别府铁轮温泉 神和苑山庄

在神轮园享受令人放松的温泉浴。这是仅住宿的计划，不含餐食。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ *此计划不包含餐食。 晚餐和早餐需要预订，因此我们可能无法当天为您提供服务。 如果您想享用餐食，我们建议您选择包含餐食的计划。 *请使用电梯在建筑物内移动。 ※关于馆内设施的运行状况，请查看设施信息中的“浴池、温泉、其他”栏目。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。此套餐包含一晚住宿和早餐。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ●早餐（Yui餐厅） 为了迎接早晨这一天的重要开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观精美， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 客人可以享用有机 Milky Queen 大米和温泉豆腐。 ●客房 所有客房均配有天然温泉，水源直注。 另外，还有附设露天浴池的客房，十分受欢迎。 ●此方案不含晚餐。 ●晚餐需要预约。 请注意，我们当天可能无法提供晚餐。 ■温泉■ OTORINOYU 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・早餐 / 本馆1楼，日本餐厅 *但是，这可能会根据预订状态而改变。 ※无法指定会场。注意。 *请使用电梯在建筑物内移动。

此方案包括一晚和两餐，让您在 Kannawaen 享受愉快的住宿体验。 所有客房均拥有直接从源头注入的天然温泉。 晚餐于17:30开始。请注意，无法进行更改。 ■ 铁板烧鹤见套餐 ■ 国产黑毛和牛+龙虾套餐 以日本黑毛和牛和优质龙虾的入口即化的美味为特色的豪华套餐。 这是一种厨师在您面前的煎锅上烹饪时聆听您的喜好的风格。 尽情享受各种能充分发挥食材本身风味的铁板烧菜肴。 ◇菜单示例◇ [开胃酒] 自酿清酒 【开胃菜】今天的开胃菜 【汤】今天的汤 【海鲜】炒时令海鲜和龙虾 [沙拉] 使用大分县产无农药蔬菜制成的沙拉 【铁板烧】国产日本黑毛牛沙朗牛排 搭配时令烤蔬菜、特制酱汁和盐 【餐食】白米饭、味增汤、腌菜 [甜]今天的甜点 *内容可能会根据天气和季节而变化。感谢您的理解。 *晚餐于17:30开始。当天无法更改。 休息室可以提供甜点。 *国产黑毛和牛沙朗牛排可改为菲力牛排，每人2,200日元。 请至少在入住前 2 天通过电话联系我们。 ■早餐■ 一天开始时，享用令人赏心悦目的时令配菜。 享用美味的早餐和新鲜煮熟的米饭，让您的身体感到愉悦。 ■温泉■ [OTORINOYU-]位于Sora地区。 位于俯瞰别府市的山丘上，您可以在欣赏壮丽景色的同时享受“神秘的绿色浴”和铁轮特色的“蒸汽浴”。 ※※※※※※ 注意事项 ※※※※※※ *小学生的膳食与大人相同。 如果您想享用儿童午餐，请在预订前联系我们。 【用餐地点】 ・日本料理/本馆1F・日本餐厅 ・早餐/本馆1楼・日式餐厅 ・本馆1楼或总馆6楼的铁板烧/铁板烧餐厅 （根据当天的情况，地点可能会有所变化。） *请注意，总馆6楼铁板烧餐厅的入口是楼梯。 *我们无法指定场地。注意。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。这是仅住宿的计划，不含餐食。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ *此计划不包含餐食。 晚餐和早餐需要预订，因此我们可能无法当天为您提供服务。 如果您想享用餐食，我们建议您选择包含餐食的计划。 *请使用电梯在建筑物内移动。 ※关于馆内设施的运行状况，请查看设施信息中的“浴池、温泉、其他”栏目。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。此套餐包含一晚住宿和早餐。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ●早餐（Yui餐厅） 为了迎接早晨这一天的重要开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观精美， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 客人可以享用有机 Milky Queen 大米和温泉豆腐。 ●客房 所有客房均配有天然温泉，水源直注。 另外，还有附设露天浴池的客房，十分受欢迎。 ●此方案不含晚餐。 ●晚餐需要预约。 请注意，我们当天可能无法提供晚餐。 ■温泉■ OTORINOYU 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・早餐 / 本馆1楼，日本餐厅 *但是，这可能会根据预订状态而改变。 ※无法指定会场。注意。 *请使用电梯在建筑物内移动。

此方案包括一晚和两餐，让您在 Kannawaen 享受愉快的住宿体验。 所有客房均拥有直接从源头注入的天然温泉。 晚餐于17:30开始。请注意，无法进行更改。 ■ 铁板烧鹤见套餐 ■ 国产黑毛和牛+龙虾套餐 以日本黑毛和牛和优质龙虾的入口即化的美味为特色的豪华套餐。 这是一种厨师在您面前的煎锅上烹饪时聆听您的喜好的风格。 尽情享受各种能充分发挥食材本身风味的铁板烧菜肴。 ◇菜单示例◇ [开胃酒] 自酿清酒 【开胃菜】今天的开胃菜 【汤】今天的汤 【海鲜】炒时令海鲜和龙虾 [沙拉] 使用大分县产无农药蔬菜制成的沙拉 【铁板烧】国产日本黑毛牛沙朗牛排 搭配时令烤蔬菜、特制酱汁和盐 【餐食】白米饭、味增汤、腌菜 [甜]今天的甜点 *内容可能会根据天气和季节而变化。感谢您的理解。 *晚餐于17:30开始。当天无法更改。 休息室可以提供甜点。 *国产黑毛和牛沙朗牛排可改为菲力牛排，每人2,200日元。 请至少在入住前 2 天通过电话联系我们。 ■早餐■ 一天开始时，享用令人赏心悦目的时令配菜。 享用美味的早餐和新鲜煮熟的米饭，让您的身体感到愉悦。 ■温泉■ [OTORINOYU-]位于Sora地区。 位于俯瞰别府市的山丘上，您可以在欣赏壮丽景色的同时享受“神秘的绿色浴”和铁轮特色的“蒸汽浴”。 ※※※※※※ 注意事项 ※※※※※※ *小学生的膳食与大人相同。 如果您想享用儿童午餐，请在预订前联系我们。 【用餐地点】 ・日本料理/本馆1F・日本餐厅 ・早餐/本馆1楼・日式餐厅 ・本馆1楼或总馆6楼的铁板烧/铁板烧餐厅 （根据当天的情况，地点可能会有所变化。） *请注意，总馆6楼铁板烧餐厅的入口是楼梯。 *我们无法指定场地。注意。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。这是仅住宿的计划，不含餐食。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ *此计划不包含餐食。 晚餐和早餐需要预订，因此我们可能无法当天为您提供服务。 如果您想享用餐食，我们建议您选择包含餐食的计划。 *请使用电梯在建筑物内移动。 ※关于馆内设施的运行状况，请查看设施信息中的“浴池、温泉、其他”栏目。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。此套餐包含一晚住宿和早餐。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ●早餐（Yui餐厅） 为了迎接早晨这一天的重要开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观精美， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 客人可以享用有机 Milky Queen 大米和温泉豆腐。 ●客房 所有客房均配有天然温泉，水源直注。 另外，还有附设露天浴池的客房，十分受欢迎。 ●此方案不含晚餐。 ●晚餐需要预约。 请注意，我们当天可能无法提供晚餐。 ■温泉■ OTORINOYU 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・早餐 / 本馆1楼，日本餐厅 *但是，这可能会根据预订状态而改变。 ※无法指定会场。注意。 *请使用电梯在建筑物内移动。

推荐给那些想要享受高品质日本怀石料理的人们。 此套餐为一晚住宿加两餐，包括早餐和晚餐。 晚餐于 18:00 或 18:30 开始。请注意，无法进行更改。 鹤见套餐可让您品尝每个季节的食材，其中包括一些厨师最得意的菜肴。 品尝采用严选食材烹制的怀石料理。 （* 食材随季节不同而变化） 所有客房均配备天然温泉源头水。 大浴场设有露天浴池和室内浴池，您可以尽情享受泡澡的乐趣。 ■晚餐：鹤见怀石■ 大分引以为豪的料理有“丰后水道直送的海鲜”、“国产黑毛和牛涮锅”、“炖伊势龙虾”、“黄油煎鲍鱼”等。 本套餐包含共9道菜品，让您可以尽情享用大分的海鲜和山珍海味。 请享用各种摆盘华丽、精致的菜肴。 ◇菜单示例◇ 前菜 / 汤 / 3种生鱼片 / 炖龙虾 / 黄油炒鲍鱼 / 开胃菜 / 时令菜 / 黑毛和牛涮锅 / 大分县九重产Milky Queen牛肉 / 白味噌酱 / 酱菜 / 甜点 *晚餐于 18:00 或 18:30 开始。当天无法进行更改。 ※内容可能会根据天气、季节而改变。感谢您的理解。 *如果您有任何过敏，请告知我们。 （当天可能无法接待过敏者。请提前联系我们。） ■早餐■ 为了迎接早晨这一天的开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观漂亮， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・日本料理 / 本馆1楼日本餐厅 ・早餐 / 本馆1楼日本餐厅 ・铁板烧/本馆1F （根据当天的情况，场地可能会有所变更。） ※无法指定会场。注意。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。这是仅住宿的计划，不含餐食。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ *此计划不包含餐食。 晚餐和早餐需要预订，因此我们可能无法当天为您提供服务。 如果您想享用餐食，我们建议您选择包含餐食的计划。 *请使用电梯在建筑物内移动。 ※关于馆内设施的运行状况，请查看设施信息中的“浴池、温泉、其他”栏目。

推荐给那些想要享受高品质日本怀石料理的人们。 此套餐为一晚住宿加两餐，包括早餐和晚餐。 晚餐于 18:00 或 18:30 开始。请注意，无法进行更改。 鹤见套餐可让您品尝每个季节的食材，其中包括一些厨师最得意的菜肴。 品尝采用严选食材烹制的怀石料理。 （* 食材随季节不同而变化） 所有客房均配备天然温泉源头水。 大浴场设有露天浴池和室内浴池，您可以尽情享受泡澡的乐趣。 ■晚餐：鹤见怀石■ 大分引以为豪的料理有“丰后水道直送的海鲜”、“国产黑毛和牛涮锅”、“炖伊势龙虾”、“黄油煎鲍鱼”等。 本套餐包含共9道菜品，让您可以尽情享用大分的海鲜和山珍海味。 请享用各种摆盘华丽、精致的菜肴。 ◇菜单示例◇ 前菜 / 汤 / 3种生鱼片 / 炖龙虾 / 黄油炒鲍鱼 / 开胃菜 / 时令菜 / 黑毛和牛涮锅 / 大分县九重产Milky Queen牛肉 / 白味噌酱 / 酱菜 / 甜点 *晚餐于 18:00 或 18:30 开始。当天无法进行更改。 ※内容可能会根据天气、季节而改变。感谢您的理解。 *如果您有任何过敏，请告知我们。 （当天可能无法接待过敏者。请提前联系我们。） ■早餐■ 为了迎接早晨这一天的开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观漂亮， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・日本料理 / 本馆1楼日本餐厅 ・早餐 / 本馆1楼日本餐厅 ・铁板烧/本馆1F （根据当天的情况，场地可能会有所变更。） ※无法指定会场。注意。

此方案包括一晚和两餐，让您在 Kannawaen 享受愉快的住宿体验。 所有客房均拥有直接从源头注入的天然温泉。 晚餐于19:30开始。请注意，无法进行更改。 ■ 铁板烧鹤见套餐 ■ 国产黑毛和牛+龙虾套餐 以国产黑毛和牛的入口即化的美味和高级龙虾为特色的豪华套餐。 这是一种厨师在您面前的煎锅上烹饪时聆听您的喜好的风格。 尽情享受各种能充分发挥食材本身风味的铁板烧菜肴。 ◇菜单示例◇ [开胃酒] 自酿清酒 【开胃菜】今天的开胃菜 【汤】今天的汤 【海鲜】炒时令海鲜和龙虾 [沙拉] 使用大分县产无农药蔬菜制成的沙拉 【铁板烧】国产日本黑毛牛沙朗牛排 配上特制的酱料和盐， 【餐食】白米饭、味增汤、腌菜 [甜]今天的甜点 *内容可能会根据天气和季节而变化。感谢您的理解。 *晚餐于19:30开始。当天无法更改。 *国产黑毛和牛沙朗牛排可改为菲力牛排，每人2,200日元。 请至少在入住前 2 天通过电话联系我们。 ■早餐■ 一天开始时，享用令人赏心悦目的时令配菜。 享用美味的早餐和新鲜煮熟的米饭，让您的身体感到愉悦。 ■温泉■ [OTORINOYU-]位于Sora地区。 位于俯瞰别府市的山丘上，您可以在欣赏壮丽景色的同时享受“神秘的绿色浴”和铁轮特色的“蒸汽浴”。 ※※※※※※ 注意事项 ※※※※※※ *小学生与大人的餐食相同。 如果您想享用儿童午餐，请在预订前联系我们。 【用餐地点】 ・日本料理/本馆1F・日本餐厅 ・早餐/本馆1楼・日本餐厅 ・本馆1楼或总馆6楼的铁板烧/铁板烧餐厅 （根据当天的情况，地点可能会有所变化。） *请注意，总馆6楼铁板烧餐厅的入口是楼梯。 *我们无法指定场地。注意。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。这是仅住宿的计划，不含餐食。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ *此计划不包含餐食。 晚餐和早餐需要预订，因此我们可能无法当天为您提供服务。 如果您想享用餐食，我们建议您选择包含餐食的计划。 *请使用电梯在建筑物内移动。 ※关于馆内设施的运行状况，请查看设施信息中的“浴池、温泉、其他”栏目。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。此套餐包含一晚住宿和早餐。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ●早餐（Yui餐厅） 为了迎接早晨这一天的重要开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观精美， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 客人可以享用有机 Milky Queen 大米和温泉豆腐。 ●客房 所有客房均配有天然温泉，水源直注。 另外，还有附设露天浴池的客房，十分受欢迎。 ●此方案不含晚餐。 ●晚餐需要预约。 请注意，我们当天可能无法提供晚餐。 ■温泉■ OTORINOYU 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・早餐 / 本馆1楼，日本餐厅 *但是，这可能会根据预订状态而改变。 ※无法指定会场。注意。 *请使用电梯在建筑物内移动。

推荐给那些想要享受高品质日本怀石料理的人们。 此套餐为一晚住宿加两餐，包括早餐和晚餐。 晚餐于 18:00 或 18:30 开始。请注意，无法进行更改。 鹤见套餐可让您品尝每个季节的食材，其中包括一些厨师最得意的菜肴。 品尝采用严选食材烹制的怀石料理。 （* 食材随季节不同而变化） 所有客房均配备天然温泉源头水。 大浴场设有露天浴池和室内浴池，您可以尽情享受泡澡的乐趣。 ■晚餐：鹤见怀石■ 大分引以为豪的料理有“丰后水道直送的海鲜”、“国产黑毛和牛涮锅”、“炖伊势龙虾”、“黄油煎鲍鱼”等。 本套餐包含共9道菜品，让您可以尽情享用大分的海鲜和山珍海味。 请享用各种摆盘华丽、精致的菜肴。 ◇菜单示例◇ 前菜 / 汤 / 3种生鱼片 / 炖龙虾 / 黄油炒鲍鱼 / 开胃菜 / 时令菜 / 黑毛和牛涮锅 / 大分县九重产Milky Queen牛肉 / 白味噌酱 / 酱菜 / 甜点 *晚餐于 18:00 或 18:30 开始。当天无法进行更改。 ※内容可能会根据天气、季节而改变。感谢您的理解。 *如果您有任何过敏，请告知我们。 （当天可能无法接待过敏者。请提前联系我们。） ■早餐■ 为了迎接早晨这一天的开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观漂亮， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・日本料理 / 本馆1楼日本餐厅 ・早餐 / 本馆1楼日本餐厅 ・铁板烧/本馆1F （根据当天的情况，场地可能会有所变更。） ※无法指定会场。注意。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。这是仅住宿的计划，不含餐食。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ■温泉■ [OTORINOYU] 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ *此计划不包含餐食。 晚餐和早餐需要预订，因此我们可能无法当天为您提供服务。 如果您想享用餐食，我们建议您选择包含餐食的计划。 *请使用电梯在建筑物内移动。 ※关于馆内设施的运行状况，请查看设施信息中的“浴池、温泉、其他”栏目。

在神轮园享受令人放松的温泉浴。此套餐包含一晚住宿和早餐。 您可以在别府观光或在客房内放松身心。 忘记日常生活的喧嚣，利用这个地方来规划您自己的旅行。 ●早餐（Yui餐厅） 为了迎接早晨这一天的重要开始，我们推荐一些时令小菜，它们不仅外观精美， 享用新鲜煮熟的米饭和美味又健康的早餐。 客人可以享用有机 Milky Queen 大米和温泉豆腐。 ●客房 所有客房均配有天然温泉，水源直注。 另外，还有附设露天浴池的客房，十分受欢迎。 ●此方案不含晚餐。 ●晚餐需要预约。 请注意，我们当天可能无法提供晚餐。 ■温泉■ OTORINOYU 位于 Sora 地区。 位于能一览别府街景的山顶上，可一边欣赏绝美景色，一边享受“神秘的蓝色浴池”和铁轮特色“蒸气浴”。 无论您是独自一人还是与爱人在一起，我们都希望您能度过一段无比充实的时光。 我们期待您的到来并让您享受别府铁轮的幸福。 ※※※※※※注意事项※※※※※※ ※小学生将获得与成人相同的餐食。 如果您想要儿童午餐，请在预订之前与我们联系。 【用餐地点】 ・早餐 / 本馆1楼，日本餐厅 *但是，这可能会根据预订状态而改变。 ※无法指定会场。注意。 *请使用电梯在建筑物内移动。

此方案包括一晚和两餐，让您在 Kannawaen 享受愉快的住宿体验。 所有客房均拥有直接从源头注入的天然温泉。 晚餐于19:30开始。请注意，无法进行更改。 ■ 铁板烧鹤见套餐 ■ 国产黑毛和牛+龙虾套餐 以国产黑毛和牛的入口即化的美味和高级龙虾为特色的豪华套餐。 这是一种厨师在您面前的煎锅上烹饪时聆听您的喜好的风格。 尽情享受各种能充分发挥食材本身风味的铁板烧菜肴。 ◇菜单示例◇ [开胃酒] 自酿清酒 【开胃菜】今天的开胃菜 【汤】今天的汤 【海鲜】炒时令海鲜和龙虾 [沙拉] 使用大分县产无农药蔬菜制成的沙拉 【铁板烧】国产日本黑毛牛沙朗牛排 配上特制的酱料和盐， 【餐食】白米饭、味增汤、腌菜 [甜]今天的甜点 *内容可能会根据天气和季节而变化。感谢您的理解。 *晚餐于19:30开始。当天无法更改。 *国产黑毛和牛沙朗牛排可改为菲力牛排，每人2,200日元。 请至少在入住前 2 天通过电话联系我们。 ■早餐■ 一天开始时，享用令人赏心悦目的时令配菜。 享用美味的早餐和新鲜煮熟的米饭，让您的身体感到愉悦。 ■温泉■ [OTORINOYU-]位于Sora地区。 位于俯瞰别府市的山丘上，您可以在欣赏壮丽景色的同时享受“神秘的绿色浴”和铁轮特色的“蒸汽浴”。 ※※※※※※ 注意事项 ※※※※※※ *小学生与大人的餐食相同。 如果您想享用儿童午餐，请在预订前联系我们。 【用餐地点】 ・日本料理/本馆1F・日本餐厅 ・早餐/本馆1楼・日本餐厅 ・本馆1楼或总馆6楼的铁板烧/铁板烧餐厅 （根据当天的情况，地点可能会有所变化。） *请注意，总馆6楼铁板烧餐厅的入口是楼梯。 *我们无法指定场地。注意。