那霸遥索尔水疗中心

灵活安排，无膳食计划 一旦您决定了您的计划，请尽早预订以节省金钱！ ！ 附赠的无限畅饮温泉券，可以舒缓旅途的疲劳。 请在入住期间尽情享受天然温泉和泳池。 受欢迎的温泉被称为“温热温泉”，具有极好的保温效果，并且对女性温和。 放松身心，享受冲绳大海诞生的天然温泉的恩惠，将它们吸收到您的身心中。 *必须至少提前 60 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

一旦您决定了您的计划，我们建议您尽早预订！ ！ 您可以在源头直送的温泉中舒缓旅途的疲劳。 *必须至少提前 45 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

计划连续入住 3 晚或以上的客人必看！ ！ 我想慢慢地享受充满魅力的冲绳县。 对于此类客户来说，这是一个比平常更有利的计划。 在源自化石海水的富含矿物质的温泉中缓解旅行的疲劳。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

灵活安排，无膳食计划 一旦您决定了您的计划，请尽早预订以节省金钱！ ！ 附赠的无限畅饮温泉券，可以舒缓旅途的疲劳。 请在入住期间尽情享受天然温泉和泳池。 受欢迎的温泉被称为“温热温泉”，具有极好的保温效果，并且对女性温和。 放松身心，享受冲绳大海诞生的天然温泉的恩惠，将它们吸收到您的身心中。 *必须至少提前 60 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

一旦您决定了您的计划，我们建议您尽早预订！ ！ 您可以在源头直送的温泉中舒缓旅途的疲劳。 *必须至少提前 45 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

计划连续入住 3 晚或以上的客人必看！ ！ 我想慢慢地享受充满魅力的冲绳县。 对于此类客户来说，这是一个比平常更有利的计划。 在源自化石海水的富含矿物质的温泉中缓解旅行的疲劳。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

灵活安排，无膳食计划 一旦您决定了您的计划，请尽早预订以节省金钱！ ！ 附赠的无限畅饮温泉券，可以舒缓旅途的疲劳。 请在入住期间尽情享受天然温泉和泳池。 受欢迎的温泉被称为“温热温泉”，具有极好的保温效果，并且对女性温和。 放松身心，享受冲绳大海诞生的天然温泉的恩惠，将它们吸收到您的身心中。 *必须至少提前 60 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

一旦您决定了您的计划，我们建议您尽早预订！ ！ 您可以在源头直送的温泉中舒缓旅途的疲劳。 *必须至少提前 45 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

计划连续入住 3 晚或以上的客人必看！ ！ 我想慢慢地享受充满魅力的冲绳县。 对于此类客户来说，这是一个比平常更有利的计划。 在源自化石海水的富含矿物质的温泉中缓解旅行的疲劳。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

灵活安排，无膳食计划 一旦您决定了您的计划，请尽早预订以节省金钱！ ！ 附赠的无限畅饮温泉券，可以舒缓旅途的疲劳。 请在入住期间尽情享受天然温泉和泳池。 受欢迎的温泉被称为“温热温泉”，具有极好的保温效果，并且对女性温和。 放松身心，享受冲绳大海诞生的天然温泉的恩惠，将它们吸收到您的身心中。 *必须至少提前 60 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

一旦您决定了您的计划，我们建议您尽早预订！ ！ 您可以在源头直送的温泉中舒缓旅途的疲劳。 *必须至少提前 45 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

该计划最多可在入住前 28 天使用。 一旦您决定了您的计划，请尽快进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

灵活安排，无膳食计划 一旦您决定了您的计划，请尽早预订以节省金钱！ ！ 附赠的无限畅饮温泉券，可以舒缓旅途的疲劳。 请在入住期间尽情享受天然温泉和泳池。 受欢迎的温泉被称为“温热温泉”，具有极好的保温效果，并且对女性温和。 放松身心，享受冲绳大海诞生的天然温泉的恩惠，将它们吸收到您的身心中。 *必须至少提前 60 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

一旦您决定了您的计划，我们建议您尽早预订！ ！ 您可以在源头直送的温泉中舒缓旅途的疲劳。 *必须至少提前 45 天进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）

该计划最多可在入住前 28 天使用。 一旦您决定了您的计划，请尽快进行预订。 ■温泉设施 ◇三重城温泉街东汤＆桑拿（那霸Loisir Spa Tower 2楼） 营业时间：7:00-21:30（最后接待时间21:00） ◇三重城温泉四万十之汤（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：6:00至24:00（最后入场23:00） ■泳池 ◇室内游泳池（Loisir Hotel Naha 2楼） 营业时间：10:00-20:00（最后接待时间19:30） ◇室外游泳池（那霸Loisir Hotel酒店2楼） 营业时间：夏季营业至10月 营业时间：10:00-18:00（最后接待时间17:30） *室外游泳池将在暴风雨天气期间关闭。 ■健身馆 地点：那霸Loisir Hotel酒店12楼 营业时间：24小时营业 *请自备衣服、鞋子、毛巾等。 *没有固定工作人员。 ■信息 ・办理入住手续时，请前往专用休息室（2楼）。晚上8:00后可在主楼前台办理退房。 ・同床睡的儿童免费，但不包含寝具、餐食及设施使用费。如果您使用此服务，将在现场收取额外费用。 ・一名 0 至 5 岁的儿童可与每位成人共用一张床。 ・停车场为收费设施。 ・设施营业时间及营业内容可能会有所变更。详情请查看官方网站。 ■房间清洁 在我们酒店，为了减轻环境负担，我们将在您入住期间每隔一天（单数晚）清洁客房。 ・双数入住日，不进行清扫，且不准客人进入客房。 ・毛巾和洗漱用品将提前2天准备好。 ・如有需要，可提供额外清洁服务（需额外付费）。 （需前一天24:00前申请）