汤乡温泉 温柔之宿 竹亭

冈山和牛寿喜烧火锅配上我们自制的酱汁 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] 开胃菜 / 时令生鱼片 冈山和牛寿喜烧火锅/乌冬面 餐食 / 腌菜 / 甜点 ○使用的牛肉是主厨严选的和牛里脊肉（1人份200g）。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、洋葱等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 ○我们提供本地鸡产的鸡蛋。 除了鸡蛋以外，我们还提供山药泥。 还请您品尝一下与鸡蛋完全不同的山药寿喜烧火锅。 ○最后一道菜是乌冬面。 [早餐] 当地大米、时令鱼类、配菜、沙拉、甜点等。 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 餐厅将供应晚餐和早餐。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 包租浴池：使用时间：每次45分钟（15:00-23:00）费用：每次2,750日元 　 *如果您有兴趣，请致电查询是否有空位，因为预订是按照先到先得的原则。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 ※选择小学生以下（含幼儿）的儿童，并选择“儿童带餐”时，餐食为儿童午餐。如果您想吃寿喜烧火锅，无论年龄大小，请选择小学高年级的选项。

冈山和牛涮涮锅配自制芝麻酱和酱油 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] □ 小菜 □ 时令生鱼片 □ 冈山和牛涮涮锅 □米饭或粥 □酱菜 □甜点 ○提供的牛肉是厨师严选的冈山和牛里脊肉（每人约200g）。 我们正在使用它。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、葛根面等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 [早餐] 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 [用餐地点] 晚餐和早餐均在用餐区供应。 ※如果为小学低年级以下的孩子报名，且包含餐食，则餐食为儿童午餐。如果您想吃涮涮锅，无论年龄大小，请以高年级小学生的身份进行注册。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 长时间浸泡会使你的身体温暖起来。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 ○私人浴室 一次使用：2,750日元 开放时间：15:00 - 23:00（每组从整点开始可使用设施45分钟） *请注意，由于预订是按照先到先得的原则，我们可能无法满足您所需的时间。 ※如需使用私人浴室，请提前致电酒店进行预约。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。

＜会场食方案＞ 竹亭的料理等级中， 是一项可供您以实惠价格享用的方案。 当您有“想轻松旅行”的念头时， 请务必考虑这一方案。 我们准备了使用“冈山和牛”和“冈山县产越光米”等 当地食材的料理。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 包括冈山县产越光米、时令烤鱼，以及使用当地产“浓郁美味鸡蛋”的料理等， 我们提供均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均将在馆内的“餐饮会场”内提供。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉　 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口接驳巴士停靠点（14:00发车）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发车）→冈山站西口接驳巴士停靠点（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。

冈山和牛寿喜烧火锅配上我们自制的酱汁 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] 开胃菜 / 时令生鱼片 冈山和牛寿喜烧火锅/乌冬面 餐食 / 腌菜 / 甜点 ○使用的牛肉是主厨严选的和牛里脊肉（1人份200g）。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、洋葱等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 ○我们提供本地鸡产的鸡蛋。 除了鸡蛋以外，我们还提供山药泥。 还请您品尝一下与鸡蛋完全不同的山药寿喜烧火锅。 ○最后一道菜是乌冬面。 [早餐] 当地大米、时令鱼类、配菜、沙拉、甜点等。 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 餐厅将供应晚餐和早餐。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 包租浴池：使用时间：每次45分钟（15:00-23:00）费用：每次2,750日元 　 *如果您有兴趣，请致电查询是否有空位，因为预订是按照先到先得的原则。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 ※选择小学生以下（含幼儿）的儿童，并选择“儿童带餐”时，餐食为儿童午餐。如果您想吃寿喜烧火锅，无论年龄大小，请选择小学高年级的选项。

竹亭的基本方案 这是在[用餐会场]享受的季节美味会席／梅套餐的方案。 受到了想要轻松使用的顾客的好评。 请通过美食和温泉，享受片刻的治愈时光。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 冈山县产越光米、时令鱼、本地产“浓郁美味”鸡蛋料理等 请享用均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均在[用餐会场]为您准备。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 被认为对消化系统不适、神经痛、怕冷等有益， 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口·接送巴士站（14:00发）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。

冈山和牛涮涮锅配自制芝麻酱和酱油 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] □ 小菜 □ 时令生鱼片 □ 冈山和牛涮涮锅 □米饭或粥 □酱菜 □甜点 ○提供的牛肉是厨师严选的冈山和牛里脊肉（每人约200g）。 我们正在使用它。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、葛根面等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 [早餐] 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 [用餐地点] 晚餐和早餐均在用餐区供应。 ※如果为小学低年级以下的孩子报名，且包含餐食，则餐食为儿童午餐。如果您想吃涮涮锅，无论年龄大小，请以高年级小学生的身份进行注册。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 长时间浸泡会使你的身体温暖起来。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 ○私人浴室 一次使用：2,750日元 开放时间：15:00 - 23:00（每组从整点开始可使用设施45分钟） *请注意，由于预订是按照先到先得的原则，我们可能无法满足您所需的时间。 ※如需使用私人浴室，请提前致电酒店进行预约。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。

竹亭的基本方案 这是在[用餐会场]享受的季节美味会席／梅套餐的方案。 受到了想要轻松使用的顾客的好评。 请通过美食和温泉，享受片刻的治愈时光。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 冈山县产越光米、时令鱼、本地产“浓郁美味”鸡蛋料理等 请享用均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均在[用餐会场]为您准备。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 被认为对消化系统不适、神经痛、怕冷等有益， 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口·接送巴士站（14:00发）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。

冈山和牛寿喜烧火锅配上我们自制的酱汁 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] 开胃菜 / 时令生鱼片 冈山和牛寿喜烧火锅/乌冬面 餐食 / 腌菜 / 甜点 ○使用的牛肉是主厨严选的和牛里脊肉（1人份200g）。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、洋葱等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 ○我们提供本地鸡产的鸡蛋。 除了鸡蛋以外，我们还提供山药泥。 还请您品尝一下与鸡蛋完全不同的山药寿喜烧火锅。 ○最后一道菜是乌冬面。 [早餐] 当地大米、时令鱼类、配菜、沙拉、甜点等。 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 餐厅将供应晚餐和早餐。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 包租浴池：使用时间：每次45分钟（15:00-23:00）费用：每次2,750日元 　 *如果您有兴趣，请致电查询是否有空位，因为预订是按照先到先得的原则。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 ※选择小学生以下（含幼儿）的儿童，并选择“儿童带餐”时，餐食为儿童午餐。如果您想吃寿喜烧火锅，无论年龄大小，请选择小学高年级的选项。

冈山和牛涮涮锅配自制芝麻酱和酱油 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] □ 小菜 □ 时令生鱼片 □ 冈山和牛涮涮锅 □米饭或粥 □酱菜 □甜点 ○提供的牛肉是厨师严选的冈山和牛里脊肉（每人约200g）。 我们正在使用它。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、葛根面等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 [早餐] 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 [用餐地点] 晚餐和早餐均在用餐区供应。 ※如果为小学低年级以下的孩子报名，且包含餐食，则餐食为儿童午餐。如果您想吃涮涮锅，无论年龄大小，请以高年级小学生的身份进行注册。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 长时间浸泡会使你的身体温暖起来。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 ○私人浴室 一次使用：2,750日元 开放时间：15:00 - 23:00（每组从整点开始可使用设施45分钟） *请注意，由于预订是按照先到先得的原则，我们可能无法满足您所需的时间。 ※如需使用私人浴室，请提前致电酒店进行预约。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。

竹亭的基本方案 这是在[用餐会场]享受的季节美味会席／梅套餐的方案。 受到了想要轻松使用的顾客的好评。 请通过美食和温泉，享受片刻的治愈时光。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 冈山县产越光米、时令鱼、本地产“浓郁美味”鸡蛋料理等 请享用均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均在[用餐会场]为您准备。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 被认为对消化系统不适、神经痛、怕冷等有益， 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口·接送巴士站（14:00发）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。

冈山和牛寿喜烧火锅配上我们自制的酱汁 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] 开胃菜 / 时令生鱼片 冈山和牛寿喜烧火锅/乌冬面 餐食 / 腌菜 / 甜点 ○使用的牛肉是主厨严选的和牛里脊肉（1人份200g）。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、洋葱等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 ○我们提供本地鸡产的鸡蛋。 除了鸡蛋以外，我们还提供山药泥。 还请您品尝一下与鸡蛋完全不同的山药寿喜烧火锅。 ○最后一道菜是乌冬面。 [早餐] 当地大米、时令鱼类、配菜、沙拉、甜点等。 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 餐厅将供应晚餐和早餐。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 包租浴池：使用时间：每次45分钟（15:00-23:00）费用：每次2,750日元 　 *如果您有兴趣，请致电查询是否有空位，因为预订是按照先到先得的原则。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 ※选择小学生以下（含幼儿）的儿童，并选择“儿童带餐”时，餐食为儿童午餐。如果您想吃寿喜烧火锅，无论年龄大小，请选择小学高年级的选项。

＜会场食方案＞ 竹亭的料理等级中， 是一项可供您以实惠价格享用的方案。 当您有“想轻松旅行”的念头时， 请务必考虑这一方案。 我们准备了使用“冈山和牛”和“冈山县产越光米”等 当地食材的料理。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 包括冈山县产越光米、时令烤鱼，以及使用当地产“浓郁美味鸡蛋”的料理等， 我们提供均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均将在馆内的“餐饮会场”内提供。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉　 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口接驳巴士停靠点（14:00发车）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发车）→冈山站西口接驳巴士停靠点（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。

冈山和牛寿喜烧火锅配上我们自制的酱汁 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] 开胃菜 / 时令生鱼片 冈山和牛寿喜烧火锅/乌冬面 餐食 / 腌菜 / 甜点 ○使用的牛肉是主厨严选的和牛里脊肉（1人份200g）。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、洋葱等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 ○我们提供本地鸡产的鸡蛋。 除了鸡蛋以外，我们还提供山药泥。 还请您品尝一下与鸡蛋完全不同的山药寿喜烧火锅。 ○最后一道菜是乌冬面。 [早餐] 当地大米、时令鱼类、配菜、沙拉、甜点等。 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 餐厅将供应晚餐和早餐。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 包租浴池：使用时间：每次45分钟（15:00-23:00）费用：每次2,750日元 　 *如果您有兴趣，请致电查询是否有空位，因为预订是按照先到先得的原则。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 ※选择小学生以下（含幼儿）的儿童，并选择“儿童带餐”时，餐食为儿童午餐。如果您想吃寿喜烧火锅，无论年龄大小，请选择小学高年级的选项。

冈山和牛涮涮锅配自制芝麻酱和酱油 这是一个您可以享受的计划。 [菜单] □ 小菜 □ 时令生鱼片 □ 冈山和牛涮涮锅 □米饭或粥 □酱菜 □甜点 ○提供的牛肉是厨师严选的冈山和牛里脊肉（每人约200g）。 我们正在使用它。 ○豆腐、白菜、大葱、香菇、葛根面等。 除了肉类以外，我们还有各种各样的蔬菜可供选择。 [早餐] 随着季节变化而变化的营养均衡的日式套餐。 [用餐地点] 晚餐和早餐均在用餐区供应。 ※如果为小学低年级以下的孩子报名，且包含餐食，则餐食为儿童午餐。如果您想吃涮涮锅，无论年龄大小，请以高年级小学生的身份进行注册。 此计划适用于标准客房住宿。 如果您携带宠物入住，请通过“狗屋计划”进行预订。 [洗澡] 汤乡温泉的泉质为氯化钠泉和氯化钙泉。 对消化系统疾病、神经痛、风湿病、贫血、妇科疾病、皮肤病等有疗效。 该温泉也被称为“美人温泉”。 长时间浸泡会使你的身体温暖起来。 ○大浴场、露天浴池 ※入浴时间：11：00～24：00、6：00～9：30 ○私人浴室 一次使用：2,750日元 开放时间：15:00 - 23:00（每组从整点开始可使用设施45分钟） *请注意，由于预订是按照先到先得的原则，我们可能无法满足您所需的时间。 ※如需使用私人浴室，请提前致电酒店进行预约。 电话：0868-72-0090 [冈山站有免费直达接送巴士！] 》 ・汤后温泉 冈山站西口接送巴士站（14:00出发）→汤乡温泉观光问询处（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光问询处（11:00出发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） *必须预定。请联系竹亭。

竹亭的基本方案 这是在[用餐会场]享受的季节美味会席／梅套餐的方案。 受到了想要轻松使用的顾客的好评。 请通过美食和温泉，享受片刻的治愈时光。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 冈山县产越光米、时令鱼、本地产“浓郁美味”鸡蛋料理等 请享用均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均在[用餐会场]为您准备。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 被认为对消化系统不适、神经痛、怕冷等有益， 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口·接送巴士站（14:00发）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发）→冈山站西口接送巴士站（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。

＜会场食方案＞ 竹亭的料理等级中， 是一项可供您以实惠价格享用的方案。 当您有“想轻松旅行”的念头时， 请务必考虑这一方案。 我们准备了使用“冈山和牛”和“冈山县产越光米”等 当地食材的料理。 [夏季味觉会席]6月1日〜8月31日 　前菜 　三种刺身拼盘 冷制玉子烧 冈山和牛的烤涮锅 凉面 虾和蔬菜的天妇罗 冈山桃子猪的蒸笼蒸 冈山县产越光米 香物 留碗 水果 [秋之味觉会席]9月1日〜11月9日 　前菜 　三种刺身拼盘 　茶碗蒸 醋拌水云 冈山森林鸡的桦树叶烧 　虾和季节蔬菜的天妇罗 冈山和牛寿喜锅 美作产越光米 留碗 香物 水果 根据进货情况内容可能有所变更。 [早餐] 包括冈山县产越光米、时令烤鱼，以及使用当地产“浓郁美味鸡蛋”的料理等， 我们提供均衡的日式定食。 [用餐场所] 晚餐和早餐均将在馆内的“餐饮会场”内提供。 [浴室] 汤乡温泉是钠钙氯化物泉。 也被亲切地称为“美人汤”。 慢慢泡着身体会暖洋洋的 大浴场、露天温泉　 使用时间／11:00〜24:00・6:00〜9:30 包租浴池（需预约） 使用费用：每次 2,750日元（含税） 使用时间：15:00〜23:00（每组客人，每小时的00分至45分钟） 由于按预约顺序，可能无法满足您希望的时间段。 有需求的客人，请提前致电本馆进行预约。 TEL：0868-72-0090 [从冈山站直达的免费接驳巴士正在运行中！] ・前往汤乡温泉 冈山站西口接驳巴士停靠点（14:00发车）→汤乡温泉观光案内所（15:20左右到达） ・前往冈山站西口 汤乡温泉观光案内所（11:00发车）→冈山站西口接驳巴士停靠点（12:20左右到达） 需提前预约。请在前一天中午12点之前联系竹亭（电话）。