天濑温泉 山庄 天水

我们的酒店位于山间溪流旁，距离天领日田的内殿天濑温泉中心不远，位于山中。 清澈的雅乐川潺潺流水声和森林的芳香 享受烹饪的愉悦时刻，享用每一道精心烹制的奢华美食 水直接从源头流出，带有淡淡的硫磺气味。 “龙华庵”是一处可以一览著名瀑布“樱泷”美景的露天浴池。 我们保证您将度过一段轻松愉快的时光，您的内心将充满喜悦。 ┌─┐ ｜源头直达。天濑温泉 └─┘ 享受日田名泉天濑温泉的豪华水流。 它质地光滑，带有淡淡的硫磺香味。 馆内设有男女各2个露天浴池、2个室内浴池、5个家庭浴池（包租浴池），推荐您来馆内参观一下。 所有的露天浴池均沿着溪流修建，可以近距离欣赏雅乐川的风光。 ＞拾起！ 毫无疑问，“我们的首要推荐”是 可以眺望樱泷瀑布的绝美露天浴池<泷ノ南> 这家旅馆的老板爱上了这个著名的瀑布，瀑布落差25米，令人印象深刻！　 ┌─┐ | 视觉与味觉的双重享受 └─┘ 以当地出产的应季食材为主，选用应季蔬菜和山川的恩赐 每道菜的制作都十分用心，而且注重所用的餐具。 用五种感官享受的“美食招待” 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ~早餐~ 女士们，先生们，这是您的餐饮区指南。 （特殊客房还提供客房内用餐服务，最多可容纳 4 人。） 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们为孕妇准备了特别的放松计划！ 1.我们将赠送您一个来自祈求安全分娩而闻名的高塚地藏的安产护身符。 2.为了避免因突发疾病给您带来不便，我们将在前一天之前收取取消费用。 3.您可以在入住前提前预约家庭浴池！五种类型的家庭浴池可无限次免费使用。 4.我们还可以提前为您铺好被褥，以便您抵达后可以立即休息。 5.您可以选择穿着浴衣或睡衣（也有连衣裙可供选择）作为睡衣。 6.我们提供袜子来防寒。 7.我们将免费借给您加湿器。 8.我们还提供由调酒师制作的原创无酒精鸡尾酒供您享用。 9.从主楼爬 47 个台阶即可到达著名的露天浴池泷观庵，如果您愿意，我们可以提供班车服务带您前往那里。 10.配有高桌和椅子供用餐。 11.我们可以适应食物过敏，如果您因晨吐而无法忍受任何成分，请告知我们。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

这次旅程对于我们的客户来说很特别。 这就是我们对客户的想法。 可以享受到只有在这里才能享受到的美食和温泉，还有在其他地方无法看到的奢华风景。 请在庆祝活动和周年纪念日使用此计划。 例如， ■我想给某人一个生日惊喜！ → 酒店提供 B.D 迷你蛋糕服务 　　　 ■我想庆祝退休、60岁生日、70岁生日等！ →照片服务，留下难忘的回忆 ■我想在结婚纪念日使用它！ →赠送令人难忘的纪念品 此外，我们还庆祝各种特殊场合，如入学、毕业、就业、产后半岁生日、订婚仪式和康复庆祝活动。 ┌─┐ | 怀石料理让特殊场合更加精彩 └─┘ 当地出产的应季食材和应季蔬菜，山川的恩赐 每道菜都经过精心准备，并注重所使用的餐具，让您用所有感官享受我们的美食。 ┌─┐ | 与亲人共度美好时光的放松空间 └─┘ 请根据住宿人数和情况选择特别房、附露天浴池日式房间、标准日式房间。 日本的氛围将帮助您在旅途后放松身心。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们的酒店位于山间溪流旁，距离天领日田的内殿天濑温泉中心不远，位于山中。 清澈的雅乐川潺潺流水声和森林的芳香 享受烹饪的愉悦时刻，享用每一道精心烹制的奢华美食 水直接从源头流出，带有淡淡的硫磺气味。 “龙华庵”是一处可以一览著名瀑布“樱泷”美景的露天浴池。 我们保证您将度过一段轻松愉快的时光，您的内心将充满喜悦。 ┌─┐ ｜源头直达。天濑温泉 └─┘ 享受日田名泉天濑温泉的豪华水流。 它质地光滑，带有淡淡的硫磺香味。 馆内设有男女各2个露天浴池、2个室内浴池、5个家庭浴池（包租浴池），推荐您来馆内参观一下。 所有的露天浴池均沿着溪流修建，可以近距离欣赏雅乐川的风光。 ＞拾起！ 毫无疑问，“我们的首要推荐”是 可以眺望樱泷瀑布的绝美露天浴池<泷ノ南> 这家旅馆的老板爱上了这个著名的瀑布，瀑布落差25米，令人印象深刻！　 ┌─┐ | 视觉与味觉的双重享受 └─┘ 以当地出产的应季食材为主，选用应季蔬菜和山川的恩赐 每道菜的制作都十分用心，而且注重所用的餐具。 用五种感官享受的“美食招待” 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ~早餐~ 女士们，先生们，这是您的餐饮区指南。 （特殊客房还提供客房内用餐服务，最多可容纳 4 人。） 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们为孕妇准备了特别的放松计划！ 1.我们将赠送您一个来自祈求安全分娩而闻名的高塚地藏的安产护身符。 2.为了避免因突发疾病给您带来不便，我们将在前一天之前收取取消费用。 3.您可以在入住前提前预约家庭浴池！五种类型的家庭浴池可无限次免费使用。 4.我们还可以提前为您铺好被褥，以便您抵达后可以立即休息。 5.您可以选择穿着浴衣或睡衣（也有连衣裙可供选择）作为睡衣。 6.我们提供袜子来防寒。 7.我们将免费借给您加湿器。 8.我们还提供由调酒师制作的原创无酒精鸡尾酒供您享用。 9.从主楼爬 47 个台阶即可到达著名的露天浴池泷观庵，如果您愿意，我们可以提供班车服务带您前往那里。 10.配有高桌和椅子供用餐。 11.我们可以适应食物过敏，如果您因晨吐而无法忍受任何成分，请告知我们。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

这次旅程对于我们的客户来说很特别。 这就是我们对客户的想法。 可以享受到只有在这里才能享受到的美食和温泉，还有在其他地方无法看到的奢华风景。 请在庆祝活动和周年纪念日使用此计划。 例如， ■我想给某人一个生日惊喜！ → 酒店提供 B.D 迷你蛋糕服务 　　　 ■我想庆祝退休、60岁生日、70岁生日等！ →照片服务，留下难忘的回忆 ■我想在结婚纪念日使用它！ →赠送令人难忘的纪念品 此外，我们还庆祝各种特殊场合，如入学、毕业、就业、产后半岁生日、订婚仪式和康复庆祝活动。 ┌─┐ | 怀石料理让特殊场合更加精彩 └─┘ 当地出产的应季食材和应季蔬菜，山川的恩赐 每道菜都经过精心准备，并注重所使用的餐具，让您用所有感官享受我们的美食。 ┌─┐ | 与亲人共度美好时光的放松空间 └─┘ 请根据住宿人数和情况选择特别房、附露天浴池日式房间、标准日式房间。 日本的氛围将帮助您在旅途后放松身心。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们的酒店位于山间溪流旁，距离天领日田的内殿天濑温泉中心不远，位于山中。 清澈的雅乐川潺潺流水声和森林的芳香 享受烹饪的愉悦时刻，享用每一道精心烹制的奢华美食 水直接从源头流出，带有淡淡的硫磺气味。 “龙华庵”是一处可以一览著名瀑布“樱泷”美景的露天浴池。 我们保证您将度过一段轻松愉快的时光，您的内心将充满喜悦。 ┌─┐ ｜源头直达。天濑温泉 └─┘ 享受日田名泉天濑温泉的豪华水流。 它质地光滑，带有淡淡的硫磺香味。 馆内设有男女各2个露天浴池、2个室内浴池、5个家庭浴池（包租浴池），推荐您来馆内参观一下。 所有的露天浴池均沿着溪流修建，可以近距离欣赏雅乐川的风光。 ＞拾起！ 毫无疑问，“我们的首要推荐”是 可以眺望樱泷瀑布的绝美露天浴池<泷ノ南> 这家旅馆的老板爱上了这个著名的瀑布，瀑布落差25米，令人印象深刻！　 ┌─┐ | 视觉与味觉的双重享受 └─┘ 以当地出产的应季食材为主，选用应季蔬菜和山川的恩赐 每道菜的制作都十分用心，而且注重所用的餐具。 用五种感官享受的“美食招待” 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ~早餐~ 女士们，先生们，这是您的餐饮区指南。 （特殊客房还提供客房内用餐服务，最多可容纳 4 人。） 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们为孕妇准备了特别的放松计划！ 1.我们将赠送您一个来自祈求安全分娩而闻名的高塚地藏的安产护身符。 2.为了避免因突发疾病给您带来不便，我们将在前一天之前收取取消费用。 3.您可以在入住前提前预约家庭浴池！五种类型的家庭浴池可无限次免费使用。 4.我们还可以提前为您铺好被褥，以便您抵达后可以立即休息。 5.您可以选择穿着浴衣或睡衣（也有连衣裙可供选择）作为睡衣。 6.我们提供袜子来防寒。 7.我们将免费借给您加湿器。 8.我们还提供由调酒师制作的原创无酒精鸡尾酒供您享用。 9.从主楼爬 47 个台阶即可到达著名的露天浴池泷观庵，如果您愿意，我们可以提供班车服务带您前往那里。 10.配有高桌和椅子供用餐。 11.我们可以适应食物过敏，如果您因晨吐而无法忍受任何成分，请告知我们。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

这次旅程对于我们的客户来说很特别。 这就是我们对客户的想法。 可以享受到只有在这里才能享受到的美食和温泉，还有在其他地方无法看到的奢华风景。 请在庆祝活动和周年纪念日使用此计划。 例如， ■我想给某人一个生日惊喜！ → 酒店提供 B.D 迷你蛋糕服务 　　　 ■我想庆祝退休、60岁生日、70岁生日等！ →照片服务，留下难忘的回忆 ■我想在结婚纪念日使用它！ →赠送令人难忘的纪念品 此外，我们还庆祝各种特殊场合，如入学、毕业、就业、产后半岁生日、订婚仪式和康复庆祝活动。 ┌─┐ | 怀石料理让特殊场合更加精彩 └─┘ 当地出产的应季食材和应季蔬菜，山川的恩赐 每道菜都经过精心准备，并注重所使用的餐具，让您用所有感官享受我们的美食。 ┌─┐ | 与亲人共度美好时光的放松空间 └─┘ 请根据住宿人数和情况选择特别房、附露天浴池日式房间、标准日式房间。 日本的氛围将帮助您在旅途后放松身心。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

豪华住宿特别客房信息 每天仅为三组提供特殊的接待和放松...... 特别开设了体现山庄天水对细节的关注的特别客房，设有可以眺望著名樱泷瀑布的私人露台、私人露天浴池以及宽敞的客房。 - 客房 - 豪华房 与自然和谐相处的豪华宽敞空间、宽敞的露台上源泉直涌的温泉、怀旧与大正浪漫的氛围，是一间可让您以平静的心态体验山庄天水魅力的客房。 我们承诺，您将度过一段美好时光，让您的心灵慢慢得到充实。 -美食 晚餐在专门的房间里供应，提供时令美食和山川的恩赐。 我们精心准备每一道菜，也特别注重餐具，以便您可以用五种感官享受我们的美食。 您可以在自己房间内私密地享用早餐和晚餐（如果有 5 人或以上用餐，餐点将在私人房间内准备）。 早餐以健康的日本料理为主，包含大量新鲜蔬菜。 - 温泉 我们的温泉水源丰富，泉质温和，对皮肤无害。 特别客房设有露天浴池和室内浴池。 该设施设有男女分开的浴池“滝見庵”，以及五个可免费使用的私人浴室。 一边感受四季的美景、感受自然的空气，一边享受温泉时光。 <免费饮品> 客房内免费提供咖啡、茶、矿泉水、碳酸水。 您可以在房间里享受轻松的咖啡时光。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们为孕妇准备了特别的放松计划！ 1.我们将赠送您一个来自祈求安全分娩而闻名的高塚地藏的安产护身符。 2.为了避免因突发疾病给您带来不便，我们将在前一天之前收取取消费用。 3.您可以在入住前提前预约家庭浴池！五种类型的家庭浴池可无限次免费使用。 4.我们还可以提前为您铺好被褥，以便您抵达后可以立即休息。 5.您可以选择穿着浴衣或睡衣（也有连衣裙可供选择）作为睡衣。 6.我们提供袜子来防寒。 7.我们将免费借给您加湿器。 8.我们还提供由调酒师制作的原创无酒精鸡尾酒供您享用。 9.从主楼爬 47 个台阶即可到达著名的露天浴池泷观庵，如果您愿意，我们可以提供班车服务带您前往那里。 10.配有高桌和椅子供用餐。 11.我们可以适应食物过敏，如果您因晨吐而无法忍受任何成分，请告知我们。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

这次旅程对于我们的客户来说很特别。 这就是我们对客户的想法。 可以享受到只有在这里才能享受到的美食和温泉，还有在其他地方无法看到的奢华风景。 请在庆祝活动和周年纪念日使用此计划。 例如， ■我想给某人一个生日惊喜！ → 酒店提供 B.D 迷你蛋糕服务 　　　 ■我想庆祝退休、60岁生日、70岁生日等！ →照片服务，留下难忘的回忆 ■我想在结婚纪念日使用它！ →赠送令人难忘的纪念品 此外，我们还庆祝各种特殊场合，如入学、毕业、就业、产后半岁生日、订婚仪式和康复庆祝活动。 ┌─┐ | 怀石料理让特殊场合更加精彩 └─┘ 当地出产的应季食材和应季蔬菜，山川的恩赐 每道菜都经过精心准备，并注重所使用的餐具，让您用所有感官享受我们的美食。 ┌─┐ | 与亲人共度美好时光的放松空间 └─┘ 请根据住宿人数和情况选择特别房、附露天浴池日式房间、标准日式房间。 日本的氛围将帮助您在旅途后放松身心。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

豪华住宿特别客房信息 每天仅为三组提供特殊的接待和放松...... 特别开设了体现山庄天水对细节的关注的特别客房，设有可以眺望著名樱泷瀑布的私人露台、私人露天浴池以及宽敞的客房。 - 客房 - 豪华房 与自然和谐相处的豪华宽敞空间、宽敞的露台上源泉直涌的温泉、怀旧与大正浪漫的氛围，是一间可让您以平静的心态体验山庄天水魅力的客房。 我们承诺，您将度过一段美好时光，让您的心灵慢慢得到充实。 -美食 晚餐在专门的房间里供应，提供时令美食和山川的恩赐。 我们精心准备每一道菜，也特别注重餐具，以便您可以用五种感官享受我们的美食。 您可以在自己房间内私密地享用早餐和晚餐（如果有 5 人或以上用餐，餐点将在私人房间内准备）。 早餐以健康的日本料理为主，包含大量新鲜蔬菜。 - 温泉 我们的温泉水源丰富，泉质温和，对皮肤无害。 特别客房设有露天浴池和室内浴池。 该设施设有男女分开的浴池“滝見庵”，以及五个可免费使用的私人浴室。 一边感受四季的美景、感受自然的空气，一边享受温泉时光。 <免费饮品> 客房内免费提供咖啡、茶、矿泉水、碳酸水。 您可以在房间里享受轻松的咖啡时光。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

这次旅程对于我们的客户来说很特别。 这就是我们对客户的想法。 可以享受到只有在这里才能享受到的美食和温泉，还有在其他地方无法看到的奢华风景。 请在庆祝活动和周年纪念日使用此计划。 例如， ■我想给某人一个生日惊喜！ → 酒店提供 B.D 迷你蛋糕服务 　　　 ■我想庆祝退休、60岁生日、70岁生日等！ →照片服务，留下难忘的回忆 ■我想在结婚纪念日使用它！ →赠送令人难忘的纪念品 此外，我们还庆祝各种特殊场合，如入学、毕业、就业、产后半岁生日、订婚仪式和康复庆祝活动。 ┌─┐ | 怀石料理让特殊场合更加精彩 └─┘ 当地出产的应季食材和应季蔬菜，山川的恩赐 每道菜都经过精心准备，并注重所使用的餐具，让您用所有感官享受我们的美食。 ┌─┐ | 与亲人共度美好时光的放松空间 └─┘ 请根据住宿人数和情况选择特别房、附露天浴池日式房间、标准日式房间。 日本的氛围将帮助您在旅途后放松身心。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们为孕妇准备了特别的放松计划！ 1.我们将赠送您一个来自祈求安全分娩而闻名的高塚地藏的安产护身符。 2.为了避免因突发疾病给您带来不便，我们将在前一天之前收取取消费用。 3.您可以在入住前提前预约家庭浴池！五种类型的家庭浴池可无限次免费使用。 4.我们还可以提前为您铺好被褥，以便您抵达后可以立即休息。 5.您可以选择穿着浴衣或睡衣（也有连衣裙可供选择）作为睡衣。 6.我们提供袜子来防寒。 7.我们将免费借给您加湿器。 8.我们还提供由调酒师制作的原创无酒精鸡尾酒供您享用。 9.从主楼爬 47 个台阶即可到达著名的露天浴池泷观庵，如果您愿意，我们可以提供班车服务带您前往那里。 10.配有高桌和椅子供用餐。 11.我们可以适应食物过敏，如果您因晨吐而无法忍受任何成分，请告知我们。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

豪华住宿特别客房信息 每天仅为三组提供特殊的接待和放松...... 特别开设了体现山庄天水对细节的关注的特别客房，设有可以眺望著名樱泷瀑布的私人露台、私人露天浴池以及宽敞的客房。 - 客房 - 豪华房 与自然和谐相处的豪华宽敞空间、宽敞的露台上源泉直涌的温泉、怀旧与大正浪漫的氛围，是一间可让您以平静的心态体验山庄天水魅力的客房。 我们承诺，您将度过一段美好时光，让您的心灵慢慢得到充实。 -美食 晚餐在专门的房间里供应，提供时令美食和山川的恩赐。 我们精心准备每一道菜，也特别注重餐具，以便您可以用五种感官享受我们的美食。 您可以在自己房间内私密地享用早餐和晚餐（如果有 5 人或以上用餐，餐点将在私人房间内准备）。 早餐以健康的日本料理为主，包含大量新鲜蔬菜。 - 温泉 我们的温泉水源丰富，泉质温和，对皮肤无害。 特别客房设有露天浴池和室内浴池。 该设施设有男女分开的浴池“滝見庵”，以及五个可免费使用的私人浴室。 一边感受四季的美景、感受自然的空气，一边享受温泉时光。 <免费饮品> 客房内免费提供咖啡、茶、矿泉水、碳酸水。 您可以在房间里享受轻松的咖啡时光。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

这次旅程对于我们的客户来说很特别。 这就是我们对客户的想法。 可以享受到只有在这里才能享受到的美食和温泉，还有在其他地方无法看到的奢华风景。 请在庆祝活动和周年纪念日使用此计划。 例如， ■我想给某人一个生日惊喜！ → 酒店提供 B.D 迷你蛋糕服务 　　　 ■我想庆祝退休、60岁生日、70岁生日等！ →照片服务，留下难忘的回忆 ■我想在结婚纪念日使用它！ →赠送令人难忘的纪念品 此外，我们还庆祝各种特殊场合，如入学、毕业、就业、产后半岁生日、订婚仪式和康复庆祝活动。 ┌─┐ | 怀石料理让特殊场合更加精彩 └─┘ 当地出产的应季食材和应季蔬菜，山川的恩赐 每道菜都经过精心准备，并注重所使用的餐具，让您用所有感官享受我们的美食。 ┌─┐ | 与亲人共度美好时光的放松空间 └─┘ 请根据住宿人数和情况选择特别房、附露天浴池日式房间、标准日式房间。 日本的氛围将帮助您在旅途后放松身心。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。

我们为孕妇准备了特别的放松计划！ 1.我们将赠送您一个来自祈求安全分娩而闻名的高塚地藏的安产护身符。 2.为了避免因突发疾病给您带来不便，我们将在前一天之前收取取消费用。 3.您可以在入住前提前预约家庭浴池！五种类型的家庭浴池可无限次免费使用。 4.我们还可以提前为您铺好被褥，以便您抵达后可以立即休息。 5.您可以选择穿着浴衣或睡衣（也有连衣裙可供选择）作为睡衣。 6.我们提供袜子来防寒。 7.我们将免费借给您加湿器。 8.我们还提供由调酒师制作的原创无酒精鸡尾酒供您享用。 9.从主楼爬 47 个台阶即可到达著名的露天浴池泷观庵，如果您愿意，我们可以提供班车服务带您前往那里。 10.配有高桌和椅子供用餐。 11.我们可以适应食物过敏，如果您因晨吐而无法忍受任何成分，请告知我们。 晚餐将于 ・配有露天浴池的10叠日式房间将用作用餐场所。 ・日式房间8张榻榻米+4张榻榻米炉灶和露天浴池。部分房间可直通用餐场所。 请注意，只有一间客房提供客房内用餐服务，您无法选择。 ・对于特别客房，晚餐和早餐均在房间内供应（5 人或以上的团体可使用用餐区）。 儿童晚餐方面，针对小学生高年级，我们准备了午餐B（日式），针对小学生低年级及幼儿，我们准备了午餐A（西式）。 如果您的孩子是小学高年级学生，想要午餐A（西式），请选择“小学低年级”。 如果您的孩子是小学低年级或幼童并且想要午餐B（日式），请选择“小学高年级”。 如果您还有其他要求，请通过电话联系我们。 儿童早餐适合所有年龄段的人。