由布院温泉 东匠庵

*请注意，酒店不准备晚餐和早餐。 配备可眺望由布山的客房专用温泉 在大人的隐居地过夜的计划♪ “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享受美食。” 建议此类客户使用此计划。 我按照客户的时间安排一早出发。 只要好好休息就没事。 随时泡温泉，享受轻松时光。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有房间均配有私人温泉，景观极佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

*请注意，晚餐不准备。 推荐给想要舒适地享受温泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享用晚餐。” 建议此类客户使用此计划。 延迟入住，不用担心时间问题 您还可以悠闲地游览观光。 ■ 膳食 ■ 【早餐】 东松庵的早餐是健康的日式早餐。 以药粥为主，提供各种海鲜和山珍美食。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *请注意，晚餐不准备。 [用餐地点] 在私人房间准备。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉，景观绝佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

[晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 请享用使用严选食材烹制的时令怀石料理。 这是在汤布院温泉东松庵连续住宿两晚的超值半膳方案。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 【一顿饭】 我们将准备由主厨使用时令食材精心烹制的怀石料理。 从开胃菜到甜点，每道菜都经过精心挑选。 期待看到精致的布置和美丽的器皿！ 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如有过敏情况，请提前联系我们。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 [客房] 让人流连忘返的现代日式客房。 我们向您保证，您将度过一段奢华的时光。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。

*请注意，酒店不准备晚餐和早餐。 配备可眺望由布山的客房专用温泉 在大人的隐居地过夜的计划♪ “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享受美食。” 建议此类客户使用此计划。 我按照客户的时间安排一早出发。 只要好好休息就没事。 随时泡温泉，享受轻松时光。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有房间均配有私人温泉，景观极佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

*请注意，晚餐不准备。 推荐给想要舒适地享受温泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享用晚餐。” 建议此类客户使用此计划。 延迟入住，不用担心时间问题 您还可以悠闲地游览观光。 ■ 膳食 ■ 【早餐】 东松庵的早餐是健康的日式早餐。 以药粥为主，提供各种海鲜和山珍美食。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *请注意，晚餐不准备。 [用餐地点] 在私人房间准备。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉，景观绝佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

[晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 请享用使用严选食材烹制的时令怀石料理。 这是在汤布院温泉东松庵连续住宿两晚的超值半膳方案。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 【一顿饭】 我们将准备由主厨使用时令食材精心烹制的怀石料理。 从开胃菜到甜点，每道菜都经过精心挑选。 期待看到精致的布置和美丽的器皿！ 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如有过敏情况，请提前联系我们。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 [客房] 让人流连忘返的现代日式客房。 我们向您保证，您将度过一段奢华的时光。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。

*请注意，酒店不准备晚餐和早餐。 配备可眺望由布山的客房专用温泉 在大人的隐居地过夜的计划♪ “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享受美食。” 建议此类客户使用此计划。 我按照客户的时间安排一早出发。 只要好好休息就没事。 随时泡温泉，享受轻松时光。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有房间均配有私人温泉，景观极佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

*请注意，晚餐不准备。 推荐给想要舒适地享受温泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享用晚餐。” 建议此类客户使用此计划。 延迟入住，不用担心时间问题 您还可以悠闲地游览观光。 ■ 膳食 ■ 【早餐】 东松庵的早餐是健康的日式早餐。 以药粥为主，提供各种海鲜和山珍美食。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *请注意，晚餐不准备。 [用餐地点] 在私人房间准备。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉，景观绝佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

[晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 请享用使用严选食材烹制的时令怀石料理。 这是在汤布院温泉东松庵连续住宿两晚的超值半膳方案。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 【一顿饭】 我们将准备由主厨使用时令食材精心烹制的怀石料理。 从开胃菜到甜点，每道菜都经过精心挑选。 期待看到精致的布置和美丽的器皿！ 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如有过敏情况，请提前联系我们。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 [客房] 让人流连忘返的现代日式客房。 我们向您保证，您将度过一段奢华的时光。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。

*请注意，晚餐不准备。 推荐给想要舒适地享受温泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享用晚餐。” 建议此类客户使用此计划。 延迟入住，不用担心时间问题 您还可以悠闲地游览观光。 ■ 膳食 ■ 【早餐】 东松庵的早餐是健康的日式早餐。 以药粥为主，提供各种海鲜和山珍美食。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *请注意，晚餐不准备。 [用餐地点] 在私人房间准备。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉，景观绝佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

[晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 请享用使用严选食材烹制的时令怀石料理。 这是在汤布院温泉东松庵连续住宿两晚的超值半膳方案。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 【一顿饭】 我们将准备由主厨使用时令食材精心烹制的怀石料理。 从开胃菜到甜点，每道菜都经过精心挑选。 期待看到精致的布置和美丽的器皿！ 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如有过敏情况，请提前联系我们。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 [客房] 让人流连忘返的现代日式客房。 我们向您保证，您将度过一段奢华的时光。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。

提前 28 天提前预订可享受 5% 折扣！ 如果您提前预订，这是一个很棒的计划。 [晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 我们提供使用严选食材的时令怀石料理。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 ※※ 计划备注 ※※ 以下特别取消政策适用于本计划。 ・未通知而未出现…住宿费的100% ・当天…住宿费的100% ・7天前起…住宿费的50% ■膳食■ 【晚餐】 我们提供创意日本怀石料理，您可以品尝到使用大分当地食材制成的时令风味。 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 <菜单/示例> ・仙独三种 ・时令开胃菜 ・兰森 ・小造 ・烤开胃菜和净化味蕾 ・强力配菜 ·一顿饭 ·甜点 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如果您有任何过敏，请在前一天联系我们，以便我们为您更换商品。 【早餐】 东松庵的早餐是健康又温和的日式早餐。 我们以药粥为主，同时也提供各种丰富多彩的产品，包括海鲜和山珍美食。 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 ■客房■ 让人流连忘返的现代日式客房。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 ※小学生以下的儿童不可入住主住宅2楼的客房。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的壮丽全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。

*请注意，晚餐不准备。 推荐给想要舒适地享受温泉的人！ 1晚含早餐方案 “我想不受时间限制地游览观光景点。”“我想在外面享用晚餐。” 建议此类客户使用此计划。 延迟入住，不用担心时间问题 您还可以悠闲地游览观光。 ■ 膳食 ■ 【早餐】 东松庵的早餐是健康的日式早餐。 以药粥为主，提供各种海鲜和山珍美食。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *请注意，晚餐不准备。 [用餐地点] 在私人房间准备。 ■客房■ 让人想一直呆在里面的日式现代客房。 从每个房间都可以看到雄伟的由布山。 ※小学生以下的儿童不可入住“本馆2楼客房”。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉，景观绝佳。 在私人空间，在您最喜欢的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 眺望眼前由布山的广阔全景， 请度过一段心灵治愈的时光。 ◆注意：没有大浴场。

[晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 请享用使用严选食材烹制的时令怀石料理。 这是在汤布院温泉东松庵连续住宿两晚的超值半膳方案。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 【一顿饭】 我们将准备由主厨使用时令食材精心烹制的怀石料理。 从开胃菜到甜点，每道菜都经过精心挑选。 期待看到精致的布置和美丽的器皿！ 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如有过敏情况，请提前联系我们。 →yufuin@tohshoan.jp 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 [客房] 让人流连忘返的现代日式客房。 我们向您保证，您将度过一段奢华的时光。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 【洗澡】 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。

提前 28 天提前预订可享受 5% 折扣！ 如果您提前预订，这是一个很棒的计划。 [晚餐和早餐包房&全温泉&由布山景观] 我们提供使用严选食材的时令怀石料理。 厨师精心制作的菜肴是 内容好看，吃起来香，吃起来很满足。 从每个房间都可以看到美丽的由布山，其壮丽的景色吸引着游客。 尽情浸泡在热水中，享受丰盛的怀石料理。 请尽情享受这优雅奢华的时光。 ※※ 计划备注 ※※ 以下特别取消政策适用于本计划。 ・未通知而未出现…住宿费的100% ・当天…住宿费的100% ・7天前起…住宿费的50% ■膳食■ 【晚餐】 我们提供创意日本怀石料理，您可以品尝到使用大分当地食材制成的时令风味。 我们每个月都会更换菜单，以满足回头客的需求。 虽然是经典，但内容却是百看不厌。 <菜单/示例> ・仙独三种 ・时令开胃菜 ・兰森 ・小造 ・烤开胃菜和净化味蕾 ・强力配菜 ·一顿饭 ·甜点 *根据购买情况，菜品内容可能会有所变化。感谢您的理解。 *如果您有任何过敏，请在前一天联系我们，以便我们为您更换商品。 【早餐】 东松庵的早餐是健康又温和的日式早餐。 我们以药粥为主，同时也提供各种丰富多彩的产品，包括海鲜和山珍美食。 【用餐地点】 晚餐和早餐均在私人房间内供应。 ■客房■ 让人流连忘返的现代日式客房。 从每间客房均可欣赏到由布岳的全景。 ※小学生以下的儿童不可入住主住宅2楼的客房。 ■浴室■ 所有客房均配有私人温泉浴池，可欣赏壮丽的景色。 在私人空间，在适合您的时间 您可以尽情享受沐浴的乐趣。 一边欣赏由布山的壮丽全景， 请尽情享受轻松的时刻。 ◆请注意：没有大型公共浴室。