田原本Maruto酱油Nipponia酒店

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ ·提供使用时隔70年复活的天然酿造丸藤酱油结合当地食材的养生早餐。 ·为住宿顾客提供以下内容以体验当地资源： 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） ＜2＞古代传统的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的两边参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 （[限量提供]免费租借电动自行车或越野自行车） ·体验大神神社的别宫村屋神社的早晨参拜[由本设施员工陪同]。 ·房间冰箱内免费提供3瓶大和茶[与、和（To WA）] 入住时间（15点-18点） 若17点以后办理入住，将无法体验＜酱油压榨体验＞。 星期三是餐厅的休息日。 如果您有需要，我们可以为您推荐周边的餐饮店。 其他临时休业日将在马鲁特酱油官网的“马鲁特便讯”上通知。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 活动 提供早餐前前往村屋神社的晨间参拜体验。工作人员将陪同客户前往。 提供退房后的区域周游活动。 免费提供电动自行车/越野自行车出租（退房后，许多人会花2-3小时享受骑行）。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼7月18日〜8月31日入住限定・小学以下儿童可享半价住宿的特别方案／ 70年来首次复活的天然酿造的马尔特酱油与当地农家的食材相结合的“酒厂料理”。 通过不常接触的酱油压榨体验，为孩子们提供优质的学习机会。 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） 　＜2＞赠送曾是古老习俗的大大神社（夫神）-村屋神社（后神）两参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 　　（[限量]免费提供电动自行车或越野自行车） ＜4＞大神神社的别宫村屋神社的清晨参拜体验[第18代家主木村带您参观] 　<5> 房间冰箱里的 3 瓶大和茶“To WA” 免费服务 晚餐 提供包含酿造厂料理特色的现榨天然酿造酱油，以及使用糙米、糙米盐，充分利用当地食材制作的和风现代套餐。 早餐 当您醒来时，我们提供的菜单使用 Tawara 的成分和自然酿造的 Maruto 酱油。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 请珍惜与同行者的宝贵时间，或者享受与自我独处的时间，度过各自宝贵的时光。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ 活动 可根据您的需求免费为您提供指引。 ＜1＞酱油酿造体验（ 限17点前入住的客人） 在第18代传人木村的引导下，于酿造仓体验酱油压榨， 您亲手压榨的酱油可蘸年糕品尝。 ＜2＞按照古老习俗参拜大神神社（夫神）和村屋神社（后神）的双参御朱印册 ＜3＞[限量]免费提供电动自行车或公路自行车租赁 ＜4＞感受田原本-樱井-天理文化圈的周游地图 ＜5＞大神神社的别宫——村屋神社的早晨参拜体验（由本设施员工陪同） 晚餐 提供使用酿酒厂料理中现榨酱油制作的和风现代化套餐。 将酿酒厂天然酿造酱油的醇厚酱香以酱油、酱渣、酱油盐等多种形式呈现， 请品味与当地食材和酱油的美味结合。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 与同行者共度的重要时光，或是与自己对话的时间， 请享受您宝贵的时间。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ ·提供使用时隔70年复活的天然酿造丸藤酱油结合当地食材的养生早餐。 ·为住宿顾客提供以下内容以体验当地资源： 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） ＜2＞古代传统的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的两边参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 （[限量提供]免费租借电动自行车或越野自行车） ·体验大神神社的别宫村屋神社的早晨参拜[由本设施员工陪同]。 ·房间冰箱内免费提供3瓶大和茶[与、和（To WA）] 入住时间（15点-18点） 若17点以后办理入住，将无法体验＜酱油压榨体验＞。 星期三是餐厅的休息日。 如果您有需要，我们可以为您推荐周边的餐饮店。 其他临时休业日将在马鲁特酱油官网的“马鲁特便讯”上通知。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 活动 提供早餐前前往村屋神社的晨间参拜体验。工作人员将陪同客户前往。 提供退房后的区域周游活动。 免费提供电动自行车/越野自行车出租（退房后，许多人会花2-3小时享受骑行）。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼7月18日〜8月31日入住限定・小学以下儿童可享半价住宿的特别方案／ 70年来首次复活的天然酿造的马尔特酱油与当地农家的食材相结合的“酒厂料理”。 通过不常接触的酱油压榨体验，为孩子们提供优质的学习机会。 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） 　＜2＞赠送曾是古老习俗的大大神社（夫神）-村屋神社（后神）两参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 　　（[限量]免费提供电动自行车或越野自行车） ＜4＞大神神社的别宫村屋神社的清晨参拜体验[第18代家主木村带您参观] 　<5> 房间冰箱里的 3 瓶大和茶“To WA” 免费服务 晚餐 提供包含酿造厂料理特色的现榨天然酿造酱油，以及使用糙米、糙米盐，充分利用当地食材制作的和风现代套餐。 早餐 当您醒来时，我们提供的菜单使用 Tawara 的成分和自然酿造的 Maruto 酱油。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 请珍惜与同行者的宝贵时间，或者享受与自我独处的时间，度过各自宝贵的时光。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ 活动 可根据您的需求免费为您提供指引。 ＜1＞酱油酿造体验（ 限17点前入住的客人） 在第18代传人木村的引导下，于酿造仓体验酱油压榨， 您亲手压榨的酱油可蘸年糕品尝。 ＜2＞按照古老习俗参拜大神神社（夫神）和村屋神社（后神）的双参御朱印册 ＜3＞[限量]免费提供电动自行车或公路自行车租赁 ＜4＞感受田原本-樱井-天理文化圈的周游地图 ＜5＞大神神社的别宫——村屋神社的早晨参拜体验（由本设施员工陪同） 晚餐 提供使用酿酒厂料理中现榨酱油制作的和风现代化套餐。 将酿酒厂天然酿造酱油的醇厚酱香以酱油、酱渣、酱油盐等多种形式呈现， 请品味与当地食材和酱油的美味结合。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 与同行者共度的重要时光，或是与自己对话的时间， 请享受您宝贵的时间。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ ·提供使用时隔70年复活的天然酿造丸藤酱油结合当地食材的养生早餐。 ·为住宿顾客提供以下内容以体验当地资源： 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） ＜2＞古代传统的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的两边参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 （[限量提供]免费租借电动自行车或越野自行车） ·体验大神神社的别宫村屋神社的早晨参拜[由本设施员工陪同]。 ·房间冰箱内免费提供3瓶大和茶[与、和（To WA）] 入住时间（15点-18点） 若17点以后办理入住，将无法体验＜酱油压榨体验＞。 星期三是餐厅的休息日。 如果您有需要，我们可以为您推荐周边的餐饮店。 其他临时休业日将在马鲁特酱油官网的“马鲁特便讯”上通知。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 活动 提供早餐前前往村屋神社的晨间参拜体验。工作人员将陪同客户前往。 提供退房后的区域周游活动。 免费提供电动自行车/越野自行车出租（退房后，许多人会花2-3小时享受骑行）。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ 活动 可根据您的需求免费为您提供指引。 ＜1＞酱油酿造体验（ 限17点前入住的客人） 在第18代传人木村的引导下，于酿造仓体验酱油压榨， 您亲手压榨的酱油可蘸年糕品尝。 ＜2＞按照古老习俗参拜大神神社（夫神）和村屋神社（后神）的双参御朱印册 ＜3＞[限量]免费提供电动自行车或公路自行车租赁 ＜4＞感受田原本-樱井-天理文化圈的周游地图 ＜5＞大神神社的别宫——村屋神社的早晨参拜体验（由本设施员工陪同） 晚餐 提供使用酿酒厂料理中现榨酱油制作的和风现代化套餐。 将酿酒厂天然酿造酱油的醇厚酱香以酱油、酱渣、酱油盐等多种形式呈现， 请品味与当地食材和酱油的美味结合。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 与同行者共度的重要时光，或是与自己对话的时间， 请享受您宝贵的时间。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼7月18日〜8月31日入住限定・小学以下儿童可享半价住宿的特别方案／ 70年来首次复活的天然酿造的马尔特酱油与当地农家的食材相结合的“酒厂料理”。 通过不常接触的酱油压榨体验，为孩子们提供优质的学习机会。 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） 　＜2＞赠送曾是古老习俗的大大神社（夫神）-村屋神社（后神）两参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 　　（[限量]免费提供电动自行车或越野自行车） ＜4＞大神神社的别宫村屋神社的清晨参拜体验[第18代家主木村带您参观] 　<5> 房间冰箱里的 3 瓶大和茶“To WA” 免费服务 晚餐 提供包含酿造厂料理特色的现榨天然酿造酱油，以及使用糙米、糙米盐，充分利用当地食材制作的和风现代套餐。 早餐 当您醒来时，我们提供的菜单使用 Tawara 的成分和自然酿造的 Maruto 酱油。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 请珍惜与同行者的宝贵时间，或者享受与自我独处的时间，度过各自宝贵的时光。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ ·提供使用时隔70年复活的天然酿造丸藤酱油结合当地食材的养生早餐。 ·为住宿顾客提供以下内容以体验当地资源： 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） ＜2＞古代传统的大神神社（夫神）- 村屋神社（后神）的两边参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 （[限量提供]免费租借电动自行车或越野自行车） ·体验大神神社的别宫村屋神社的早晨参拜[由本设施员工陪同]。 ·房间冰箱内免费提供3瓶大和茶[与、和（To WA）] 入住时间（15点-18点） 若17点以后办理入住，将无法体验＜酱油压榨体验＞。 星期三是餐厅的休息日。 如果您有需要，我们可以为您推荐周边的餐饮店。 其他临时休业日将在马鲁特酱油官网的“马鲁特便讯”上通知。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 活动 提供早餐前前往村屋神社的晨间参拜体验。工作人员将陪同客户前往。 提供退房后的区域周游活动。 免费提供电动自行车/越野自行车出租（退房后，许多人会花2-3小时享受骑行）。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼在NIPPONIA 田原本 马尔特酱油的住宿／ 活动 可根据您的需求免费为您提供指引。 ＜1＞酱油酿造体验（ 限17点前入住的客人） 在第18代传人木村的引导下，于酿造仓体验酱油压榨， 您亲手压榨的酱油可蘸年糕品尝。 ＜2＞按照古老习俗参拜大神神社（夫神）和村屋神社（后神）的双参御朱印册 ＜3＞[限量]免费提供电动自行车或公路自行车租赁 ＜4＞感受田原本-樱井-天理文化圈的周游地图 ＜5＞大神神社的别宫——村屋神社的早晨参拜体验（由本设施员工陪同） 晚餐 提供使用酿酒厂料理中现榨酱油制作的和风现代化套餐。 将酿酒厂天然酿造酱油的醇厚酱香以酱油、酱渣、酱油盐等多种形式呈现， 请品味与当地食材和酱油的美味结合。 早餐 早晨醒来后，享用使用村落蔬菜制作的营养丰富的日式早餐。 我们提供利用田原本产食材和马鲁特酱油的天然酿造酱油制作的菜单。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 与同行者共度的重要时光，或是与自己对话的时间， 请享受您宝贵的时间。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。

＼7月18日〜8月31日入住限定・小学以下儿童可享半价住宿的特别方案／ 70年来首次复活的天然酿造的马尔特酱油与当地农家的食材相结合的“酒厂料理”。 通过不常接触的酱油压榨体验，为孩子们提供优质的学习机会。 　＜1＞酱油酿造体验（酱油压榨体验） 　＜2＞赠送曾是古老习俗的大大神社（夫神）-村屋神社（后神）两参拜御朱印册 　＜3＞体验田原本-樱井-天理文化圈的周游活动 　　（[限量]免费提供电动自行车或越野自行车） ＜4＞大神神社的别宫村屋神社的清晨参拜体验[第18代家主木村带您参观] 　<5> 房间冰箱里的 3 瓶大和茶“To WA” 免费服务 晚餐 提供包含酿造厂料理特色的现榨天然酿造酱油，以及使用糙米、糙米盐，充分利用当地食材制作的和风现代套餐。 早餐 当您醒来时，我们提供的菜单使用 Tawara 的成分和自然酿造的 Maruto 酱油。 请在精心准备的早餐中度过一个宁静的早晨。 重视的事项 忘却日常喧嚣，我们提供您在充满历史氛围的空间中享受时光的机会。 因此，我们特意未准备电视和时钟。 请珍惜与同行者的宝贵时间，或者享受与自我独处的时间，度过各自宝贵的时光。 目前刊登的和式现代料理预计提供至8月底。此后料理内容预计将焕然一新。敬请知悉。