H.B.P酒店

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人房、双人房、双床房、日式房 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅及拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人间、双人间、双床间、日式房间 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

■带健身房使用的计划■ 入住期间，您可以随意使用位于H.B.P HOTEL 3楼的24小时健身房“H.B.P SPORTS”。 *仅限 18 岁及以上 ■计划福利■ ・H.B.P SPORTS 1日用 从入住到退房均可使用 *请在健身房工作人员办公时间内办理入住。 周一、周三、周四、周五至 21:00 周末及节假日：至 18:30 周二：不提供 （办理入住手续后，可随时使用。） ■H.B.P 运动■ ▽健身健身区 除了常规的健身器材外，我们还提供全套设施，包括田径场、沙袋和伸展区。 ▽e-RIDE 我们引进了 8 辆 Wahoo Kicker 自行车，以便初次来访的游客也可以体验在线公路自行车。与传统的健身自行车不同，这是一款成熟的公路自行车，可以让您感受到与速度同步的风，并且自行车实际上会根据虚拟世界的倾斜度倾斜。 ▽ 电动赛车 我们介绍了 Zenkai Racing 的两款模拟器，Zenkai Racing 是一家开发超逼真赛车模拟器的公司。配备的方向盘让您感觉仿佛真的在驾驶。 电子赛车迷必看的区域，您可以在这里驾驶来自 30 家公司的 200 多辆真实品质的赛车和来自 22 多个国家的 50 多条赛道进行比赛。 *需额外收费 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人房、双人房、双床房、日式房 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅及拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人间、双人间、双床间、日式房间 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

■带健身房使用的计划■ 入住期间，您可以随意使用位于H.B.P HOTEL 3楼的24小时健身房“H.B.P SPORTS”。 *仅限 18 岁及以上 ■计划福利■ ・H.B.P SPORTS 1日用 从入住到退房均可使用 *请在健身房工作人员办公时间内办理入住。 周一、周三、周四、周五至 21:00 周末及节假日：至 18:30 周二：不提供 （办理入住手续后，可随时使用。） ■H.B.P 运动■ ▽健身健身区 除了常规的健身器材外，我们还提供全套设施，包括田径场、沙袋和伸展区。 ▽e-RIDE 我们引进了 8 辆 Wahoo Kicker 自行车，以便初次来访的游客也可以体验在线公路自行车。与传统的健身自行车不同，这是一款成熟的公路自行车，可以让您感受到与速度同步的风，并且自行车实际上会根据虚拟世界的倾斜度倾斜。 ▽ 电动赛车 我们介绍了 Zenkai Racing 的两款模拟器，Zenkai Racing 是一家开发超逼真赛车模拟器的公司。配备的方向盘让您感觉仿佛真的在驾驶。 电子赛车迷必看的区域，您可以在这里驾驶来自 30 家公司的 200 多辆真实品质的赛车和来自 22 多个国家的 50 多条赛道进行比赛。 *需额外收费 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人房、双人房、双床房、日式房 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅及拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人间、双人间、双床间、日式房间 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

■带健身房使用的计划■ 入住期间，您可以随意使用位于H.B.P HOTEL 3楼的24小时健身房“H.B.P SPORTS”。 *仅限 18 岁及以上 ■计划福利■ ・H.B.P SPORTS 1日用 从入住到退房均可使用 *请在健身房工作人员办公时间内办理入住。 周一、周三、周四、周五至 21:00 周末及节假日：至 18:30 周二：不提供 （办理入住手续后，可随时使用。） ■H.B.P 运动■ ▽健身健身区 除了常规的健身器材外，我们还提供全套设施，包括田径场、沙袋和伸展区。 ▽e-RIDE 我们引进了 8 辆 Wahoo Kicker 自行车，以便初次来访的游客也可以体验在线公路自行车。与传统的健身自行车不同，这是一款成熟的公路自行车，可以让您感受到与速度同步的风，并且自行车实际上会根据虚拟世界的倾斜度倾斜。 ▽ 电动赛车 我们介绍了 Zenkai Racing 的两款模拟器，Zenkai Racing 是一家开发超逼真赛车模拟器的公司。配备的方向盘让您感觉仿佛真的在驾驶。 电子赛车迷必看的区域，您可以在这里驾驶来自 30 家公司的 200 多辆真实品质的赛车和来自 22 多个国家的 50 多条赛道进行比赛。 *需额外收费 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人房、双人房、双床房、日式房 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅及拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人间、双人间、双床间、日式房间 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

■带健身房使用的计划■ 入住期间，您可以随意使用位于H.B.P HOTEL 3楼的24小时健身房“H.B.P SPORTS”。 *仅限 18 岁及以上 ■计划福利■ ・H.B.P SPORTS 1日用 从入住到退房均可使用 *请在健身房工作人员办公时间内办理入住。 周一、周三、周四、周五至 21:00 周末及节假日：至 18:30 周二：不提供 （办理入住手续后，可随时使用。） ■H.B.P 运动■ ▽健身健身区 除了常规的健身器材外，我们还提供全套设施，包括田径场、沙袋和伸展区。 ▽e-RIDE 我们引进了 8 辆 Wahoo Kicker 自行车，以便初次来访的游客也可以体验在线公路自行车。与传统的健身自行车不同，这是一款成熟的公路自行车，可以让您感受到与速度同步的风，并且自行车实际上会根据虚拟世界的倾斜度倾斜。 ▽ 电动赛车 我们介绍了 Zenkai Racing 的两款模拟器，Zenkai Racing 是一家开发超逼真赛车模拟器的公司。配备的方向盘让您感觉仿佛真的在驾驶。 电子赛车迷必看的区域，您可以在这里驾驶来自 30 家公司的 200 多辆真实品质的赛车和来自 22 多个国家的 50 多条赛道进行比赛。 *需额外收费 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人房、双人房、双床房、日式房 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅及拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人间、双人间、双床间、日式房间 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

■带健身房使用的计划■ 入住期间，您可以随意使用位于H.B.P HOTEL 3楼的24小时健身房“H.B.P SPORTS”。 *仅限 18 岁及以上 ■计划福利■ ・H.B.P SPORTS 1日用 从入住到退房均可使用 *请在健身房工作人员办公时间内办理入住。 周一、周三、周四、周五至 21:00 周末及节假日：至 18:30 周二：不提供 （办理入住手续后，可随时使用。） ■H.B.P 运动■ ▽健身健身区 除了常规的健身器材外，我们还提供全套设施，包括田径场、沙袋和伸展区。 ▽e-RIDE 我们引进了 8 辆 Wahoo Kicker 自行车，以便初次来访的游客也可以体验在线公路自行车。与传统的健身自行车不同，这是一款成熟的公路自行车，可以让您感受到与速度同步的风，并且自行车实际上会根据虚拟世界的倾斜度倾斜。 ▽ 电动赛车 我们介绍了 Zenkai Racing 的两款模拟器，Zenkai Racing 是一家开发超逼真赛车模拟器的公司。配备的方向盘让您感觉仿佛真的在驾驶。 电子赛车迷必看的区域，您可以在这里驾驶来自 30 家公司的 200 多辆真实品质的赛车和来自 22 多个国家的 50 多条赛道进行比赛。 *需额外收费 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人房、双人房、双床房、日式房 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

“H.B.P HOTEL”致力于简约、现代 为商务和休闲旅客提供便利的多功能设施 这是一家设施齐全的酒店。 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅及拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。 ■房间■ 单人间、双人间、双床间、日式房间 共有9种房型。 每个客房均设有浴室。 可用于商务旅行、带孩子的家庭旅行、与朋友一起旅行等多种场合。 ■ 设施与便利设施 ■ ●免费无线网络 / 电视 / 空调 / 冰箱 / 水壶（还提供茶具和咖啡） / 吹风机 ●洗发水/护发素/沐浴露/洗面奶/牙刷套装/剃须刀/梳子/睡衣 （我们提供加湿器、空气净化器、熨斗和裤子熨机！） ■交通方式■ ・从新电车平林站（2号出口）步行约5分钟 ・从住之江公园站（5号出口）步行约10分钟 ・便利店：步行1分钟 ・天然露天温泉 住之江SPA : 步行5分钟 ・大阪国际展览中心：乘火车约 12 分钟 ・难波：乘电车 12 分钟 ・心斋桥：乘电车15分钟 ・海游馆：乘电车约25分钟 ・日本环球影城：乘坐火车约 40 分钟

■带健身房使用的计划■ 入住期间，您可以随意使用位于H.B.P HOTEL 3楼的24小时健身房“H.B.P SPORTS”。 *仅限 18 岁及以上 ■计划福利■ ・H.B.P SPORTS 1日用 从入住到退房均可使用 *请在健身房工作人员办公时间内办理入住。 周一、周三、周四、周五至 21:00 周末及节假日：至 18:30 周二：不提供 （办理入住手续后，可随时使用。） ■H.B.P 运动■ ▽健身健身区 除了常规的健身器材外，我们还提供全套设施，包括田径场、沙袋和伸展区。 ▽e-RIDE 我们引进了 8 辆 Wahoo Kicker 自行车，以便初次来访的游客也可以体验在线公路自行车。与传统的健身自行车不同，这是一款成熟的公路自行车，可以让您感受到与速度同步的风，并且自行车实际上会根据虚拟世界的倾斜度倾斜。 ▽ 电动赛车 我们介绍了 Zenkai Racing 的两款模拟器，Zenkai Racing 是一家开发超逼真赛车模拟器的公司。配备的方向盘让您感觉仿佛真的在驾驶。 电子赛车迷必看的区域，您可以在这里驾驶来自 30 家公司的 200 多辆真实品质的赛车和来自 22 多个国家的 50 多条赛道进行比赛。 *需额外收费 ■附赠免费清淡早餐■ ・早餐内容 欧陆式早餐 （简单自助式，有面包，麦片，沙拉，酸奶，汤，咖啡等） ・提供地点 二楼共享办公休息室（6:30-8:00） ■设施介绍■ ・共用工作休息室（※包场时不可使用） ・有健身房 ・投币式洗衣机 ・游戏厅（设有台球、飞镖、乒乓球、抓娃娃机、儿童游乐区） ・图书馆休息室（免费按摩椅、拥有1000多本书籍的漫画角） ・机场式吸烟休息室（所有房间均禁止吸烟，因此是吸烟者的空间） ・停车场（需提前预约） ※致使用停车场的顾客 我们的停车场可提前预订，每晚费用为 1,000 日元。 如果您愿意这样做，请在预订表上注明您的要求。