由布院温泉 Sumika 旅馆

〜以大分特产“丰后牛”为主的创作会席〜 用餐 （晚餐）18：30〜 主菜奢华使用大分特产“丰后牛”，包括从前菜到甜点的全8道创作会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） 此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 [致入住别馆“奥之院”的客人] 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— 本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜主菜的肉料理升级为大分名产“丰后牛沙朗”！〜 ■用餐 （晚餐）18：30〜 主菜的肉料理将升级为大分特产“丰后牛沙朗”。 从前菜到甜点，共8道创意会席菜。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 ☆晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） ☆此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 ■餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 ■温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 ≪致入住别馆“奥之院”的客人≫ 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— ※本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜使用在丰后水道捕获的新鲜本地鱼制作的生鱼片拼盘〜 ■用餐 （晚餐）18：30〜 主菜中奢华使用了大分特产“丰后牛”，并加入了从丰后水道捕获的新鲜当地鱼类拼盘， 共8道菜的创意会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 ☆晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） ☆此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 ■餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 ■温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 ≪致入住别馆“奥之院”的客人≫ 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— ※本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜以大分特产“丰后牛”为主的创作会席〜 用餐 （晚餐）18：30〜 主菜奢华使用大分特产“丰后牛”，包括从前菜到甜点的全8道创作会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） 此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 [致入住别馆“奥之院”的客人] 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— 本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜大分特产「关鲭鱼刺身」〜 ※根据港口的捕鱼情况，如未捕获，将更改为“丰后海鲜拼盘”。 ■用餐 （晚餐）18：30〜 主菜奢华使用大分特产“丰后牛”，并加入大分特产“关鲭鱼姿造”， 共8道菜的创意会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 ☆晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） ☆此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 ■餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 ■温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 ≪致入住别馆“奥之院”的客人≫ 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— ※本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜主菜的肉料理升级为大分名产“丰后牛沙朗”！〜 ■用餐 （晚餐）18：30〜 主菜的肉料理将升级为大分特产“丰后牛沙朗”。 从前菜到甜点，共8道创意会席菜。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 ☆晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） ☆此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 ■餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 ■温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 ≪致入住别馆“奥之院”的客人≫ 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— ※本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜以大分特产“丰后牛”为主的创作会席〜 用餐 （晚餐）18：30〜 主菜奢华使用大分特产“丰后牛”，包括从前菜到甜点的全8道创作会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） 此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 [致入住别馆“奥之院”的客人] 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— 本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜使用在丰后水道捕获的新鲜本地鱼制作的生鱼片拼盘〜 ■用餐 （晚餐）18：30〜 主菜中奢华使用了大分特产“丰后牛”，并加入了从丰后水道捕获的新鲜当地鱼类拼盘， 共8道菜的创意会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 ☆晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） ☆此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 ■餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 ■温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 ≪致入住别馆“奥之院”的客人≫ 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— ※本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）

〜大分特产「关鲭鱼刺身」〜 ※根据港口的捕鱼情况，如未捕获，将更改为“丰后海鲜拼盘”。 ■用餐 （晚餐）18：30〜 主菜奢华使用大分特产“丰后牛”，并加入大分特产“关鲭鱼姿造”， 共8道菜的创意会席。 （早餐）8：00〜 使用从京都采购的精选米制成的和式早餐。 ☆晚餐时可以自由携带包括酒类在内的饮品。请随意携带。 （我们将提供玻璃杯、冰块等） ☆此外，晚餐时还会提供钢琴现场演奏。 ■餐饮处 在可以眺望由布岳的母屋深处的餐厅，采用各自用墙隔开的包厢座位。 　 ■温泉 所有客房的源泉流露露天温泉浴池均可随时享受。 ≪致入住别馆“奥之院”的客人≫ 入住手续需在本馆母屋办理，但停车场为奥之院区域，而非本馆停车场。 驾车前来的客人请勿卸下大件行李等直接办理入住手续。 ——————————————————————————————— ※本住宿全面禁烟，仅限非吸烟者入住（包括电子烟在内也禁止）。（详情请参阅本住宿页面中的“非吸烟政策”或［注意事项］）。）