冲绳东方酒店度假村&Spa

支持您的家庭旅行！小学生儿童的住宿费用减半。 通过此方案连续住宿2晚以上的客人可享受连续住宿特典！ 在翻新后的房间舒适入住。 ＜方案特典＞ ・含早餐 ＜连续住宿特典＞ ・含酒店消费券 ・每连续住宿可额外获得1,000日元/人的酒店消费券 （例）连续住宿2晚2,000日元/人　连续住宿3晚3,000日元/人 酒店消费券 可作为1张1,000日元使用。 ＜可使用设施＞ ・餐厅、大堂休息室、SPA ・KBC商店：有多种婴儿用品销售。 奶粉、纸尿裤、游泳裤、湿巾、婴儿食品、零食、肥皂、婴幼儿饮料、奶瓶等 部分商品如快递等可能不适用，具体请咨询商店。 不提供找零或未使用部分的退款。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 入住俱乐部客房的客人， 可选择在俱乐部酒廊享用早餐或QWACHI自助餐。 住宿特惠！乘坐公共交通工具前来入住即可获赠馆内使用券2,000日元（按人数提供）！ 期间：2023年10月1日（周日）至2026年9月30日（周三）到店 ・适用对象：使用公共交通工具如那霸机场的机场接驳巴士、机场豪华巴士或出租车前来住宿的客人 ・対象设施：餐厅（不含客房内用餐）、大堂酒廊、池畔酒吧（仅营业时）、KBC商店、水疗中心 办理入住时请在前台出示票据、巴士票根（车票、次票、无限乘坐通票、收据兑换券、预订页面等）等可确认的物品。特典仅限在住宿期间使用一次。

在冲绳美丽的大海中体验水上活动！ 观赏东海上的夕阳后，尽情享受音乐和梦幻般彩灯点缀的夜间泳池度假体验。 ＜特典＞ ・含早餐（6:30-10:00） [限时优惠！根据当天的心情可从两个会场中选择早餐 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・水上探险1日通票（入住期间可使用1次） ・可选4种颜色！附赠限定原创网状托特包（每间房入住期间赠送1个） 轻松整理行李，直接前往海滩吧！ 轻便且透气的网状材质，非常实用，即使是湿的物品也不用担心。 旅行中“即刻可用”的万能包，与度假风装扮也完美搭配。 ＜特别优惠＞ 水上探险通票 适用对象：小学生及以上 使用地点（Kariyushi海滩） ①～③项目在入住期间，各可使用1次 ①水上乐园（通常价格￥2750） 海滩运动包括蹦床、滑梯、跷跷板、攀岩。 您可以享受丛林漫步等约20种充气游乐设施。 ②龙舟（通常费用￥2500） 在波光粼粼的水面上行驶的海上过山车。请享受惊险与速度的体验。 ③玻璃船（通常费用￥1650） 船底为玻璃，可观赏海中的热带鱼。 其他海上项目可以以特价使用。 水上冒险通行证的使用时间为“入住”至“退房”期间。 （例）7月14日入住，住1晚的情况下，有效期至7月15日退房为止。 即使无法使用特典，也不予退款，敬请谅解。 部分项目有身高或年龄限制。 “与监护人同床”的孩子不享有特典。入住后，请直接到花园泳池接待处购买。 策划公司名称：（有）Resort Enterprise冲绳

将5周年的感谢化作冲绳的美味礼物。 为纪念品牌改造5周年，特别准备了能品味冲绳风味的礼品。 除了代表冲绳的泡盛[5年陈酒]迷你瓶，还精选了啤酒、三品茶等5款适合冲绳旅行的饮品。 将放入原创保冷袋中交付给您。 不仅可以在入住期间品尝，带回家作为旅行的回忆也很推荐。 早晨可慢慢享用酒店自豪的早餐，尽情享受充满冲绳“美味”的度假时光。 ＜方案内容＞ ・5周年纪念礼品 ・早餐 ＜5周年纪念礼品介绍＞ ・泡盛5年陈酒 迷你瓶 ・冲绳饮品 5种 ・原创保冷袋 每间客房准备1套礼品。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 营业时间可能会有所变动。 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 ＜指南＞ 以下设施在您入住期间可免费使用。 ・所有客房免费提供Wi-Fi ・室外花园泳池（冬季期间可能关闭进行维护） ・训练泳池（全年可用） ・健身房（24小时营业，仅限16岁以上使用） 免费提供中性款短裤租借 ·全室禁烟（室外有吸烟区）

支持您的家庭旅行！小学生儿童的住宿费用减半。 通过此方案连续住宿2晚以上的客人可享受连续住宿特典！ 在翻新后的房间舒适入住。 ＜方案特典＞ ・含早餐 ＜连续住宿特典＞ ・含酒店消费券 ・每连续住宿可额外获得1,000日元/人的酒店消费券 （例）连续住宿2晚2,000日元/人　连续住宿3晚3,000日元/人 酒店消费券 可作为1张1,000日元使用。 ＜可使用设施＞ ・餐厅、大堂休息室、SPA ・KBC商店：有多种婴儿用品销售。 奶粉、纸尿裤、游泳裤、湿巾、婴儿食品、零食、肥皂、婴幼儿饮料、奶瓶等 部分商品如快递等可能不适用，具体请咨询商店。 不提供找零或未使用部分的退款。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 入住俱乐部客房的客人， 可选择在俱乐部酒廊享用早餐或QWACHI自助餐。 住宿特惠！乘坐公共交通工具前来入住即可获赠馆内使用券2,000日元（按人数提供）！ 期间：2023年10月1日（周日）至2026年9月30日（周三）到店 ・适用对象：使用公共交通工具如那霸机场的机场接驳巴士、机场豪华巴士或出租车前来住宿的客人 ・対象设施：餐厅（不含客房内用餐）、大堂酒廊、池畔酒吧（仅营业时）、KBC商店、水疗中心 办理入住时请在前台出示票据、巴士票根（车票、次票、无限乘坐通票、收据兑换券、预订页面等）等可确认的物品。特典仅限在住宿期间使用一次。

在冲绳美丽的大海中体验水上活动！ 观赏东海上的夕阳后，尽情享受音乐和梦幻般彩灯点缀的夜间泳池度假体验。 ＜特典＞ ・含早餐（6:30-10:00） [限时优惠！根据当天的心情可从两个会场中选择早餐 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・水上探险1日通票（入住期间可使用1次） ・可选4种颜色！附赠限定原创网状托特包（每间房入住期间赠送1个） 轻松整理行李，直接前往海滩吧！ 轻便且透气的网状材质，非常实用，即使是湿的物品也不用担心。 旅行中“即刻可用”的万能包，与度假风装扮也完美搭配。 ＜特别优惠＞ 水上探险通票 适用对象：小学生及以上 使用地点（Kariyushi海滩） ①～③项目在入住期间，各可使用1次 ①水上乐园（通常价格￥2750） 海滩运动包括蹦床、滑梯、跷跷板、攀岩。 您可以享受丛林漫步等约20种充气游乐设施。 ②龙舟（通常费用￥2500） 在波光粼粼的水面上行驶的海上过山车。请享受惊险与速度的体验。 ③玻璃船（通常费用￥1650） 船底为玻璃，可观赏海中的热带鱼。 其他海上项目可以以特价使用。 水上冒险通行证的使用时间为“入住”至“退房”期间。 （例）7月14日入住，住1晚的情况下，有效期至7月15日退房为止。 即使无法使用特典，也不予退款，敬请谅解。 部分项目有身高或年龄限制。 “与监护人同床”的孩子不享有特典。入住后，请直接到花园泳池接待处购买。 策划公司名称：（有）Resort Enterprise冲绳

将5周年的感谢化作冲绳的美味礼物。 为纪念品牌改造5周年，特别准备了能品味冲绳风味的礼品。 除了代表冲绳的泡盛[5年陈酒]迷你瓶，还精选了啤酒、三品茶等5款适合冲绳旅行的饮品。 将放入原创保冷袋中交付给您。 不仅可以在入住期间品尝，带回家作为旅行的回忆也很推荐。 早晨可慢慢享用酒店自豪的早餐，尽情享受充满冲绳“美味”的度假时光。 ＜方案内容＞ ・5周年纪念礼品 ・早餐 ＜5周年纪念礼品介绍＞ ・泡盛5年陈酒 迷你瓶 ・冲绳饮品 5种 ・原创保冷袋 每间客房准备1套礼品。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 营业时间可能会有所变动。 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 ＜指南＞ 以下设施在您入住期间可免费使用。 ・所有客房免费提供Wi-Fi ・室外花园泳池（冬季期间可能关闭进行维护） ・训练泳池（全年可用） ・健身房（24小时营业，仅限16岁以上使用） 免费提供中性款短裤租借 ·全室禁烟（室外有吸烟区）

支持您的家庭旅行！小学生儿童的住宿费用减半。 通过此方案连续住宿2晚以上的客人可享受连续住宿特典！ 在翻新后的房间舒适入住。 ＜方案特典＞ ・含早餐 ＜连续住宿特典＞ ・含酒店消费券 ・每连续住宿可额外获得1,000日元/人的酒店消费券 （例）连续住宿2晚2,000日元/人　连续住宿3晚3,000日元/人 酒店消费券 可作为1张1,000日元使用。 ＜可使用设施＞ ・餐厅、大堂休息室、SPA ・KBC商店：有多种婴儿用品销售。 奶粉、纸尿裤、游泳裤、湿巾、婴儿食品、零食、肥皂、婴幼儿饮料、奶瓶等 部分商品如快递等可能不适用，具体请咨询商店。 不提供找零或未使用部分的退款。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 入住俱乐部客房的客人， 可选择在俱乐部酒廊享用早餐或QWACHI自助餐。 住宿特惠！乘坐公共交通工具前来入住即可获赠馆内使用券2,000日元（按人数提供）！ 期间：2023年10月1日（周日）至2026年9月30日（周三）到店 ・适用对象：使用公共交通工具如那霸机场的机场接驳巴士、机场豪华巴士或出租车前来住宿的客人 ・対象设施：餐厅（不含客房内用餐）、大堂酒廊、池畔酒吧（仅营业时）、KBC商店、水疗中心 办理入住时请在前台出示票据、巴士票根（车票、次票、无限乘坐通票、收据兑换券、预订页面等）等可确认的物品。特典仅限在住宿期间使用一次。

在冲绳美丽的大海中体验水上活动！ 观赏东海上的夕阳后，尽情享受音乐和梦幻般彩灯点缀的夜间泳池度假体验。 ＜特典＞ ・含早餐（6:30-10:00） [限时优惠！根据当天的心情可从两个会场中选择早餐 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・水上探险1日通票（入住期间可使用1次） ・可选4种颜色！附赠限定原创网状托特包（每间房入住期间赠送1个） 轻松整理行李，直接前往海滩吧！ 轻便且透气的网状材质，非常实用，即使是湿的物品也不用担心。 旅行中“即刻可用”的万能包，与度假风装扮也完美搭配。 ＜特别优惠＞ 水上探险通票 适用对象：小学生及以上 使用地点（Kariyushi海滩） ①～③项目在入住期间，各可使用1次 ①水上乐园（通常价格￥2750） 海滩运动包括蹦床、滑梯、跷跷板、攀岩。 您可以享受丛林漫步等约20种充气游乐设施。 ②龙舟（通常费用￥2500） 在波光粼粼的水面上行驶的海上过山车。请享受惊险与速度的体验。 ③玻璃船（通常费用￥1650） 船底为玻璃，可观赏海中的热带鱼。 其他海上项目可以以特价使用。 水上冒险通行证的使用时间为“入住”至“退房”期间。 （例）7月14日入住，住1晚的情况下，有效期至7月15日退房为止。 即使无法使用特典，也不予退款，敬请谅解。 部分项目有身高或年龄限制。 “与监护人同床”的孩子不享有特典。入住后，请直接到花园泳池接待处购买。 策划公司名称：（有）Resort Enterprise冲绳

将5周年的感谢化作冲绳的美味礼物。 为纪念品牌改造5周年，特别准备了能品味冲绳风味的礼品。 除了代表冲绳的泡盛[5年陈酒]迷你瓶，还精选了啤酒、三品茶等5款适合冲绳旅行的饮品。 将放入原创保冷袋中交付给您。 不仅可以在入住期间品尝，带回家作为旅行的回忆也很推荐。 早晨可慢慢享用酒店自豪的早餐，尽情享受充满冲绳“美味”的度假时光。 ＜方案内容＞ ・5周年纪念礼品 ・早餐 ＜5周年纪念礼品介绍＞ ・泡盛5年陈酒 迷你瓶 ・冲绳饮品 5种 ・原创保冷袋 每间客房准备1套礼品。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 营业时间可能会有所变动。 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 ＜指南＞ 以下设施在您入住期间可免费使用。 ・所有客房免费提供Wi-Fi ・室外花园泳池（冬季期间可能关闭进行维护） ・训练泳池（全年可用） ・健身房（24小时营业，仅限16岁以上使用） 免费提供中性款短裤租借 ·全室禁烟（室外有吸烟区）

在冲绳美丽的大海中体验水上活动！ 观赏东海上的夕阳后，尽情享受音乐和梦幻般彩灯点缀的夜间泳池度假体验。 ＜特典＞ ・含早餐（6:30-10:00） [限时优惠！根据当天的心情可从两个会场中选择早餐 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・水上探险1日通票（入住期间可使用1次） ・可选4种颜色！附赠限定原创网状托特包（每间房入住期间赠送1个） 轻松整理行李，直接前往海滩吧！ 轻便且透气的网状材质，非常实用，即使是湿的物品也不用担心。 旅行中“即刻可用”的万能包，与度假风装扮也完美搭配。 ＜特别优惠＞ 水上探险通票 适用对象：小学生及以上 使用地点（Kariyushi海滩） ①～③项目在入住期间，各可使用1次 ①水上乐园（通常价格￥2750） 海滩运动包括蹦床、滑梯、跷跷板、攀岩。 您可以享受丛林漫步等约20种充气游乐设施。 ②龙舟（通常费用￥2500） 在波光粼粼的水面上行驶的海上过山车。请享受惊险与速度的体验。 ③玻璃船（通常费用￥1650） 船底为玻璃，可观赏海中的热带鱼。 其他海上项目可以以特价使用。 水上冒险通行证的使用时间为“入住”至“退房”期间。 （例）7月14日入住，住1晚的情况下，有效期至7月15日退房为止。 即使无法使用特典，也不予退款，敬请谅解。 部分项目有身高或年龄限制。 “与监护人同床”的孩子不享有特典。入住后，请直接到花园泳池接待处购买。 策划公司名称：（有）Resort Enterprise冲绳

支持您的家庭旅行！小学生儿童的住宿费用减半。 通过此方案连续住宿2晚以上的客人可享受连续住宿特典！ 在翻新后的房间舒适入住。 ＜方案特典＞ ・含早餐 ＜连续住宿特典＞ ・含酒店消费券 ・每连续住宿可额外获得1,000日元/人的酒店消费券 （例）连续住宿2晚2,000日元/人　连续住宿3晚3,000日元/人 酒店消费券 可作为1张1,000日元使用。 ＜可使用设施＞ ・餐厅、大堂休息室、SPA ・KBC商店：有多种婴儿用品销售。 奶粉、纸尿裤、游泳裤、湿巾、婴儿食品、零食、肥皂、婴幼儿饮料、奶瓶等 部分商品如快递等可能不适用，具体请咨询商店。 不提供找零或未使用部分的退款。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 入住俱乐部客房的客人， 可选择在俱乐部酒廊享用早餐或QWACHI自助餐。 住宿特惠！乘坐公共交通工具前来入住即可获赠馆内使用券2,000日元（按人数提供）！ 期间：2023年10月1日（周日）至2026年9月30日（周三）到店 ・适用对象：使用公共交通工具如那霸机场的机场接驳巴士、机场豪华巴士或出租车前来住宿的客人 ・対象设施：餐厅（不含客房内用餐）、大堂酒廊、池畔酒吧（仅营业时）、KBC商店、水疗中心 办理入住时请在前台出示票据、巴士票根（车票、次票、无限乘坐通票、收据兑换券、预订页面等）等可确认的物品。特典仅限在住宿期间使用一次。

在五周年这个重要节点，赠送冲绳的余韵。 为纪念品牌重塑五周年，我们准备了特别的方案，让您享受冲绳的美味和高品质的酒店住宿。 精选泡盛[五年陈酒]迷你瓶及充满冲绳感的五种面膜。 将与酒店原创的保冷袋一同作为五周年纪念礼物赠送。 此外，附带俱乐部特典的本方案中，您可享受酒店独有的舒适服务及更高级的度假体验。 将在冲绳度过的时光，作为旅途的余韵带回家。 在五周年这个特别的节点，享受放松心灵的美好时光。 ＜ 方案内容 ＞ ・5周年纪念礼品 ・早餐 ・俱乐部特典 ＜俱乐部休息室早餐＞ 以每日新鲜制作的鸡蛋料理与多样自助餐组成的半自助餐形式， 请享受被山原的树木环绕的舒适早餐时间。 可选择俱乐部休息室早餐或自助餐厅“QWACHI”。 [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ＜指南＞ 以下设施在您入住期间可免费使用。 ・所有客房免费提供Wi-Fi ・室外花园泳池（冬季期间可能关闭进行维护） ・训练泳池（全年可用） ・健身房（24小时营业，仅限16岁以上使用） 免费提供中性款短裤租借 ·全室禁烟（室外有吸烟区）

在冲绳美丽的大海中体验水上活动！ 观赏东海上的夕阳后，尽情享受音乐和梦幻般彩灯点缀的夜间泳池度假体验。 ＜特典＞ ・含早餐（6:30-10:00） [限时优惠！根据当天的心情可从两个会场中选择早餐 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・水上探险1日通票（入住期间可使用1次） ・可选4种颜色！附赠限定原创网状托特包（每间房入住期间赠送1个） 轻松整理行李，直接前往海滩吧！ 轻便且透气的网状材质，非常实用，即使是湿的物品也不用担心。 旅行中“即刻可用”的万能包，与度假风装扮也完美搭配。 ＜特别优惠＞ 水上探险通票 适用对象：小学生及以上 使用地点（Kariyushi海滩） ①～③项目在入住期间，各可使用1次 ①水上乐园（通常价格￥2750） 海滩运动包括蹦床、滑梯、跷跷板、攀岩。 您可以享受丛林漫步等约20种充气游乐设施。 ②龙舟（通常费用￥2500） 在波光粼粼的水面上行驶的海上过山车。请享受惊险与速度的体验。 ③玻璃船（通常费用￥1650） 船底为玻璃，可观赏海中的热带鱼。 其他海上项目可以以特价使用。 水上冒险通行证的使用时间为“入住”至“退房”期间。 （例）7月14日入住，住1晚的情况下，有效期至7月15日退房为止。 即使无法使用特典，也不予退款，敬请谅解。 部分项目有身高或年龄限制。 “与监护人同床”的孩子不享有特典。入住后，请直接到花园泳池接待处购买。 策划公司名称：（有）Resort Enterprise冲绳

支持您的家庭旅行！小学生儿童的住宿费用减半。 通过此方案连续住宿2晚以上的客人可享受连续住宿特典！ 在翻新后的房间舒适入住。 ＜方案特典＞ ・含早餐 ＜连续住宿特典＞ ・含酒店消费券 ・每连续住宿可额外获得1,000日元/人的酒店消费券 （例）连续住宿2晚2,000日元/人　连续住宿3晚3,000日元/人 酒店消费券 可作为1张1,000日元使用。 ＜可使用设施＞ ・餐厅、大堂休息室、SPA ・KBC商店：有多种婴儿用品销售。 奶粉、纸尿裤、游泳裤、湿巾、婴儿食品、零食、肥皂、婴幼儿饮料、奶瓶等 部分商品如快递等可能不适用，具体请咨询商店。 不提供找零或未使用部分的退款。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 入住俱乐部客房的客人， 可选择在俱乐部酒廊享用早餐或QWACHI自助餐。 住宿特惠！乘坐公共交通工具前来入住即可获赠馆内使用券2,000日元（按人数提供）！ 期间：2023年10月1日（周日）至2026年9月30日（周三）到店 ・适用对象：使用公共交通工具如那霸机场的机场接驳巴士、机场豪华巴士或出租车前来住宿的客人 ・対象设施：餐厅（不含客房内用餐）、大堂酒廊、池畔酒吧（仅营业时）、KBC商店、水疗中心 办理入住时请在前台出示票据、巴士票根（车票、次票、无限乘坐通票、收据兑换券、预订页面等）等可确认的物品。特典仅限在住宿期间使用一次。

在五周年这个重要节点，赠送冲绳的余韵。 为纪念品牌重塑五周年，我们准备了特别的方案，让您享受冲绳的美味和高品质的酒店住宿。 精选泡盛[五年陈酒]迷你瓶及充满冲绳感的五种面膜。 将与酒店原创的保冷袋一同作为五周年纪念礼物赠送。 此外，附带俱乐部特典的本方案中，您可享受酒店独有的舒适服务及更高级的度假体验。 将在冲绳度过的时光，作为旅途的余韵带回家。 在五周年这个特别的节点，享受放松心灵的美好时光。 ＜ 方案内容 ＞ ・5周年纪念礼品 ・早餐 ・俱乐部特典 ＜俱乐部休息室早餐＞ 以每日新鲜制作的鸡蛋料理与多样自助餐组成的半自助餐形式， 请享受被山原的树木环绕的舒适早餐时间。 可选择俱乐部休息室早餐或自助餐厅“QWACHI”。 [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ＜指南＞ 以下设施在您入住期间可免费使用。 ・所有客房免费提供Wi-Fi ・室外花园泳池（冬季期间可能关闭进行维护） ・训练泳池（全年可用） ・健身房（24小时营业，仅限16岁以上使用） 免费提供中性款短裤租借 ·全室禁烟（室外有吸烟区）

在冲绳美丽的大海中体验水上活动！ 观赏东海上的夕阳后，尽情享受音乐和梦幻般彩灯点缀的夜间泳池度假体验。 ＜特典＞ ・含早餐（6:30-10:00） [限时优惠！根据当天的心情可从两个会场中选择早餐 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・水上探险1日通票（入住期间可使用1次） ・可选4种颜色！附赠限定原创网状托特包（每间房入住期间赠送1个） 轻松整理行李，直接前往海滩吧！ 轻便且透气的网状材质，非常实用，即使是湿的物品也不用担心。 旅行中“即刻可用”的万能包，与度假风装扮也完美搭配。 ＜特别优惠＞ 水上探险通票 适用对象：小学生及以上 使用地点（Kariyushi海滩） ①～③项目在入住期间，各可使用1次 ①水上乐园（通常价格￥2750） 海滩运动包括蹦床、滑梯、跷跷板、攀岩。 您可以享受丛林漫步等约20种充气游乐设施。 ②龙舟（通常费用￥2500） 在波光粼粼的水面上行驶的海上过山车。请享受惊险与速度的体验。 ③玻璃船（通常费用￥1650） 船底为玻璃，可观赏海中的热带鱼。 其他海上项目可以以特价使用。 水上冒险通行证的使用时间为“入住”至“退房”期间。 （例）7月14日入住，住1晚的情况下，有效期至7月15日退房为止。 即使无法使用特典，也不予退款，敬请谅解。 部分项目有身高或年龄限制。 “与监护人同床”的孩子不享有特典。入住后，请直接到花园泳池接待处购买。 策划公司名称：（有）Resort Enterprise冲绳

支持您的家庭旅行！小学生儿童的住宿费用减半。 通过此方案连续住宿2晚以上的客人可享受连续住宿特典！ 在翻新后的房间舒适入住。 ＜方案特典＞ ・含早餐 ＜连续住宿特典＞ ・含酒店消费券 ・每连续住宿可额外获得1,000日元/人的酒店消费券 （例）连续住宿2晚2,000日元/人　连续住宿3晚3,000日元/人 酒店消费券 可作为1张1,000日元使用。 ＜可使用设施＞ ・餐厅、大堂休息室、SPA ・KBC商店：有多种婴儿用品销售。 奶粉、纸尿裤、游泳裤、湿巾、婴儿食品、零食、肥皂、婴幼儿饮料、奶瓶等 部分商品如快递等可能不适用，具体请咨询商店。 不提供找零或未使用部分的退款。 ＜早餐＞ [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ・地点：大堂层[QWACHI]早餐 6:30-10:00 *QWACHI在冲绳方言中意为“盛宴”。 入住俱乐部客房的客人， 可选择在俱乐部酒廊享用早餐或QWACHI自助餐。 住宿特惠！乘坐公共交通工具前来入住即可获赠馆内使用券2,000日元（按人数提供）！ 期间：2023年10月1日（周日）至2026年9月30日（周三）到店 ・适用对象：使用公共交通工具如那霸机场的机场接驳巴士、机场豪华巴士或出租车前来住宿的客人 ・対象设施：餐厅（不含客房内用餐）、大堂酒廊、池畔酒吧（仅营业时）、KBC商店、水疗中心 办理入住时请在前台出示票据、巴士票根（车票、次票、无限乘坐通票、收据兑换券、预订页面等）等可确认的物品。特典仅限在住宿期间使用一次。

在五周年这个重要节点，赠送冲绳的余韵。 为纪念品牌重塑五周年，我们准备了特别的方案，让您享受冲绳的美味和高品质的酒店住宿。 精选泡盛[五年陈酒]迷你瓶及充满冲绳感的五种面膜。 将与酒店原创的保冷袋一同作为五周年纪念礼物赠送。 此外，附带俱乐部特典的本方案中，您可享受酒店独有的舒适服务及更高级的度假体验。 将在冲绳度过的时光，作为旅途的余韵带回家。 在五周年这个特别的节点，享受放松心灵的美好时光。 ＜ 方案内容 ＞ ・5周年纪念礼品 ・早餐 ・俱乐部特典 ＜俱乐部休息室早餐＞ 以每日新鲜制作的鸡蛋料理与多样自助餐组成的半自助餐形式， 请享受被山原的树木环绕的舒适早餐时间。 可选择俱乐部休息室早餐或自助餐厅“QWACHI”。 [限时！可根据当天心情选择2个场所的早餐] 除了之前的早餐自助[Buffet ＆ Grill QWACHI]， 我们将在[琉红华]提供可以品尝和食与冲绳料理的自助早餐。 ＜指南＞ 以下设施在您入住期间可免费使用。 ・所有客房免费提供Wi-Fi ・室外花园泳池（冬季期间可能关闭进行维护） ・训练泳池（全年可用） ・健身房（24小时营业，仅限16岁以上使用） 免费提供中性款短裤租借 ·全室禁烟（室外有吸烟区）