越后汤泽温泉 汤泽大酒店

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽享受早餐和温泉♪ 您可以在清新阳光的餐厅享用美味的南鱼沼早餐。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想在外面吃饭。” “我们到的很晚，所以不需要吃晚饭” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *当天还可添加晚餐。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 早餐信息■□■ 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 *如果您想享用晚餐，需额外支付晚餐费。 早餐推荐新鲜出炉的松软饭团♪ 您可以从以下食材中选择：鲑鱼、梅子、海带、明太子、紫苏籽和盐。 当然，大米是南鱼沼产的越光米！优质的米饭做成紧实的饭团！ ！ 现在已经无法停止了！ ！ ！ ■□■　温泉　■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

“我对这个计划不太挑剔” 对于此类顾客，我们推荐此计划！ 这是所有客人均可享受的“包含一晚住宿和两餐的标准方案”。 请您来此放松并忘却日常生活的喧嚣。 -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■□餐饮■□■□ 根据预订日期，晚餐将以自助餐形式提供，包含约 50 种不同的日本、西方和中国菜肴，或以日本怀石料理晚餐形式提供。 ※您无法选择自助餐或日式怀石料理。请小心。 ※若晚餐供应日本料理，将提供日式怀石料理“牡丹膳”。 *自助餐日期请查看官方网站上的自助餐日历。 早餐提供约 40 种日式和西式菜肴的自助餐。 *在极少数情况下，早餐可能是日式怀石料理。 请直接联系酒店以了解更多详情。 ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 ※为小学生以下的儿童提供洗漱用品（浴巾、面巾、牙刷）。 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　 在越后汤泽的温泉里尽情享受放松吧♪ 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，都是绝佳的体验。 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ “我想去外面吃饭。” “我不需要吃早餐，因为我第二天要早点出发。” 对于此类顾客，我们推荐您使用这个计划！ 我们的酒店位置便利，距离汤泽站仅 2 分钟步行路程，距离便利店 1 分钟步行路程。 (可提供接机服务) 温泉街上还有许多餐馆和居酒屋。 我们还会介绍我们的工作人员推荐的餐厅。 如有任何疑问，请随时联系我们。 *请注意，该计划适合两人或两人以上。 *此计划不包含餐食。如果您愿意，您可以在当天添加餐点。 （请注意，根据时间和座位情况，我们可能无法满足您的要求。） -*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*-*☆*- ■□■ 温泉 ■□■ 我们的骄傲“桐之汤”是一座拥有开放感的露天花园式浴池。 沐浴着清爽阳光的晨浴、仰望星空的赏月浴，才是最惬意的事！ 另外，桑拿室位于露天浴池的一角，拥有大窗户，可以欣赏风景。 ☆享受完令人放松的温泉浸泡后，您可以在洗浴区享用免费的“浴后冰棒”。 沐浴后享用一瓶。 *营业时间：15：30-18：00 ■□■ 按摩■□■ 当您想到温泉时，您就会想到按摩。我们提供多种课程。 ・指压按摩・・・40分钟4950日元、60分钟7150日元（含税）起 在享受了温泉的放松浸泡之后，何不尝试通过按摩来放松身心、舒缓身心呢？ 整座建筑均提供免费 Wi-Fi！ （密码请查看客房信息。）