享受温泉住宿，同时也能安排专注于工作或学习的时间。 【周边信息】 岛原城・・驾车6分钟 普贤岳灾害纪念馆・・驾车15分钟 灵丘公园体育馆站・・步行5分钟 岛铁巴士总站・・步行8分钟 岛原外港・・驾车7分钟

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

■本馆正在实施新型冠状病毒的防控措施。 ※详情请参阅官方网站。 也非常适合随意的漫游旅行！ 附带一晚含早餐自助的方案（不含晚餐）！ 希望享用晚餐的客人，本馆的南风楼工作人员 将自信满满地为您推荐当地受欢迎的餐厅！ 当然也可以自带便当等晚餐！ 请在房间内悠闲放松。 【贴心优惠】 需要的客人，我们可提供到最近的车站、巴士终点站或港口的接送服务。 提供免费接送服务（需提前一天预约）。 欢迎随时垂询（0957-62-5111）。 接送时间/9:00～18:00 【早餐】 每天早晨由面包师亲手烘焙，新鲜松软的面包登场！ 请在弥漫着烤面包香味的明亮氛围餐厅享受自助餐。 ※我们还提供可带回房间的折叠餐盒，因此您也可以在房间内享用早餐。 （受理时间/7:00～9:00） ■免费停车场 ■ 大堂提供免费无线网络。 ■ 允许晚间延迟办理入住！入住时间15:00～24:00，退房时间10:00 ◆让桑拿迷开心的设施！ 南风楼的桑拿是备受欢迎的自动蒸汽桑拿！ 通过热腾腾的水蒸气从身体深处温暖，具备极佳的排毒效果♪ 冷却用的冷水浴池采用100%天然涌泉源源不断的泉水！ 在面朝有明海的绝美海景露天休息区 清爽舒适！请尽情享受终极的“整合”时间！ ◆也推荐用于远程办公！ 在大厅一角以及别馆的2楼和3楼设置了共享办公空间！ 配备了免费Wi-Fi、免费电源、电视显示器等设备。 在住宿期间，您可以享受温泉住宿，同时也能安排专注于工作或学习的时间。 【周边信息】 岛原城・・驾车6分钟 普贤岳灾害纪念馆・・驾车15分钟 灵丘公园体育馆站・・步行5分钟 岛铁巴士总站・・步行8分钟 岛原外港・・驾车7分钟

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

■本馆正在实施新型冠状病毒的防控措施。 ※详情请参阅官方网站。 也非常适合随意的漫游旅行！ 附带一晚含早餐自助的方案（不含晚餐）！ 希望享用晚餐的客人，本馆的南风楼工作人员 将自信满满地为您推荐当地受欢迎的餐厅！ 当然也可以自带便当等晚餐！ 请在房间内悠闲放松。 【贴心优惠】 需要的客人，我们可提供到最近的车站、巴士终点站或港口的接送服务。 提供免费接送服务（需提前一天预约）。 欢迎随时垂询（0957-62-5111）。 接送时间/9:00～18:00 【早餐】 每天早晨由面包师亲手烘焙，新鲜松软的面包登场！ 请在弥漫着烤面包香味的明亮氛围餐厅享受自助餐。 ※我们还提供可带回房间的折叠餐盒，因此您也可以在房间内享用早餐。 （受理时间/7:00～9:00） ■免费停车场 ■ 大堂提供免费无线网络。 ■ 允许晚间延迟办理入住！入住时间15:00～24:00，退房时间10:00 ◆让桑拿迷开心的设施！ 南风楼的桑拿是备受欢迎的自动蒸汽桑拿！ 通过热腾腾的水蒸气从身体深处温暖，具备极佳的排毒效果♪ 冷却用的冷水浴池采用100%天然涌泉源源不断的泉水！ 在面朝有明海的绝美海景露天休息区 清爽舒适！请尽情享受终极的“整合”时间！ ◆也推荐用于远程办公！ 在大厅一角以及别馆的2楼和3楼设置了共享办公空间！ 配备了免费Wi-Fi、免费电源、电视显示器等设备。 在住宿期间，您可以享受温泉住宿，同时也能安排专注于工作或学习的时间。 【周边信息】 岛原城・・驾车6分钟 普贤岳灾害纪念馆・・驾车15分钟 灵丘公园体育馆站・・步行5分钟 岛铁巴士总站・・步行8分钟 岛原外港・・驾车7分钟

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

■本馆正在实施新型冠状病毒的防控措施。 ※详情请参阅官方网站。 也非常适合随意的漫游旅行！ 附带一晚含早餐自助的方案（不含晚餐）！ 希望享用晚餐的客人，本馆的南风楼工作人员 将自信满满地为您推荐当地受欢迎的餐厅！ 当然也可以自带便当等晚餐！ 请在房间内悠闲放松。 【贴心优惠】 需要的客人，我们可提供到最近的车站、巴士终点站或港口的接送服务。 提供免费接送服务（需提前一天预约）。 欢迎随时垂询（0957-62-5111）。 接送时间/9:00～18:00 【早餐】 每天早晨由面包师亲手烘焙，新鲜松软的面包登场！ 请在弥漫着烤面包香味的明亮氛围餐厅享受自助餐。 ※我们还提供可带回房间的折叠餐盒，因此您也可以在房间内享用早餐。 （受理时间/7:00～9:00） ■免费停车场 ■ 大堂提供免费无线网络。 ■ 允许晚间延迟办理入住！入住时间15:00～24:00，退房时间10:00 ◆让桑拿迷开心的设施！ 南风楼的桑拿是备受欢迎的自动蒸汽桑拿！ 通过热腾腾的水蒸气从身体深处温暖，具备极佳的排毒效果♪ 冷却用的冷水浴池采用100%天然涌泉源源不断的泉水！ 在面朝有明海的绝美海景露天休息区 清爽舒适！请尽情享受终极的“整合”时间！ ◆也推荐用于远程办公！ 在大厅一角以及别馆的2楼和3楼设置了共享办公空间！ 配备了免费Wi-Fi、免费电源、电视显示器等设备。 在住宿期间，您可以享受温泉住宿，同时也能安排专注于工作或学习的时间。 【周边信息】 岛原城・・驾车6分钟 普贤岳灾害纪念馆・・驾车15分钟 灵丘公园体育馆站・・步行5分钟 岛铁巴士总站・・步行8分钟 岛原外港・・驾车7分钟

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

≪人气No.1客房 3大特典+附饮品畅饮方案登场！≫ ■3大特典■ ①在电梯厅新设了免费饮料吧！请随意使用。 ②慢速退房～10点退房延迟至11点 ③本馆一楼“太阳运动健身房”可使用 ※详情请参阅本馆官网。 　 ■晚餐■ 社长、主厨、女将精心挑选当地食材和时令食材，在摆盘和器皿上也极具匠心。 仅为入住本客房的客人提供的和式会席。 ※晚餐将在私人餐饮区域“西海”进行接待。 ※过敏反应需在3天前通知相关人员。 ・仅限应对特定原材料的7类（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）。 ・食材和高汤均调整。内容由酒店决定。 ※目前为3月至5月的菜单。 6月至8月、9月至11月、12月至次年2月内容会有所变更。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变动。 详情请咨询本馆。 在本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒 ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒（麦、芋） 　・红酒 　・威士忌 　・果酒 　・无酒精鸡尾酒 　・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐■ 在包间享用和式套餐或餐厅自助餐 ※如未于前一天通知，将准备自助餐。 ■为美好时光增色的推荐亮点■ 　●一边欣赏有明海一边悠闲地享受露天温泉 ●床是由西蒙斯公司制造！高级床垫 ●引入了『popIn Aladdin』！约110英寸的大屏幕 ●浴室用品和高级今治毛巾 ●晚餐场所畅饮、客房专属免费饮品区、大堂“旅行咖啡”饮品全包 ※部分菜单需额外收费

≪人气No.1客房 3大特典+附饮品畅饮方案登场！≫ ■3大特典■ ①在电梯厅新设了免费饮料吧！请随意使用。 ②慢速退房～10点退房延迟至11点 ③本馆一楼“太阳运动健身房”可使用 ※详情请参阅本馆官网。 　 ■晚餐■ 社长、主厨、女将精心挑选当地食材和时令食材，在摆盘和器皿上也极具匠心。 仅为入住本客房的客人提供的和式会席。 ※晚餐将在私人餐饮区域“西海”进行接待。 ※过敏反应需在3天前通知相关人员。 ・仅限应对特定原材料的7类（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）。 ・食材和高汤均调整。内容由酒店决定。 ※目前为3月至5月的菜单。 6月至8月、9月至11月、12月至次年2月内容会有所变更。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变动。 详情请咨询本馆。 在本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒 ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒（麦、芋） 　・红酒 　・威士忌 　・果酒 　・无酒精鸡尾酒 　・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐■ 在包间享用和式套餐或餐厅自助餐 ※如未于前一天通知，将准备自助餐。 ■为美好时光增色的推荐亮点■ 　●一边欣赏有明海一边悠闲地享受露天温泉 ●床是由西蒙斯公司制造！高级床垫 ●引入了『popIn Aladdin』！约110英寸的大屏幕 ●浴室用品和高级今治毛巾 ●晚餐场所畅饮、客房专属免费饮品区、大堂“旅行咖啡”饮品全包 ※部分菜单需额外收费

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点

☆品尝长崎・岛原的时令美食！四季更替会席方案☆ 这是一颗宝石，您可以在这里享受到在岛原地区作为“ganba”而受欢迎的虎河豚鱼的最佳新鲜度，以及在有明海附近捕获的新鲜鱼类。 请尽情享受由岛原半岛的丰富自然孕育出的当季美味吧！ ■晚餐■ ～虎河豚刺身＆特选牛肉涮涮锅会席～（限9月～1月初旬） 前菜 清爽爽口！岛原特色的混合沙拉佐果冻酱 热菜 荞麦粒葛打利久汤底 生鱼片 鲜嫩可口！虎河豚的刺身 盖物 温润的味道 秋季三文鱼与秋季菌菇的萝卜泥煮 主菜 增量肉105克★南风楼精选！特选牛肉涮涮锅 ◎5种蘸料（柚子醋、黑芝麻中式酱汁、洋葱酱油酱汁、奶香豆乳酱汁、现榨柚子酱汁） 强 肴 猪颈肉奶酪龙虾山海煎烤 配百年酱汁香气四溢 食 事 刚煮好的热腾腾饭！现捞豆腐皮釜饭 香 物 自制腌黄瓜 腌萝卜 止 椀 滑菇白味噌汤 水菓子 苹果派与两种水果 ※关于过敏事项请于3日前联系相关人员。 ・仅限特定原材料7种（蛋、奶、小麦、虾、蟹、花生、荞麦）应对 ・包括食材和高汤的更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会有所变动。 ※目前是9月1日至1月上旬的献立。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将会有所变化。 食材采购情况可能会导致开始日期发生变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐提供。 本方案中，晚餐时可享用畅饮服务。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日Super Dry） ・无酒精啤酒 ・日本清酒 ・烧酒 ・葡萄酒 ・威士忌 ・果酒 ・无酒精鸡尾酒 ・软饮料 ※请自行服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场／接待时间7:00～9:00）■ ※我们也准备了可供带回房间使用的折叠盒，因此您可以在房间内享用早餐。

≪9月～1月上旬的美食方案≫ 坚持使用长崎·岛原产的当地食材 精心设计以突出食材优点的创意京都风会席。 ■晚餐■ ～满满岛原食材的美食会席～（仅限9月～1月上旬） 料理长严选的“特选牛肉里脊涮涮锅” 是一道在口中肉香四溢的本馆人气菜品！ 可根据喜好选择的酱料多达“5种”，种类丰富♪ 尽情享受长崎·岛原丰富海洋恩惠的滋味 这是一道既能用眼又能用舌头感受季节变迁的会席料理。 ※过敏应对请在3天前与相关人员联系。 ・仅限应对特定原材料7种（鸡蛋、乳制品、小麦、虾、蟹、花生、荞麦） ・食材及高汤均会更换。内容由酒店决定。 ※根据采购情况，菜单和器皿可能会发生变化。 ※目前为9月1日至1月上旬的菜单。 1月中旬至4月30日、5月1日至8月31日内容将有所变化。 根据食材采购情况，开始日期可能会有所变更。 详情请咨询本馆。 ※在餐厅或宴会厅的大厅用餐准备。 ■畅饮菜单■ ・生啤酒（朝日超爽） ・无酒精啤酒 ・日本酒 ・烧酒（麦・芋） ・葡萄酒（红・白） ・威士忌 ・果酒（梅・桃・巨峰） ・无酒精鸡尾酒（蜜桃・黑醋栗） ・软饮料（乌龙茶・橙汁・苹果汁・可尔必思・可乐・姜汁汽水） ※请自助服务。 ■早餐自助餐（餐厅会场/接待时间7:00～9:00）■ ※我们提供房间携带用的折叠餐盒，因此也可以在房间内享用早餐。 ■岛原唯一可眺望朝阳与海景的观景露天浴池■ 从面向有明海的露天浴池眺望的朝阳与海景是一幅令人感动的美景！ 配备绝美景色的蒸汽桑拿和湿蒸桑拿，享受充实的桑拿体验！ 在露天浴池的露台稍作休息，还可以边看海边喝咖啡♪ ■□本馆大厅的免费服务■□ ◎提供冰淇淋、饮料吧、儿童房、漫画角、轨道玩具角等多种服务！ ◎每晚20点开始举办免费活动 ■入住时间为15点～18点，退房时间为10点