别府温泉 Shiori旅馆

此计划为仅限住宿的计划。 （不提供餐食） ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *无冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。 * 大楼内和所有客房内禁止吸烟。 吸烟的客人将被引导至室外吸烟区。

日式早餐方案（此方案不含晚餐） *预订当天不接受额外的晚餐请求。 ◆ 早餐 ◆ 【海景餐厅】 = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

小份怀石料理计划提供数量较少的晚餐菜肴。 份量充足，可以舒适轻松地吃完。 ※晚餐的主菜与通常的套餐相同，是清蒸大分和牛涮锅。 ※由于菜品数量有所变动，菜单详情如下： ※根据当天购买的食材，价格每天都会变化。 我们无法提前通知。注意。 [晚餐] [用餐地点] 为最大限度地发挥大分和牛的美味而精心设计的菜肴。 我们提供大分和牛，其切法和厚度均经过严格挑选。 搭配大量蔬菜以及我们自制的涮锅和芝麻醋一起享用。 ※怀石料理的菜单根据季节不同而变化。请注意这一点。 为小学生及幼儿提供儿童午餐（需用餐）。 ☆儿童若想享用成人餐点，请以“成人”身份进行预约。 [早餐] [海景餐厅] = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [晚餐]17：30或18：00或18：30 [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 【温泉】 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 [关于儿童] ※仅接受日西式客房的儿童入住。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

此计划为仅限住宿的计划。 （不提供餐食） ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *无冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。 * 大楼内和所有客房内禁止吸烟。 吸烟的客人将被引导至室外吸烟区。

日式早餐方案（此方案不含晚餐） *预订当天不接受额外的晚餐请求。 ◆ 早餐 ◆ 【海景餐厅】 = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

小份怀石料理计划提供数量较少的晚餐菜肴。 份量充足，可以舒适轻松地吃完。 ※晚餐的主菜与通常的套餐相同，是清蒸大分和牛涮锅。 ※由于菜品数量有所变动，菜单详情如下： ※根据当天购买的食材，价格每天都会变化。 我们无法提前通知。注意。 [晚餐] [用餐地点] 为最大限度地发挥大分和牛的美味而精心设计的菜肴。 我们提供大分和牛，其切法和厚度均经过严格挑选。 搭配大量蔬菜以及我们自制的涮锅和芝麻醋一起享用。 ※怀石料理的菜单根据季节不同而变化。请注意这一点。 为小学生及幼儿提供儿童午餐（需用餐）。 ☆儿童若想享用成人餐点，请以“成人”身份进行预约。 [早餐] [海景餐厅] = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [晚餐]17：30或18：00或18：30 [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 【温泉】 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 [关于儿童] ※仅接受日西式客房的儿童入住。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

此计划为仅限住宿的计划。 （不提供餐食） ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *无冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。 * 大楼内和所有客房内禁止吸烟。 吸烟的客人将被引导至室外吸烟区。

日式早餐方案（此方案不含晚餐） *预订当天不接受额外的晚餐请求。 ◆ 早餐 ◆ 【海景餐厅】 = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

小份怀石料理计划提供数量较少的晚餐菜肴。 份量充足，可以舒适轻松地吃完。 ※晚餐的主菜与通常的套餐相同，是清蒸大分和牛涮锅。 ※由于菜品数量有所变动，菜单详情如下： ※根据当天购买的食材，价格每天都会变化。 我们无法提前通知。注意。 [晚餐] [用餐地点] 为最大限度地发挥大分和牛的美味而精心设计的菜肴。 我们提供大分和牛，其切法和厚度均经过严格挑选。 搭配大量蔬菜以及我们自制的涮锅和芝麻醋一起享用。 ※怀石料理的菜单根据季节不同而变化。请注意这一点。 为小学生及幼儿提供儿童午餐（需用餐）。 ☆儿童若想享用成人餐点，请以“成人”身份进行预约。 [早餐] [海景餐厅] = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [晚餐]17：30或18：00或18：30 [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 【温泉】 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 [关于儿童] ※仅接受日西式客房的儿童入住。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

此计划为仅限住宿的计划。 （不提供餐食） ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *无冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。 * 大楼内和所有客房内禁止吸烟。 吸烟的客人将被引导至室外吸烟区。

日式早餐方案（此方案不含晚餐） *预订当天不接受额外的晚餐请求。 ◆ 早餐 ◆ 【海景餐厅】 = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 ◆ 温泉 ◆ 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 ○ 泉质 ○ 氯化物泉、硫酸盐泉 ○ 功效 ○ 神经痛 / 关节痛 / 寒症 / 疲劳恢复 / 皮肤病 ◆ 关于儿童◆ ※仅日式和西式客房可接待儿童。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。

小份怀石料理计划提供数量较少的晚餐菜肴。 份量充足，可以舒适轻松地吃完。 ※晚餐的主菜与通常的套餐相同，是清蒸大分和牛涮锅。 ※由于菜品数量有所变动，菜单详情如下： ※根据当天购买的食材，价格每天都会变化。 我们无法提前通知。注意。 [晚餐] [用餐地点] 为最大限度地发挥大分和牛的美味而精心设计的菜肴。 我们提供大分和牛，其切法和厚度均经过严格挑选。 搭配大量蔬菜以及我们自制的涮锅和芝麻醋一起享用。 ※怀石料理的菜单根据季节不同而变化。请注意这一点。 为小学生及幼儿提供儿童午餐（需用餐）。 ☆儿童若想享用成人餐点，请以“成人”身份进行预约。 [早餐] [海景餐厅] = 大量使用大分县食材的日式早餐 = ○饮料无限畅饮（牛奶、橙汁） ○餐后免费咖啡和茶 ※为小学生及幼儿（需用餐）提供儿童早餐。 <用餐时间> [晚餐]17：30或18：00或18：30 [早餐]7：30或8：00或8：30 *早餐时间可能根据客人数量而变化。 【温泉】 天然温泉自由流动，肌肤感觉极佳 [大浴场] 室内浴池、露天浴池、桑拿 *不可使用冷水浴 [私人家庭浴池] 2栋（柏木和石头）设有室内浴池和半露天浴池 免费使用（每种一种，每次入住一次，50 分钟） *无需预约。如果有浴室的话，您可以使用。 [关于儿童] ※仅接受日西式客房的儿童入住。 以下物品可供儿童使用： 房间内：婴儿椅、Kuhan（婴儿睡觉的简易蒲团）、尿布套件、尿布桶 私人家庭浴室：婴儿沐浴套装 我们还可以免费为儿童提供米饭和香松。如果您需要这项服务，请在请求部分中写下。 如果您希望我们加热婴儿食品以及加热和消毒婴儿奶瓶，请告知我们。