旅庄Minatoso

※此方案不包含餐食。 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ 采用上越市牧区梯田栽培的越光大米烹制而成。 您可以品尝到上越的美味海鲜和山珍。 从长期商务旅行到休闲和运动团体再到家庭 我们将为您提供温馨的菜肴和服务，确保您住得舒适。 [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

这是包含早餐的方案。 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用这份让男性也感到满足、对疲惫的身体也温和的丰盛早餐。 可用性 早餐 6:30 - 8:00 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案含晚餐※ 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用一顿丰盛且营养均衡的晚餐，甚至连男性都会感到满意。 可用性 晚餐 17：30-20：00 ★ 前往港庄旅馆上越！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案不包含餐食。 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ 采用上越市牧区梯田栽培的越光大米烹制而成。 您可以品尝到上越的美味海鲜和山珍。 从长期商务旅行到休闲和运动团体再到家庭 我们将为您提供温馨的菜肴和服务，确保您住得舒适。 [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

这是包含早餐的方案。 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用这份让男性也感到满足、对疲惫的身体也温和的丰盛早餐。 可用性 早餐 6:30 - 8:00 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案含晚餐※ 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用一顿丰盛且营养均衡的晚餐，甚至连男性都会感到满意。 可用性 晚餐 17：30-20：00 ★ 前往港庄旅馆上越！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案不包含餐食。 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ 采用上越市牧区梯田栽培的越光大米烹制而成。 您可以品尝到上越的美味海鲜和山珍。 从长期商务旅行到休闲和运动团体再到家庭 我们将为您提供温馨的菜肴和服务，确保您住得舒适。 [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

这是包含早餐的方案。 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用这份让男性也感到满足、对疲惫的身体也温和的丰盛早餐。 可用性 早餐 6:30 - 8:00 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案含晚餐※ 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用一顿丰盛且营养均衡的晚餐，甚至连男性都会感到满意。 可用性 晚餐 17：30-20：00 ★ 前往港庄旅馆上越！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案不包含餐食。 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ 采用上越市牧区梯田栽培的越光大米烹制而成。 您可以品尝到上越的美味海鲜和山珍。 从长期商务旅行到休闲和运动团体再到家庭 我们将为您提供温馨的菜肴和服务，确保您住得舒适。 [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案含晚餐※ 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用一顿丰盛且营养均衡的晚餐，甚至连男性都会感到满意。 可用性 晚餐 17：30-20：00 ★ 前往港庄旅馆上越！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

这是包含早餐的方案。 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用这份让男性也感到满足、对疲惫的身体也温和的丰盛早餐。 可用性 早餐 6:30 - 8:00 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案不包含餐食。 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ 采用上越市牧区梯田栽培的越光大米烹制而成。 您可以品尝到上越的美味海鲜和山珍。 从长期商务旅行到休闲和运动团体再到家庭 我们将为您提供温馨的菜肴和服务，确保您住得舒适。 [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

这是包含早餐的方案。 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用这份让男性也感到满足、对疲惫的身体也温和的丰盛早餐。 可用性 早餐 6:30 - 8:00 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案含晚餐※ 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用一顿丰盛且营养均衡的晚餐，甚至连男性都会感到满意。 可用性 晚餐 17：30-20：00 ★ 前往港庄旅馆上越！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案不包含餐食。 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ 采用上越市牧区梯田栽培的越光大米烹制而成。 您可以品尝到上越的美味海鲜和山珍。 从长期商务旅行到休闲和运动团体再到家庭 我们将为您提供温馨的菜肴和服务，确保您住得舒适。 [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

这是包含早餐的方案。 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用这份让男性也感到满足、对疲惫的身体也温和的丰盛早餐。 可用性 早餐 6:30 - 8:00 ★欢迎来到上越港庄旅馆！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 * 前台工作人员工作时间为 6:00 至 22:00 *如果您计划在预定时间之后办理入住手续，请务必与我们联系。 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。

※此方案含晚餐※ 继承新潟培育的传统饮食文化，全部使用上越的山珍海味，精心烹制应季食材。 使用的大米是上越市牧区梯田栽培的越光米。还请尝试我们的味噌汤，它是由我们的厨师精心挑选的两种味噌混合而成，并且含有多种食材。 请享用一顿丰盛且营养均衡的晚餐，甚至连男性都会感到满意。 可用性 晚餐 17：30-20：00 ★ 前往港庄旅馆上越！ ★ 步行5分钟即可到达便利店！ [☆ 进入该设施 ☆] 从直江津站开车 5 分钟或步行 30 分钟 （往东北方向走，在直江津南小学（十字路口）前直行，沿着县道488号线继续前行，在尽头左转，直行即在右侧） 【☆　信息　☆】 入住时间：15:00-22:00 退房：10：00 电话：025-543-1150 ·餐厅 ・大浴场 ・自动售货机 ・投币式洗衣机（收费） ・清洁服务 【☆停车场☆】 ・最多可停放 50 辆车（普通车免费，大型车每晚 1,000 日元） ・大型巴士一晚1,000日元（若是单人停车则收费1,000日元，若是团体过夜，且巴士停放则免费） [☆ 周边观光景点及所需时间 ☆] 上越市水族馆“海语”：开车5分钟 ・直江津海滩：开车9分钟 ・春日山城迹：开车16分钟 ・高田城：开车18分钟 [☆公告☆] ●本设施主楼对面有一座附楼。 请注意，餐点将在主楼供应，但住宿可能位于附楼。 ●没有电梯。如果您想入住一楼，请提前联系我们，我们将尽力为您安排。 ●宵禁时间为晚上10点。 ●行李仅可在入住前寄存于前台。 ●最多一名婴儿可与一名成人同睡（不包括床上用品和便利设施）。