云仙温泉 云仙盘城旅馆

■含一晚两餐！云仙岩木旅馆的基本怀石套餐 晚餐时，我们将提供怀石料理，其中包括在陶瓷盘上烤的我们非常受欢迎的长崎牛肉。 享受著名的100%自由流动温泉美肌和标准菜单♪ ■晚餐 这是以“陶瓷烤长崎牛”、“时令生鱼片”和岛原乡土菜“guzoni”为主的季节性怀石料理。 <菜单示例> ・陶瓷盘烤长崎牛 ・生鱼片 ・岛原火锅 ・醋食品 ・盖子 ・水物、泡菜、白米、水果 *菜单可能会根据季节和购买情况而变化。 ■早餐 我们提供烤三文鱼和玉子烧等日式套餐。 ■用餐场所 晚餐和早餐均在餐厅供应。 ■客房 我们有日式和西式的房间。请预订您想要的房型。 日式客房配有蒲团床，西式客房配有两张单人床（2种单人床）。 *不保证要求更高楼层、房间景观、指定房间号等，但可以作为要求接受。 请注意，根据情况，我们可能无法满足您的要求。 *西式房间） 较高楼层西式房间的吧台椅座位较高。 使用时请小心。 ■温泉 在日本温泉协会举办的温泉考试中，我们获得了所有类别的满分。 本酒店是云仙市唯一一家拥有从馆内自然涌出的天然温泉的酒店。 往涌出的温泉中加水（温泉太热时才可以从水龙头加水），不要加热。 它是 100% 天然的，并作为连续流使用。 由于是天然涌出的温泉，所以从春天到夏天都是清凉的泉水。 温泉从秋季到冬季都很热，一年四季都可以享受温泉的美妙感觉。 乳白色略浑浊的源泉，具有奇妙的温泉效果， 它还具有使皮肤光滑美丽的效果。 [大浴场营业时间] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池开放时间] 16:00-22:30/6:00-9:00 ■周边观光 ・云仙高尔夫球场…车程约3分钟 ・云仙地狱…步行5分钟 ・云仙维多美术馆…步行7分钟 ・Prime Swamp…步行5分钟 *预订同睡时，儿童必须年满 2 岁或以下。

■对于那些平时东西不够的人！ 2 种主要怀石料理 选择您的主菜（“黄金烤龙虾”或“陶瓷盘烤长崎牛肉”） 这是2道主菜的怀石套餐，您可以在其中一道享用“海鲜食材”！ 享受令人垂涎欲滴的海鲜和我们引以为傲的 100% 天然温泉，打造美丽肌肤。 ■晚餐 我们提供使用时令食材的日本怀石料理。 ・金黄烤龙虾或陶瓷盘烤长崎牛 ・海鲜食材 ・生鱼片 ・岛原火锅 ・醋食品 ・盖子 ・水物、泡菜、白米、水果 *菜单可能会根据季节和购买情况而变化。 *主菜（金黄色烤龙虾或陶瓷盘烤长崎牛肉）是 请选择其中一种菜肴并在预订时输入。可以单独选择。仅限成人。 如果没有收到您的消息，我们将准备【陶瓷烤长崎牛肉】。 感谢您的理解。 ■早餐 烤三文鱼、玉子烧等日式套餐 ■用餐地点 ・晚餐和早餐均在用餐地点提供。 ■客房 我们有日式和西式的房间。请预订您想要的房型。 日式客房配有蒲团床，西式客房配有两张单人床（2种单人床）。 *不保证更高楼层、房间景观、指定房间号等要求，但可以作为要求接受。 请注意，根据具体情况，我们可能无法满足您的要求。 *西式房间） 上层西式房间的吧台椅座位较高。 使用时请小心。 ■温泉 在日本温泉协会的温泉考试中，我们获得了所有类别的满分！ 本酒店是云仙市唯一一家拥有从馆内自然涌出的天然温泉的酒店。 往涌出的温泉中加水（只有温泉太热时才可以从水龙头加水） 它是 100% 天然的，无需加热即可连续使用。 由于是自然涌出的温泉，所以春天到夏天是凉泉，秋天到冬天是温泉。 一年四季都可以享受温泉的美妙感觉。 乳白色略浑浊的源泉，具有奇妙的温泉效果， 它还具有使皮肤光滑美丽的效果。 [大浴场营业时间] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池开放时间] 16:00-22:30/6:00-9:00 *预订一起睡时，儿童必须年满 2 岁或以下。

◆美食家必看！长崎云仙的小型豪华怀石料理◆ 千万不要错过我们标准菜单上的 3 道菜：金烤龙虾 x 陶瓷盘烤长崎牛肉 x 海鲜菜肴！我们已经准备好了♪ 这是一个小型豪华计划，您可以享受包含时令食材和当地美食的晚餐，以及酒店引以为傲的100%天然温泉。 ■晚餐 使用时令食材烹制的菜肴和人气菜单【黄金烤龙虾×陶瓷烤长崎牛×海鲜料理】 这是一种添加了配料的日本怀石料理。 尽情享受本酒店独有的温泉美食♪ <菜单示例> 黄金烤龙虾/陶瓷烤长崎牛/海鲜料理/生鱼片/岛原食材火锅/醋菜/水物/酱菜/白米饭/水果 *菜单可能会根据季节和购买情况而变化。 ■早餐 我们提供烤三文鱼和玉子烧等日式套餐。 ■用餐地点 ・晚餐和早餐均在用餐地点提供。 ■客房 有日式房间和西式房间。请预订您想要的房型。 日式客房配有蒲团床，西式客房配有两张单人床（2种单人床）。 *不保证更高楼层、房间景观、指定房间号等要求，但可以作为要求接受。 请注意，根据具体情况，我们可能无法满足您的要求。 *西式房间） 较高楼层西式房间的吧台椅座位较高。 使用时请小心。 ■温泉 在日本温泉协会的温泉考试中，我们获得了所有项目的满分！ 本酒店是云仙市内唯一一家拥有从馆内自然涌出的天然温泉的酒店。 往涌出的温泉中加水（只有当温泉太热时才可以从水龙头加水） 它是 100% 天然的，无需加热即可连续使用。 由于是自然涌出的温泉，所以春天到夏天是凉泉，秋天到冬天是温泉。 一年四季都可以享受温泉的美妙感觉。 乳白色略浑浊的源泉，具有奇妙的温泉效果， 它还具有使皮肤光滑美丽的作用。 [大浴场营业时间] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池开放时间] 16:00-22:30/6:00-9:00 ■周边观光 ・云仙高尔夫球场…车程约3分钟 ・云仙地狱…步行约5分钟 ・云仙维多美术馆…步行7分钟 ・主沼泽…步行5分钟 ・白云池…步行25分钟 *预订同睡时，儿童必须年满 2 岁或以下。

■对于那些平时东西不够的人！ 2 种主要怀石料理 选择您的主菜（“黄金烤龙虾”或“陶瓷盘烤长崎牛肉”） 这是2道主菜的怀石套餐，您可以在其中一道享用“海鲜食材”！ 享受令人垂涎欲滴的海鲜和我们引以为傲的 100% 天然温泉，打造美丽肌肤。 ■晚餐 我们提供使用时令食材的日本怀石料理。 ・金黄烤龙虾或陶瓷盘烤长崎牛 ・海鲜食材 ・生鱼片 ・岛原火锅 ・醋食品 ・盖子 ・水物、泡菜、白米、水果 *菜单可能会根据季节和购买情况而变化。 *主菜（金黄色烤龙虾或陶瓷盘烤长崎牛肉）是 请选择其中一种菜肴并在预订时输入。可以单独选择。仅限成人。 如果没有收到您的消息，我们将准备【陶瓷烤长崎牛肉】。 感谢您的理解。 ■早餐 烤三文鱼、玉子烧等日式套餐 ■用餐地点 ・晚餐和早餐均在用餐地点提供。 ■客房 我们有日式和西式的房间。请预订您想要的房型。 日式客房配有蒲团床，西式客房配有两张单人床（2种单人床）。 *不保证更高楼层、房间景观、指定房间号等要求，但可以作为要求接受。 请注意，根据具体情况，我们可能无法满足您的要求。 *西式房间） 上层西式房间的吧台椅座位较高。 使用时请小心。 ■温泉 在日本温泉协会的温泉考试中，我们获得了所有类别的满分！ 本酒店是云仙市唯一一家拥有从馆内自然涌出的天然温泉的酒店。 往涌出的温泉中加水（只有温泉太热时才可以从水龙头加水） 它是 100% 天然的，无需加热即可连续使用。 由于是自然涌出的温泉，所以春天到夏天是凉泉，秋天到冬天是温泉。 一年四季都可以享受温泉的美妙感觉。 乳白色略浑浊的源泉，具有奇妙的温泉效果， 它还具有使皮肤光滑美丽的效果。 [大浴场营业时间] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池开放时间] 16:00-22:30/6:00-9:00 *预订一起睡时，儿童必须年满 2 岁或以下。

◆美食家必看！长崎云仙的小型豪华怀石料理◆ 千万不要错过我们标准菜单上的 3 道菜：金烤龙虾 x 陶瓷盘烤长崎牛肉 x 海鲜菜肴！我们已经准备好了♪ 这是一个小型豪华计划，您可以享受包含时令食材和当地美食的晚餐，以及酒店引以为傲的100%天然温泉。 ■晚餐 使用时令食材烹制的菜肴和人气菜单【黄金烤龙虾×陶瓷烤长崎牛×海鲜料理】 这是一种添加了配料的日本怀石料理。 尽情享受本酒店独有的温泉美食♪ <菜单示例> 黄金烤龙虾/陶瓷烤长崎牛/海鲜料理/生鱼片/岛原食材火锅/醋菜/水物/酱菜/白米饭/水果 *菜单可能会根据季节和购买情况而变化。 ■早餐 我们提供烤三文鱼和玉子烧等日式套餐。 ■用餐地点 ・晚餐和早餐均在用餐地点提供。 ■客房 有日式房间和西式房间。请预订您想要的房型。 日式客房配有蒲团床，西式客房配有两张单人床（2种单人床）。 *不保证更高楼层、房间景观、指定房间号等要求，但可以作为要求接受。 请注意，根据具体情况，我们可能无法满足您的要求。 *西式房间） 较高楼层西式房间的吧台椅座位较高。 使用时请小心。 ■温泉 在日本温泉协会的温泉考试中，我们获得了所有项目的满分！ 本酒店是云仙市内唯一一家拥有从馆内自然涌出的天然温泉的酒店。 往涌出的温泉中加水（只有当温泉太热时才可以从水龙头加水） 它是 100% 天然的，无需加热即可连续使用。 由于是自然涌出的温泉，所以春天到夏天是凉泉，秋天到冬天是温泉。 一年四季都可以享受温泉的美妙感觉。 乳白色略浑浊的源泉，具有奇妙的温泉效果， 它还具有使皮肤光滑美丽的作用。 [大浴场营业时间] 16:00-23:00/6:00-9:00 [露天浴池开放时间] 16:00-22:30/6:00-9:00 ■周边观光 ・云仙高尔夫球场…车程约3分钟 ・云仙地狱…步行约5分钟 ・云仙维多美术馆…步行7分钟 ・主沼泽…步行5分钟 ・白云池…步行25分钟 *预订同睡时，儿童必须年满 2 岁或以下。