由布院Zen旅馆

*本酒店仅供成人入住，儿童（12 岁及以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────────────── 在俯瞰由布院盆地的独立住宅中享受温泉。 该计划包含早餐。 　 ──────────────────────────────────────────────────────────────── 在私人餐厅欣赏壮丽景色，尽情享用轻松早餐 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ■关于用餐■ ・用餐时间/早餐从8:30开始。 *早餐时间无法更改。感谢您的理解。 晚餐不包含在内。 ・用餐地点：俯瞰由布院盆地的包间。 你们可以毫不犹豫地共度时光。　 ──────────────────────────────────────────────────────────────── ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全考虑，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 ──────────────────────────────────────────────────────────── <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・此住宿仅限成人入住。 12 岁以下的住客不得入住。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。感谢您的理解。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 感谢您提前的理解。 ・如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。感谢您的理解。 ・本酒店无法连续住宿。感谢您的理解。 ・本酒店不设无障碍设施，若您有行动不便的人士，请告知我们。 ・由于餐厅供应情况，5 人（2 间）以上团体预订时，请务必致电我们。

*本酒店仅供成人入住，儿童（12 岁及以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────────────── 在俯瞰由布院盆地的独立住宅中享受温泉。 该计划包含早餐。 　 ──────────────────────────────────────────────────────────────── 在私人餐厅欣赏壮丽景色，尽情享用轻松早餐 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 ■关于用餐■ ・用餐时间/早餐从8:30开始。 *早餐时间无法更改。感谢您的理解。 晚餐不包含在内。 ・用餐地点：俯瞰由布院盆地的包间。 你们可以毫不犹豫地共度时光。　 ──────────────────────────────────────────────────────────────── ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全考虑，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 ──────────────────────────────────────────────────────────── <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・此住宿仅限成人入住。 12 岁以下的住客不得入住。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。感谢您的理解。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 感谢您提前的理解。 ・如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。感谢您的理解。 ・本酒店无法连续住宿。感谢您的理解。 ・本酒店不设无障碍设施，若您有行动不便的人士，请告知我们。 ・由于餐厅供应情况，5 人（2 间）以上团体预订时，请务必致电我们。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ——这就是这个计划的重点！ -★ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 　 晚餐献上电视《食神食神》推荐的主厨手工制作的【丰后牛肉咖喱】！ ZEN的【丰后牛肉咖喱】是大量蔬菜和丰后牛肉的结合。 【丰后牛肉咖喱】只有这里才能品尝到。 这是客房服务，因此您可以在房间内享用。 （仅在餐单上赠送礼物，不提供饮料等） 如果您需要额外的早餐（每人 2,860 日元），请在办理入住时提出要求。 （请注意，有些日子无法添加早餐。） ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 大量蔬菜与丰后牛的结合 ​铁厨丰后牛肉咖喱​ 　 *无法仅取消入住当天的餐点。注意。 ★【丰后牛肉咖喱】将于18:00左右送到您的房间。 *请尽快享用。 *【注】如果您在17:30之前没有联系我们而没有到达， 请注意，我们不能将[丰后牛肉咖喱]作为礼物提供。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 由布院ZEN是一栋带微型花园的独立住宅，设有宽敞的半露天浴池。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■关于用餐■ ・入住当天的晚餐不可取消。 ・用餐时间/晚餐（客房服务）将于 18:00 左右送到您的房间。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请务必在 17:30 之前办理入住。 <注：请务必确认> ・本地支付不支持信用卡支付。 ・晚餐时间无法变更。 ・如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ★【注意】如果您无法在17:30之前入住，将无法获得【丰后牛肉咖喱】礼物。　　　 ・本酒店不设无障碍设施，如有行动不便者，请告知我们。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。感谢您的理解。 *本酒店仅供成人入住，儿童（12 岁及以下）不得入住。感谢您的理解。

*本酒店仅供成人入住，儿童（12 岁及以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────────────── 在俯瞰由布院盆地的独立住宅中享受温泉。 此方案是[仅限房间方案]。不含餐费。 ★最后入住时间为19:00。 与您所爱的人共度时光，并在独立的房屋中放松身心。 〜关于用餐，我们想介绍一下由布院的餐厅。 ～ ──────────────────────────────────────────────────────────────── ・如果您在晚上 7 点之后入住，请务必联系我们。 （预约电话）080-3995-1977 　 ──────────────────────────────────────────────────────────────── ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全原因，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 ────────────────────────────────────────────────────────────── 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・如需添加早餐，请于入住时询问。 ・若加早餐，用餐时间为 8:30 起。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・此住宿仅限成人入住。 13 岁以下的住客不得入住。 *对于13岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。感谢您的理解。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。感谢您的理解。 ・本酒店无法连续住宿。感谢您的理解。 ・本酒店不设无障碍设施，如有行动不便者，请告知我们。

────────────────────────────────────────────────── 在可欣赏由布院盆地全景的包间内享受温泉。 这个计划是【限时促销】计划！  ──────────────────────────────────────────────────────── 请尽情享受由受邀出演《食神》的主厨监制的创意料理。 只有这里才能品尝到的创意铁厨料理♪ ～在可欣赏由布院盆地全景的包房里品尝评论网站上的热门菜肴～ ──────────────────────────────────────────────────────── 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・用餐时间/晚餐时间为 18:00 ～ 早餐8:30开始。 *晚餐和早餐时间无法更改。 打扰一下，请在 17:30 之前入住。 ・用餐地点：早餐和晚餐均在俯瞰由布院盆地的包房内提供。 你们可以毫不犹豫地共度时光。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・此住宿仅限成人入住。 12 岁以下的住客不得入住。 ・晚餐和早餐的时间无法变更。 晚餐于18:00开始，因此请在17:30之前抵达。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。 请注意，我们无法提供您不擅长的食物。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 感谢您提前的理解。 ・如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・本酒店无法连续住宿。感谢您的理解。 *由于餐厅供应情况，如果您预订5人（2间客房）或以上的团体，请务必致电我们。 *预订时请输入电话号码，以便在入住当天与您联系。

*本酒店仅供成人入住，儿童（12岁以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────── 请尽情享受由“铁厨”推荐的厨师监制的创意料理和日本料理的合作【日西合璧套餐】。 主菜均使用“日本料理，美味的黑毛和牛”。 ★早餐和晚餐均在可欣赏由布院盆地全景的私人餐厅提供。 你们可以毫不犹豫地共度时光。 ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全原因，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・用餐时间/晚餐时间为 18:00 ～ 早餐8:30开始。 *晚餐和早餐时间无法更改。 请于17:30前办理入住。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・晚餐18:00开始，请在17:30之前抵达。如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・若于 17:30 后抵达且未联系旅馆，则视为取消晚餐。注意。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。 请注意，我们无法提供您不喜欢的成分。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。 ・本酒店无法连续住宿。 ・本酒店不设无障碍设施，若您有行动不便的人士，请告知我们。 *由于餐厅供应情况，如果您预订5人（2间客房）或以上的团体，请务必致电我们。 *预订时请输入电话号码，以便在入住当天与您联系。

*本酒店仅供成人入住，儿童（12岁以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────── 请尽情享受由“铁厨”推荐的厨师监制的创意料理和日本料理的合作【日西合璧套餐】。 主菜均使用“日本料理，美味的黑毛和牛”。 ★早餐和晚餐均在可欣赏由布院盆地全景的私人餐厅提供。 你们可以毫不犹豫地共度时光。 ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全原因，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・用餐时间/晚餐时间为 18:00 ～ 早餐8:30开始。 *晚餐和早餐时间无法更改。 请于17:30前办理入住。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・晚餐和早餐的时间无法变更。 晚餐于18:00开始，因此请在17:30之前抵达。如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。感谢您的理解。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。 ・本酒店无法连续住宿。 ・本酒店不设无障碍设施，若您有行动不便的人士，请告知我们。 *由于餐厅供应情况，如果您预订5人（2间客房）或以上的团体，请务必致电我们。 *预订时请输入电话号码，以便在入住当天与您联系。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ——这就是这个计划的重点！ -★ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 　 晚餐献上电视《食神食神》推荐的主厨手工制作的【丰后牛肉咖喱】！ ZEN的【丰后牛肉咖喱】是大量蔬菜和丰后牛肉的结合。 【丰后牛肉咖喱】只有这里才能品尝到。 这是客房服务，因此您可以在房间内享用。 （仅在餐单上赠送礼物，不提供饮料等） 如果您需要额外的早餐（每人 2,860 日元），请在办理入住时提出要求。 （请注意，有些日子无法添加早餐。） ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 大量蔬菜与丰后牛的结合 ​铁厨丰后牛肉咖喱​ 　 *无法仅取消入住当天的餐点。注意。 ★【丰后牛肉咖喱】将于18:00左右送到您的房间。 *请尽快享用。 *【注】如果您在17:30之前没有联系我们而没有到达， 请注意，我们不能将[丰后牛肉咖喱]作为礼物提供。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 由布院ZEN是一栋带微型花园的独立住宅，设有宽敞的半露天浴池。 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■关于用餐■ ・入住当天的晚餐不可取消。 ・用餐时间/晚餐（客房服务）将于 18:00 左右送到您的房间。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请务必在 17:30 之前办理入住。 <注：请务必确认> ・本地支付不支持信用卡支付。 ・晚餐时间无法变更。 ・如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ★【注意】如果您无法在17:30之前入住，将无法获得【丰后牛肉咖喱】礼物。　　　 ・本酒店不设无障碍设施，如有行动不便者，请告知我们。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。感谢您的理解。 *本酒店仅供成人入住，儿童（12 岁及以下）不得入住。感谢您的理解。

*本酒店仅供成人入住，儿童（12 岁及以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────────────── 在俯瞰由布院盆地的独立住宅中享受温泉。 此方案是[仅限房间方案]。不含餐费。 ★最后入住时间为19:00。 与您所爱的人共度时光，并在独立的房屋中放松身心。 〜关于用餐，我们想介绍一下由布院的餐厅。 ～ ──────────────────────────────────────────────────────────────── ・如果您在晚上 7 点之后入住，请务必联系我们。 （预约电话）080-3995-1977 　 ──────────────────────────────────────────────────────────────── ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全原因，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 ────────────────────────────────────────────────────────────── 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・如需添加早餐，请于入住时询问。 ・若加早餐，用餐时间为 8:30 起。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・此住宿仅限成人入住。 13 岁以下的住客不得入住。 *对于13岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。感谢您的理解。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。感谢您的理解。 ・本酒店无法连续住宿。感谢您的理解。 ・本酒店不设无障碍设施，如有行动不便者，请告知我们。

────────────────────────────────────────────────── 在可欣赏由布院盆地全景的包间内享受温泉。 这个计划是【限时促销】计划！  ──────────────────────────────────────────────────────── 请尽情享受由受邀出演《食神》的主厨监制的创意料理。 只有这里才能品尝到的创意铁厨料理♪ ～在可欣赏由布院盆地全景的包房里品尝评论网站上的热门菜肴～ ──────────────────────────────────────────────────────── 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・用餐时间/晚餐时间为 18:00 ～ 早餐8:30开始。 *晚餐和早餐时间无法更改。 打扰一下，请在 17:30 之前入住。 ・用餐地点：早餐和晚餐均在俯瞰由布院盆地的包房内提供。 你们可以毫不犹豫地共度时光。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・此住宿仅限成人入住。 12 岁以下的住客不得入住。 ・晚餐和早餐的时间无法变更。 晚餐于18:00开始，因此请在17:30之前抵达。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。 请注意，我们无法提供您不擅长的食物。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 感谢您提前的理解。 ・如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・本酒店无法连续住宿。感谢您的理解。 *由于餐厅供应情况，如果您预订5人（2间客房）或以上的团体，请务必致电我们。 *预订时请输入电话号码，以便在入住当天与您联系。

*本酒店仅供成人入住，儿童（12岁以下）不得入住。感谢您的理解。 12岁以下儿童不得入住，将自动取消。 ──────────────────────────────────────────────────────── 请尽情享受由“铁厨”推荐的厨师监制的创意料理和日本料理的合作【日西合璧套餐】。 主菜均使用“日本料理，美味的黑毛和牛”。 ★早餐和晚餐均在可欣赏由布院盆地全景的私人餐厅提供。 你们可以毫不犹豫地共度时光。 ★出于安全考虑，入口将于22:00上锁。出于安全原因，晚上 10 点后不能进出。 感谢您提前的理解。 仅限女性的特殊设施 【卸妆水、洗面奶、乳液、乳液、面膜】有 ■关于用餐■ ・用餐时间/晚餐时间为 18:00 ～ 早餐8:30开始。 *晚餐和早餐时间无法更改。 请于17:30前办理入住。 <注：请务必确认> ・现场支付仅限现金。 ・晚餐18:00开始，请在17:30之前抵达。如果您在17:30之后办理入住，请务必联系我们。 ・若于 17:30 后抵达且未联系旅馆，则视为取消晚餐。注意。 ・我们的餐点包括汤和酱汁，其中包括贝类和牛肉。 适应过敏症和素食主义者可能很困难。 请注意，我们无法提供您不喜欢的成分。 *对于12岁以下儿童的预订，请在确认预订后取消。 ・出于安全考虑，入口将于 22:00 上锁。 ・本酒店无法连续住宿。 ・本酒店不设无障碍设施，若您有行动不便的人士，请告知我们。 *由于餐厅供应情况，如果您预订5人（2间客房）或以上的团体，请务必致电我们。 *预订时请输入电话号码，以便在入住当天与您联系。