小滨温泉 山田屋旅馆

[鱼肉和蔬菜都想划算地享受的话，就选这个方案！] 本方案周日也可预约。 橘湾当天捕获的新鲜[本地鱼的刺身]以及， 还有肉和蔬菜等时令美味，共12道菜的会席料理。 用餐为[　私人包间 或 宽敞大厅　] 准备提供。 ＜菜单＞ ・海苔面 ・前菜三种 ・虾仁沙拉 ・刺身（时令鱼） ・长崎牛的烤肉 ・烧物 ・醋拌菜 ・入口即化的炸土豆 ・香炸白身鱼 ・酱菜 ・汤类 ・甜点 刺身的鱼种根据当天的捕获情况会有所变化 晚餐后将为您准备日式床铺， 　晚餐时间截至20：45。 敬请理解。 早餐 我们将为您准备使用当地食材制作的[　日式早餐　]。 浴室 〜在电视节目中被评为九州绝景温泉前十名〜 由于靠近大海，含盐分的名泉[小浜温泉] 是能让身体从内而外温暖的氯化钠泉。 馆内充分利用了源泉直流的天然温泉。 [　落日之汤（展望露天浴池）　] 可以一边欣赏将橘湾水平线染成金黄色的夕阳， 一边享受泡汤的乐趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00也可＜免费包场＞！ 　请在抵达时预约。（每组30〜60分钟） [玻璃浴池（室内浴池）] 装饰有具有长崎特色的光彩夺目的彩色玻璃的按摩浴池。 ・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00 功效：缓解肩膀酸痛、风湿病、腰痛、胃肠疾病、妇科疾病、呼吸器疾病 需另付150日元入浴税。 [致顾客的通知] 在拥挤时，由于预约系统的时间延迟 可能会出现预约重复的情况。 非常抱歉，但在这种情况下，我们可能会联系您 进行调整到其他房间或提出取消的请求。 敬请在预约时提前知悉。 特别期间（4/27〜5/5、12/26〜1/3）是 　从住宿日期的1个月前开始将产生取消费用。

[　奢华 享受“帝王蟹”的美食方案　] 对蟹迷来说绝对不可错过 每人提供一只帝王蟹！ 不仅肉质多汁甘甜， 浓郁的“蟹黄”也很丰富！！ 请享受一场有点奢侈的美食之旅。 用餐为[　私人包间 或 宽敞大厅　] 将为您准备好。 <菜单> 醋物／珍味／八寸（数种） 刺身小碗盛（红甘、鱿鱼等） 煮熟的雪蟹／玉露米饭 长崎特产[角煮]／香炸带鱼 稻草人火锅／清汤／腌菜／米饭／水果 晚餐后将为您准备日式床铺， 　晚餐时间截至20：45。 敬请理解。 早餐 我们将为您准备使用当地食材制作的[　日式早餐　]。 浴室 〜在电视节目中被评为九州绝景温泉前十名〜 由于靠近大海，含盐分的名泉[小浜温泉] 是能让身体从内而外温暖的氯化钠泉。 馆内充分利用了源泉直流的天然温泉。 [　落日之汤（展望露天浴池）　] 可以一边欣赏将橘湾水平线染成金黄色的夕阳， 一边享受泡汤的乐趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00也可＜免费包场＞！ 　请在抵达时预约。（每组30〜60分钟） [玻璃浴池（室内浴池）] 装饰有具有长崎特色的光彩夺目的彩色玻璃的按摩浴池。 ・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00 功效：缓解肩膀酸痛、风湿病、腰痛、胃肠疾病、妇科疾病、呼吸器疾病 需另付150日元入浴税。 [致顾客的通知] 在拥挤时，由于预约系统的时间延迟 可能会出现预约重复的情况。 非常抱歉，但在这种情况下，我们可能会联系您 进行调整到其他房间或提出取消的请求。 特别期间（4/26〜5/5、12/26〜1/3）是 入住日期的一个月前开始将产生取消费用。

[　贪心！时令刺身拼盘 牛排方案　] 想吃肉也想吃鱼… 回应这样顾客的声音而推出了本方案！ 请品尝新鲜捕获的时令鱼刺身和牛排， 以及全13道菜的会席。 用餐为[　私人包间 或 宽敞大厅　] 将为您准备好。 <菜单> 山田谷原创茶半 / 和跟面（和歌面） / 三种前菜／虾沙拉风味／ 时令鱼刺身拼盘（真鲷、鸡鱼等）／牛排／ 烧烤／醋拌菜／入口即化的土豆／ 香炸白身鱼／腌菜／汤品／甜点 料理内容会根据季节和当天采购情况有所不同。 晚餐后将为您准备日式床铺， 晚餐最晚供应时间为20:45。 敬请理解。 早餐 我们将为您准备使用当地食材制作的[　日式早餐　]。 浴室 〜在电视节目中被评为九州绝景温泉前十名〜 由于靠近大海，含盐分的名泉[小浜温泉] 是能让身体从内而外温暖的氯化钠泉。 馆内充分利用了源泉直流的天然温泉。 [　落日之汤（展望露天浴池）　] 可以一边欣赏将橘湾水平线染成金黄色的夕阳， 一边享受泡汤的乐趣。 ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19：30〜23：00也可＜免费包场＞！ 　请在抵达时预约。（每组30〜60分钟） [玻璃浴池（室内浴池）] 装饰有具有长崎特色的光彩夺目的彩色玻璃的按摩浴池。 ・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00 需另付150日元入浴税。 [致顾客的通知] 在拥挤时，由于预约系统的时间延迟 可能会出现预约重复的情况。 非常抱歉，但在这种情况下，我们可能会联系您 进行调整到其他房间或提出取消的请求。 预约时请提前知晓并予以理解。 特别期间（4/26〜5/5、12/26〜1/3）是 入住日期的一个月前开始将产生取消费用。

[　贪心！时令刺身拼盘 牛排方案　] 想吃肉也想吃鱼… 回应这样顾客的声音而推出了本方案！ 请品尝新鲜捕获的时令鱼刺身和牛排， 以及全13道菜的会席。 用餐为[　私人包间 或 宽敞大厅　] 将为您准备好。 <菜单> 山田谷原创茶半 / 和跟面（和歌面） / 三种前菜／虾沙拉风味／ 时令鱼刺身拼盘（真鲷、鸡鱼等）／牛排／ 烧烤／醋拌菜／入口即化的土豆／ 香炸白身鱼／腌菜／汤品／甜点 料理内容会根据季节和当天采购情况有所不同。 晚餐后将为您准备日式床铺， 晚餐最晚供应时间为20:45。 敬请理解。 早餐 我们将为您准备使用当地食材制作的[　日式早餐　]。 浴室 〜在电视节目中被评为九州绝景温泉前十名〜 由于靠近大海，含盐分的名泉[小浜温泉] 是能让身体从内而外温暖的氯化钠泉。 馆内充分利用了源泉直流的天然温泉。 [　落日之汤（展望露天浴池）　] 可以一边欣赏将橘湾水平线染成金黄色的夕阳， 一边享受泡汤的乐趣。 ・15:00〜19:30／6:00〜9:00 ⇒19：30〜23：00也可＜免费包场＞！ 　请在抵达时预约。（每组30〜60分钟） [玻璃浴池（室内浴池）] 装饰有具有长崎特色的光彩夺目的彩色玻璃的按摩浴池。 ・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00 需另付150日元入浴税。 [致顾客的通知] 在拥挤时，由于预约系统的时间延迟 可能会出现预约重复的情况。 非常抱歉，但在这种情况下，我们可能会联系您 进行调整到其他房间或提出取消的请求。 预约时请提前知晓并予以理解。 特别期间（4/26〜5/5、12/26〜1/3）是 入住日期的一个月前开始将产生取消费用。

[　奢华 享受“帝王蟹”的美食方案　] 对蟹迷来说绝对不可错过 每人提供一只帝王蟹！ 不仅肉质多汁甘甜， 浓郁的“蟹黄”也很丰富！！ 请享受一场有点奢侈的美食之旅。 用餐为[　私人包间 或 宽敞大厅　] 将为您准备好。 <菜单> 醋物／珍味／八寸（数种） 刺身小碗盛（红甘、鱿鱼等） 煮熟的雪蟹／玉露米饭 长崎特产[角煮]／香炸带鱼 稻草人火锅／清汤／腌菜／米饭／水果 晚餐后将为您准备日式床铺， 　晚餐时间截至20：45。 敬请理解。 早餐 我们将为您准备使用当地食材制作的[　日式早餐　]。 浴室 〜在电视节目中被评为九州绝景温泉前十名〜 由于靠近大海，含盐分的名泉[小浜温泉] 是能让身体从内而外温暖的氯化钠泉。 馆内充分利用了源泉直流的天然温泉。 [　落日之汤（展望露天浴池）　] 可以一边欣赏将橘湾水平线染成金黄色的夕阳， 一边享受泡汤的乐趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00也可＜免费包场＞！ 　请在抵达时预约。（每组30〜60分钟） [玻璃浴池（室内浴池）] 装饰有具有长崎特色的光彩夺目的彩色玻璃的按摩浴池。 ・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00 功效：缓解肩膀酸痛、风湿病、腰痛、胃肠疾病、妇科疾病、呼吸器疾病 需另付150日元入浴税。 [致顾客的通知] 在拥挤时，由于预约系统的时间延迟 可能会出现预约重复的情况。 非常抱歉，但在这种情况下，我们可能会联系您 进行调整到其他房间或提出取消的请求。 特别期间（4/26〜5/5、12/26〜1/3）是 入住日期的一个月前开始将产生取消费用。

[　也推荐用于纪念日！附有龙虾活造的豪华方案 　] 豪华的伊势龙虾，每两位客人可享整只一尾！ 伊势龙虾的活造，弹嫩口感加上入口即化的甘甜绝佳 非常适合重要的人生日或纪念日！ 用外观华丽的餐点，享受一场难忘之旅吧。 用餐为[　私人包间 或 宽敞大厅　] 将为您准备好。 餐饮 [伊势龙虾]的活造搭配， 以及全12道会席料理。 ＜菜单＞ 醋物／珍味／八寸（数种）／龙虾的活造 玉露米饭／长崎特产[角煮]／香炸带鱼 盐烤明虾或团扇虾／稻草人锅 龙虾味噌汤／日式腌菜／米饭／水果 伊势龙虾每两位客人提供一尾。 因伊势龙虾禁渔期，也可能提供龙虾作为替代 因此，请提前谅解。 晚餐后将为您准备日式床铺， 　晚餐时间截至20：45。 ＜早餐＞ 我们将为您准备使用当地食材制作的[　日式早餐　]。 浴室 〜在电视节目中被评为九州绝景温泉前十名〜 [　落日之汤（展望露天浴池）　] 可以一边欣赏将橘湾水平线染成金黄色的夕阳， 一边享受泡汤的乐趣。 ・15：00〜19：30／6：00〜9：00 ⇒19：30〜23：00也可＜免费包场＞！ 　请在抵达时预约。（每组30〜60分钟） [玻璃浴池（室内浴池）] 装饰有具有长崎特色的光彩夺目的彩色玻璃的按摩浴池。 ・15：00〜23：00 ／6：00〜9：00 需另付150日元入浴税。 [致顾客的通知] 在拥挤时，由于预约系统的时间延迟 可能会出现预约重复的情况。 非常抱歉，但在这种情况下，我们可能会联系您 进行调整到其他房间或提出取消的请求。 预约时请提前知晓并予以理解。 特别期间（4/26〜5/5、12/26〜1/3）是 入住日期的一个月前开始将产生取消费用。