咲花温泉 佐取馆

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

奢华的24小时长时间停留方案 13:00入住～次日13:00退房，尽情享受悠闲时光 包含次日的午餐，您可以悠闲地度过到中午的奢华时光 ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可畅饮软饮料和酒精饮品，尽情享用 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 软饮料可自由使用 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们准备了刚蒸好的温泉馒头 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类和小吃 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棍 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们准备了温暖的茶泡饭 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。 【午餐一例】 会馆「月明」将为您准备荞麦面。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

《3项特典》 ・为女性提供可选择喜好图案的时尚浴衣租赁服务 ・免费使用私人露天温泉50分钟服务 ・延迟退房至12点服务（15点入住〜12点退房） 闪耀翡翠绿光的「翠玉之汤」 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

≪这是专为提前30天预约的方案≫ ○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。

○ o ゚ * 翡翠绿色闪耀 “Jade no Yu” * ゚o ○ 俯瞰阿贺野川流水的男女展望大浴场， 各自配有天然温泉露天浴池 □ 硫磺泉　□ 功效：慢性皮肤病、慢性妇科病、刀伤等 ◆◇◆ 6项全包服务内容 ◆◇◆ ① 晚餐时的免费饮品 晚餐时可无限畅饮软饮料和酒精饮品。 ② 饮品服务（14:30〜22:00 / 7:00〜10:00） 可自由使用软饮料。 ③ 欢迎服务（14:30〜16:00） 我们提供刚蒸好的温泉馒头。 ④欢乐时光（16:00〜18:00） 提供包括生啤酒在内的酒类以及小吃。 ⑤泡汤后服务（18:00〜22:00） 温泉后可享用冰棒。 ⑥夜宵服务（21:00〜22:00） 睡前我们提供温热的茶泡饭。 在入住期间，请尽情享用餐点与饮品，度过悠闲的时光。 【晚餐示例】 餐点包括五种丰富多彩的季节小碗菜，新鲜的三种海鲜拼盘 准备了雪国出产的“纯白的比安卡猪”的常夜锅。 请尽情品味充分展现食材原味的美味。 〜关于纯白的比安卡猪〜 由安田酸奶与长冈牧场联手打造的新品牌猪肉“纯白的比安卡”。 通过喂养乳清（奶清），其特点是晶莹剔透的白色脂肪和爽滑的肉质。 请品尝口中蔓延的高雅甜美味道。 此外，在现场厨房，我们提供现炸天妇罗和用炭火精心烤制的单品料理。 享受厨师在您面前完成的、现做现享的独特美味。 ※根据采购情况和季节可能会更改内容。 【早餐示例】 在全自助餐中，我们准备了充分利用时令食材的多样化早餐。 ※根据客人人数，可能会提供套餐菜单。