越后大汤温泉 海里旅馆

推荐给想要体验新泻风味的人。 越后富饶的土地上种植的“时令蔬菜” 清水孕育的“河福” 从新泻市场直送的“鲜鱼”等 我们通过将天然风味转化为美味佳肴来提供热情好客的服务。 ■晚餐■ Kairi的菜肴均采用精心挑选的新鲜食材，主厨亲自精心挑选产地和季节，让您可以用眼睛和味蕾充分享受体现季节的美丽菜肴！ 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 *第二晚的膳食内容将由酒店决定。　 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 *餐点将在用餐地点准备。 *我们无法满足您对食物的喜好。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订情况，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉的热水。 在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 ■ 水源温度53.5℃ 热水量55升/分钟 ■ 水源温度48.5℃ 热水量45升/分钟 ■ 水源温度30.0℃ 热水量20升/分钟 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 [沐浴时间] 5:00-9:30/15:00-1:00 *性别可以互换 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁（不包括小学生）不能选择“不提供餐食或不提供寝具”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐点 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

入学庆典、就职庆典、退休庆典、结婚贺礼、长寿庆典 凯里温泉旅馆的全体工作人员将竭尽全力协助您举办各种庆祝活动。 我们还准备了凯里温泉旅馆的特别招待优惠。 ■特典■ ・针对年满 60 岁生日的顾客，可应要求提供长寿庆典套装租赁服务。 *Chanchanko，帽子 ・每人赠送“绫筷子”一套（可以选择自己喜欢的图案） ■晚餐■ 使用来自日本海的新鲜海鲜、野生植物宝库鱼沼收获的时令野生植物和蔬菜精心烹制的各种菜肴。 　 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 请享用我们富有当地风味的早餐。 【用餐地点】 我们会在餐厅准备。 *我们不接受对食物喜欢或不喜欢的请求。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订状态，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉，从源头直流的热水。在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河川浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁儿童（不含小学生）不能选择“不包餐、不加床”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐食 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

对于那些千里迢迢而来，想要吃点更好的东西的人来说。 精心制作的新泻牛寿喜烧和鱼沼怀石料理 “每一样东西”直到到达嘴里 精致口感超乎你的想象 ■特典■ ・大量使用越后山海食材的时令怀石料理的主菜是 请享用使用新泻牛、特制酱汁和新鲜的当地蔬菜制成的“寿喜烧”。 ■晚餐■ 使用来自日本海的新鲜海鲜、野生植物宝库鱼沼收获的时令野生植物和蔬菜精心烹制的各种菜肴。 我们的主厨将运用他的经验和感性，在餐厅精心准备“庆祝怀石料理”。 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。享用富有当地风味的早餐。 【用餐地点】 在用餐地点 *我们不接受对食物喜欢或不喜欢的请求。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订情况，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉，从源头直流的热水。 在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁儿童（不含小学生）不能选择“不包餐、不加床”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐点 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

推荐给想要体验新泻风味的人。 越后富饶的土地上种植的“时令蔬菜” 清水孕育的“河福” 从新泻市场直送的“鲜鱼”等 我们通过将天然风味转化为美味佳肴来提供热情好客的服务。 ■晚餐■ Kairi的菜肴均采用精心挑选的新鲜食材，主厨亲自精心挑选产地和季节，让您可以用眼睛和味蕾充分享受体现季节的美丽菜肴！ 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 *第二晚的膳食内容将由酒店决定。　 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 *餐点将在用餐地点准备。 *我们无法满足您对食物的喜好。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订情况，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉的热水。 在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 ■ 水源温度53.5℃ 热水量55升/分钟 ■ 水源温度48.5℃ 热水量45升/分钟 ■ 水源温度30.0℃ 热水量20升/分钟 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 [沐浴时间] 5:00-9:30/15:00-1:00 *性别可以互换 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁（不包括小学生）不能选择“不提供餐食或不提供寝具”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐点 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

入学庆典、就职庆典、退休庆典、结婚贺礼、长寿庆典 凯里温泉旅馆的全体工作人员将竭尽全力协助您举办各种庆祝活动。 我们还准备了凯里温泉旅馆的特别招待优惠。 ■特典■ ・针对年满 60 岁生日的顾客，可应要求提供长寿庆典套装租赁服务。 *Chanchanko，帽子 ・每人赠送“绫筷子”一套（可以选择自己喜欢的图案） ■晚餐■ 使用来自日本海的新鲜海鲜、野生植物宝库鱼沼收获的时令野生植物和蔬菜精心烹制的各种菜肴。 　 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 请享用我们富有当地风味的早餐。 【用餐地点】 我们会在餐厅准备。 *我们不接受对食物喜欢或不喜欢的请求。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订状态，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉，从源头直流的热水。在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河川浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁儿童（不含小学生）不能选择“不包餐、不加床”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐食 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

一边眺望充满自然风光的鱼沼群山，一边享受奢华的放松…… 您想停止奔波，以一种“优雅、悠闲”的方式旅行吗？ 请享用严选的新泻牛和石烤牛排。 ■特典■ ・这是可以品尝到新泻县产新泻牛的最大风味的“石烧牛排”。 请用您最喜欢的熟度享用。 ■晚餐■ Kairi的菜肴均采用精心挑选的新鲜食材，主厨亲自精心挑选产地和季节，让您可以用眼睛和味蕾充分享受体现季节的美丽菜肴！ 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 *第二晚的菜单由酒店决定。 ●用餐地点：餐厅内 *我们无法满足您对食物的喜好。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订状态，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉的热水。 在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河川浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 ■ 水源温度53.5℃ 热水量55升/分钟 ■ 水源温度48.5℃ 热水量45升/分钟 ■ 水源温度30.0℃ 热水量20升/分钟 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3岁至6岁儿童（小学生除外）不能选择“不提供餐食或不提供寝具”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐点 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

推荐给想要体验新泻风味的人。 越后富饶的土地上种植的“时令蔬菜” 清水孕育的“河福” 从新泻市场直送的“鲜鱼”等 我们通过将天然风味转化为美味佳肴来提供热情好客的服务。 ■晚餐■ Kairi的菜肴均采用精心挑选的新鲜食材，主厨亲自精心挑选产地和季节，让您可以用眼睛和味蕾充分享受体现季节的美丽菜肴！ 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 *第二晚的膳食内容将由酒店决定。　 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 *餐点将在用餐地点准备。 *我们无法满足您对食物的喜好。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订情况，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉的热水。 在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 ■ 水源温度53.5℃ 热水量55升/分钟 ■ 水源温度48.5℃ 热水量45升/分钟 ■ 水源温度30.0℃ 热水量20升/分钟 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 [沐浴时间] 5:00-9:30/15:00-1:00 *性别可以互换 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁（不包括小学生）不能选择“不提供餐食或不提供寝具”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐点 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

入学庆典、就职庆典、退休庆典、结婚贺礼、长寿庆典 凯里温泉旅馆的全体工作人员将竭尽全力协助您举办各种庆祝活动。 我们还准备了凯里温泉旅馆的特别招待优惠。 ■特典■ ・针对年满 60 岁生日的顾客，可应要求提供长寿庆典套装租赁服务。 *Chanchanko，帽子 ・每人赠送“绫筷子”一套（可以选择自己喜欢的图案） ■晚餐■ 使用来自日本海的新鲜海鲜、野生植物宝库鱼沼收获的时令野生植物和蔬菜精心烹制的各种菜肴。 　 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。 请享用我们富有当地风味的早餐。 【用餐地点】 我们会在餐厅准备。 *我们不接受对食物喜欢或不喜欢的请求。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订状态，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉，从源头直流的热水。在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河川浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁儿童（不含小学生）不能选择“不包餐、不加床”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐食 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。

对于那些千里迢迢而来，想要吃点更好的东西的人来说。 精心制作的新泻牛寿喜烧和鱼沼怀石料理 “每一样东西”直到到达嘴里 精致口感超乎你的想象 ■特典■ ・大量使用越后山海食材的时令怀石料理的主菜是 请享用使用新泻牛、特制酱汁和新鲜的当地蔬菜制成的“寿喜烧”。 ■晚餐■ 使用来自日本海的新鲜海鲜、野生植物宝库鱼沼收获的时令野生植物和蔬菜精心烹制的各种菜肴。 我们的主厨将运用他的经验和感性，在餐厅精心准备“庆祝怀石料理”。 一边欣赏驹岳的雄伟景色，一边聆听舍利川一年四季清澈的潺潺水声，一边享受轻松的用餐时光。 ■早餐■ 早餐提供以日本料理为主的健康菜单，主要采用鱼沼的时令食材。享用富有当地风味的早餐。 【用餐地点】 在用餐地点 *我们不接受对食物喜欢或不喜欢的请求。 过敏症患者可以付费接受治疗。 （1,000日元起） 如需了解详情，请在入住前 3 天晚上 7 点之前联系我们。 *根据内容或预订情况，我们可能无法接待您。 ■温泉■ 越后最古老的温泉！您可以享受拥有1,300多年历史的大汤温泉，从源头直流的热水。 在七福温泉中放松身心，包括坐浴（花园浴）、卧浴（花园浴）和洞浴（河浴）。 〇七福之汤 我们善用三处温泉，按照健康沐浴法建议，将浴缸温度调至40.0°C至41.0°C。 由于热水量充足，浴缸内的热水每天至少更换3次，让您随时享受新鲜的温泉水。 在水量充足的天然温泉中享受轻松的浸泡。 【儿童价】 1-2岁：“不提供餐食/寝具”选项 3-6岁儿童（不含小学生）不能选择“不包餐、不加床”。 请注意，“不含餐食和寝具”不包括餐食、寝具、便利设施等。 包含餐食：不包含蒲团、便利设施等。 提供被褥：不提供餐点 *仅限 0 岁儿童免费。请写在备注部分。