割烹之宿Imai井五十嵐日式旅館

┏━┓ ┃◇┃限日期〜不含餐住宿方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━ 作为美人之汤而闻名的“月冈温泉”。 那温泉触及肌肤时，带来柔滑优美的触感。 丰富的硫磺成分温和地调整角质，引导肌肤清透光滑。 泡完温泉后，肌肤依然保持滋润，带来高品质的治愈体验。 在静谧的庭园中享受不受时间束缚的自由时光。 享受让心灵放松的宁静居停。 ※无法从其他方案变更至此方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◇┃临时预订限定〜不含餐住宿方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━ 作为美人之汤而闻名的“月冈温泉”。 那温泉触及肌肤时，带来柔滑优美的触感。 丰富的硫磺成分温和地调整角质，引导肌肤清透光滑。 泡完温泉后，肌肤依然保持滋润，带来高品质的治愈体验。 在静谧的庭园中享受不受时间束缚的自由时光。 享受让心灵放松的宁静居停。 ※无法从其他方案变更至此方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◆┃限定日期〜含一晚住宿与早餐方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━ 在静谧的晨光中，享受舒适的醒来和放松心灵的时光。 请伴随着健康的和式早餐度过一天的开始。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。 （早餐将在餐厅享用。）） ※已经通过其他方案预约的客人，请勿切换到本方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◇┃限日期〜不含餐住宿方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━ 作为美人之汤而闻名的“月冈温泉”。 那温泉触及肌肤时，带来柔滑优美的触感。 丰富的硫磺成分温和地调整角质，引导肌肤清透光滑。 泡完温泉后，肌肤依然保持滋润，带来高品质的治愈体验。 在静谧的庭园中享受不受时间束缚的自由时光。 享受让心灵放松的宁静居停。 ※无法从其他方案变更至此方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◇┃临时预订限定〜不含餐住宿方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━ 作为美人之汤而闻名的“月冈温泉”。 那温泉触及肌肤时，带来柔滑优美的触感。 丰富的硫磺成分温和地调整角质，引导肌肤清透光滑。 泡完温泉后，肌肤依然保持滋润，带来高品质的治愈体验。 在静谧的庭园中享受不受时间束缚的自由时光。 享受让心灵放松的宁静居停。 ※无法从其他方案变更至此方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◆┃限定日期〜含一晚住宿与早餐方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━ 在静谧的晨光中，享受舒适的醒来和放松心灵的时光。 请伴随着健康的和式早餐度过一天的开始。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。 （早餐将在餐厅享用。）） ※已经通过其他方案预约的客人，请勿切换到本方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◇┃限日期〜不含餐住宿方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━ 作为美人之汤而闻名的“月冈温泉”。 那温泉触及肌肤时，带来柔滑优美的触感。 丰富的硫磺成分温和地调整角质，引导肌肤清透光滑。 泡完温泉后，肌肤依然保持滋润，带来高品质的治愈体验。 在静谧的庭园中享受不受时间束缚的自由时光。 享受让心灵放松的宁静居停。 ※无法从其他方案变更至此方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◇┃临时预订限定〜不含餐住宿方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━ 作为美人之汤而闻名的“月冈温泉”。 那温泉触及肌肤时，带来柔滑优美的触感。 丰富的硫磺成分温和地调整角质，引导肌肤清透光滑。 泡完温泉后，肌肤依然保持滋润，带来高品质的治愈体验。 在静谧的庭园中享受不受时间束缚的自由时光。 享受让心灵放松的宁静居停。 ※无法从其他方案变更至此方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

┏━┓ ┃◆┃限定日期〜含一晚住宿与早餐方案〜 ┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━ 在静谧的晨光中，享受舒适的醒来和放松心灵的时光。 请伴随着健康的和式早餐度过一天的开始。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。 （早餐将在餐厅享用。）） ※已经通过其他方案预约的客人，请勿切换到本方案。 ※房间将由本馆安排。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

对于提前确定计划的客户， 为感谢您一贯的支持与厚爱， 我们特别准备了“仅限45天前预约的优惠方案”。 由于本方案仅限提前支付且不可退款， 请仅供已确定计划的客户使用。 在宁静的月冈温泉，尽情享受利用时令馈赠制作的割烹料理以及放松身心的温泉时光。 通过提前预约，以实惠的价格享受高品质时光——。 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ *请至少提前 3 天预订。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 此计划适用于预订后取消，无论入住日期如何。 将收取住宿费 100% 的取消费用。 在预订时，请确认您的计划后再进行手续办理。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【春日菜单】 ・酒菜 萤火鱿鱼与山菜沙拉 他8种 ・御椀 蛤蜊 菱真丈 葛水仙 细葱 锁蕨 木芽 ・活鲜 3种刺身与春季蔬菜炖菜 ・烧物 鰆糀味噌烧 百合根三色团子 雪解芽甘蓝 ・强肴 新发田和牛炙烤和烤蔬菜 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 草莓巴伐利亚奶冻 马斯卡彭慕斯 坎帕里冰沙 越后姬 草莓与奶油芝士冰激凌 罗勒 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 另外，还有由 Tsukioka Onsen Ryokan Association 在 JR 丰荣站和月冈温泉之间运营的班车。请从月冈温泉观光协会网站查看时间表。（有料） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜今井的通知＞我们致力于让客户安心、安全地度过愉快时光。以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

我们也承接蛋糕和花束的准备。（需要通过电话或邮件进行咨询。）） 为了让【重要的日子】成为美好的日子，开始了【纪念日方案】♪ 例如“生日”、“结婚纪念日”、“交往纪念日”等… 要不要在井里度过珍贵的日子呢？ ☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023年6月5日） 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 （早餐将在餐厅享用。）） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。

对于提前确定计划的客户， 为感谢您一贯的支持与厚爱， 我们特别准备了“仅限45天前预约的优惠方案”。 由于本方案仅限提前支付且不可退款， 请仅供已确定计划的客户使用。 在宁静的月冈温泉，尽情享受利用时令馈赠制作的割烹料理以及放松身心的温泉时光。 通过提前预约，以实惠的价格享受高品质时光——。 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ *请至少提前 3 天预订。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 此计划适用于预订后取消，无论入住日期如何。 将收取住宿费 100% 的取消费用。 在预订时，请确认您的计划后再进行手续办理。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【春日菜单】 ・酒菜 萤火鱿鱼与山菜沙拉 他8种 ・御椀 蛤蜊 菱真丈 葛水仙 细葱 锁蕨 木芽 ・活鲜 3种刺身与春季蔬菜炖菜 ・烧物 鰆糀味噌烧 百合根三色团子 雪解芽甘蓝 ・强肴 新发田和牛炙烤和烤蔬菜 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 草莓巴伐利亚奶冻 马斯卡彭慕斯 坎帕里冰沙 越后姬 草莓与奶油芝士冰激凌 罗勒 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 另外，还有由 Tsukioka Onsen Ryokan Association 在 JR 丰荣站和月冈温泉之间运营的班车。请从月冈温泉观光协会网站查看时间表。（有料） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜今井的通知＞我们致力于让客户安心、安全地度过愉快时光。以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

对于提前确定计划的客户， 为感谢您一贯的支持与厚爱， 我们特别准备了“仅限45天前预约的优惠方案”。 由于本方案仅限提前支付且不可退款， 请仅供已确定计划的客户使用。 在宁静的月冈温泉，尽情享受利用时令馈赠制作的割烹料理以及放松身心的温泉时光。 通过提前预约，以实惠的价格享受高品质时光——。 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ *请至少提前 3 天预订。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 此计划适用于预订后取消，无论入住日期如何。 将收取住宿费 100% 的取消费用。 在预订时，请确认您的计划后再进行手续办理。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【春日菜单】 ・酒菜 萤火鱿鱼与山菜沙拉 他8种 ・御椀 蛤蜊 菱真丈 葛水仙 细葱 锁蕨 木芽 ・活鲜 3种刺身与春季蔬菜炖菜 ・烧物 鰆糀味噌烧 百合根三色团子 雪解芽甘蓝 ・强肴 新发田和牛炙烤和烤蔬菜 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 草莓巴伐利亚奶冻 马斯卡彭慕斯 坎帕里冰沙 越后姬 草莓与奶油芝士冰激凌 罗勒 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 另外，还有由 Tsukioka Onsen Ryokan Association 在 JR 丰荣站和月冈温泉之间运营的班车。请从月冈温泉观光协会网站查看时间表。（有料） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜今井的通知＞我们致力于让客户安心、安全地度过愉快时光。以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

我们也承接蛋糕和花束的准备。（需要通过电话或邮件进行咨询。）） 为了让【重要的日子】成为美好的日子，开始了【纪念日方案】♪ 例如“生日”、“结婚纪念日”、“交往纪念日”等… 要不要在井里度过珍贵的日子呢？ ☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023年6月5日） 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 （早餐将在餐厅享用。）） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。

对于提前确定计划的客户， 为感谢您一贯的支持与厚爱， 我们特别准备了“仅限45天前预约的优惠方案”。 由于本方案仅限提前支付且不可退款， 请仅供已确定计划的客户使用。 在宁静的月冈温泉，尽情享受利用时令馈赠制作的割烹料理以及放松身心的温泉时光。 通过提前预约，以实惠的价格享受高品质时光——。 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ *请至少提前 3 天预订。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 此计划适用于预订后取消，无论入住日期如何。 将收取住宿费 100% 的取消费用。 在预订时，请确认您的计划后再进行手续办理。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【春日菜单】 ・酒菜 萤火鱿鱼与山菜沙拉 他8种 ・御椀 蛤蜊 菱真丈 葛水仙 细葱 锁蕨 木芽 ・活鲜 3种刺身与春季蔬菜炖菜 ・烧物 鰆糀味噌烧 百合根三色团子 雪解芽甘蓝 ・强肴 新发田和牛炙烤和烤蔬菜 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 草莓巴伐利亚奶冻 马斯卡彭慕斯 坎帕里冰沙 越后姬 草莓与奶油芝士冰激凌 罗勒 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 另外，还有由 Tsukioka Onsen Ryokan Association 在 JR 丰荣站和月冈温泉之间运营的班车。请从月冈温泉观光协会网站查看时间表。（有料） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜今井的通知＞我们致力于让客户安心、安全地度过愉快时光。以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

对于提前确定计划的客户， 为感谢您一贯的支持与厚爱， 我们特别准备了“仅限45天前预约的优惠方案”。 由于本方案仅限提前支付且不可退款， 请仅供已确定计划的客户使用。 在宁静的月冈温泉，尽情享受利用时令馈赠制作的割烹料理以及放松身心的温泉时光。 通过提前预约，以实惠的价格享受高品质时光——。 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ *请至少提前 3 天预订。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 此计划适用于预订后取消，无论入住日期如何。 将收取住宿费 100% 的取消费用。 在预订时，请确认您的计划后再进行手续办理。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【春日菜单】 ・酒菜 萤火鱿鱼与山菜沙拉 他8种 ・御椀 蛤蜊 菱真丈 葛水仙 细葱 锁蕨 木芽 ・活鲜 3种刺身与春季蔬菜炖菜 ・烧物 鰆糀味噌烧 百合根三色团子 雪解芽甘蓝 ・强肴 新发田和牛炙烤和烤蔬菜 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 草莓巴伐利亚奶冻 马斯卡彭慕斯 坎帕里冰沙 越后姬 草莓与奶油芝士冰激凌 罗勒 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 另外，还有由 Tsukioka Onsen Ryokan Association 在 JR 丰荣站和月冈温泉之间运营的班车。请从月冈温泉观光协会网站查看时间表。（有料） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜今井的通知＞我们致力于让客户安心、安全地度过愉快时光。以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

对于提前确定计划的客户， 为感谢您一贯的支持与厚爱， 我们特别准备了“仅限45天前预约的优惠方案”。 由于本方案仅限提前支付且不可退款， 请仅供已确定计划的客户使用。 在宁静的月冈温泉，尽情享受利用时令馈赠制作的割烹料理以及放松身心的温泉时光。 通过提前预约，以实惠的价格享受高品质时光——。 晚餐将提供割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ *请至少提前 3 天预订。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 此计划适用于预订后取消，无论入住日期如何。 将收取住宿费 100% 的取消费用。 在预订时，请确认您的计划后再进行手续办理。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【春日菜单】 ・酒菜 萤火鱿鱼与山菜沙拉 他8种 ・御椀 蛤蜊 菱真丈 葛水仙 细葱 锁蕨 木芽 ・活鲜 3种刺身与春季蔬菜炖菜 ・烧物 鰆糀味噌烧 百合根三色团子 雪解芽甘蓝 ・强肴 新发田和牛炙烤和烤蔬菜 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 草莓巴伐利亚奶冻 马斯卡彭慕斯 坎帕里冰沙 越后姬 草莓与奶油芝士冰激凌 罗勒 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 * 另外，还有由 Tsukioka Onsen Ryokan Association 在 JR 丰荣站和月冈温泉之间运营的班车。请从月冈温泉观光协会网站查看时间表。（有料） ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜今井的通知＞我们致力于让客户安心、安全地度过愉快时光。以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。

☆☆乐天　甲信越　高人气高级酒店旅馆排行　客户评价第一名！☆☆ （截至2023.6.5） 晚餐是割烹之宿今井引以为豪的创意怀石料理。 请尽情品尝满载时令美味、使用新潟精选食材制作的创意怀石。 我们将为您提供至福的时光。（晚餐将在您的房间内提供。）） 【初夏某日菜单】 ・酒菜 蛸与万愿寺五香粉香味　8种其他 ・御椀 鱧煮面　小蜜瓜　陆莲根　花穗 ・活鲜 4种刺身与初夏蔬菜冰室风格 ・烧物 伊佐木香梅烧　木叶姜　丸十栂尾煮　夏蕨酱油渍 ・强肴 新发田和牛冷制炖菜风格 ・食事 鳗鱼蒲烧 阿贺町产越光米 味噌汤 腌菜 ・甜品 浊酒索尔贝　梅蜜煮　杏蜜煮　梅酒果冻 ※可能会因季节或采购情况而有所变化。 早餐使用新潟县北部严格挑选的当地食材制作。 请一定品尝新潟名物“杂烩汤”。（早餐将在餐厅享用。）） ■免费接送 可从JR丰荣站提供免费接送。（需预约） 1. 14:50 　２.　１５：５０ 　３.　１６：５０ ※请至少提前三天向旅馆预约。如果您没有预订，我们将不会派车。 * 归还时的接送服务将在办理登机手续时讨论。 ■入浴税每人150日元需另行支付。 ＜井今的通知＞ 我们正在努力确保客户能够安心、安全地度过时光。 以下事项敬请理解与配合。 ●为避免拥挤，可能会限制接受预约的组数。 ●接待时，员工会佩戴口罩。 ●馆内备有防止病毒感染的消毒液。 ●早餐场所的座位将设置为保持足够的间隔。 ●此外，馆内清洁特别加强了消毒作业。