鸿巢　路线酒店

适用于提前10天预订的客户的优惠方案。 ※活动举办期间（祭典、焰火大会等）或年末年初、黄金周等特别收费期间的设置内容可能会有所不同。 ※除优待券使用外，无法与其他折扣同时使用，敬请谅解。 ※有指定日期和销售房间数量限制。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 ■自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 【交通】 〇汽车〇 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 〇电车〇 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 【周边路线酒店】 Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

这是可以从所有客房类型预订的基本方案。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场[旅人的汤] ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 在大堂可享用现磨咖啡。请随意使用。 自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 [餐厅全席禁烟的通知] 本酒店的餐厅基于[健康增进法]为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 [周边信息] 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 距离熊谷站开车约20分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 开车至花久之里约17分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 [交通] 汽车 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 电车 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 [周边路线酒店] Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

每晚每人附带1000日元的餐券 附赠路通集团通用餐券（1000日元）的方案♪♪ 使用餐券来... 在出差酒店完成工作后，享用晚餐！ 多多积累，与家人或朋友聚餐！！ 如何使用完全由你决定☆ 适合商务！旅行推荐！可以在各种场景下使用！！ ≪酒店的请求≫ ・此券可在路特因集团运营的全国餐饮店使用，海外除外。 ・如果住超过2晚，入住时会根据住宿天数收取费用并 交付相应数量的餐券。 ・ 房型（“单人”、“双床房”等）将在收据上注明。 ・ 使用餐厅时， 　“○○○○日元（其中使用了○○○○日元餐券）” 　我们将开具手写收据。 ・请原谅餐券、现金和零钱的兑换。 ・ 不能用于住宿、宴会、会议和新娘。 　根据商店的不同，某些产品可能无法提供，因此在使用 　请确认。 ・ 每人一次最多可使用 10 张餐券。 （两人同时到店时，可最多使用20张） ・ 有效期为自发行之日起 6 个月（可在发行商店以外的商店使用） ※希望在餐厅休业日使用本方案的顾客请联系酒店。 ■晚餐 营业时间 18:00〜22:00（最后点单时间21:30）休息日：周日・节假日 除了花々亭引以为豪的乌冬面菜单和份量十足的盖饭等晚餐菜单外，还有生鱼片和单品料理等丰富的菜单供您选择。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 从埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）乘电车约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 到花久之里车程约17分钟

适用于提前10天预订的客户的优惠方案。 ※活动举办期间（祭典、焰火大会等）或年末年初、黄金周等特别收费期间的设置内容可能会有所不同。 ※除优待券使用外，无法与其他折扣同时使用，敬请谅解。 ※有指定日期和销售房间数量限制。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 ■自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 【交通】 〇汽车〇 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 〇电车〇 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 【周边路线酒店】 Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

这是可以从所有客房类型预订的基本方案。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场[旅人的汤] ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 在大堂可享用现磨咖啡。请随意使用。 自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 [餐厅全席禁烟的通知] 本酒店的餐厅基于[健康增进法]为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 [周边信息] 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 距离熊谷站开车约20分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 开车至花久之里约17分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 [交通] 汽车 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 电车 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 [周边路线酒店] Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

每晚每人附带1000日元的餐券 附赠路通集团通用餐券（1000日元）的方案♪♪ 使用餐券来... 在出差酒店完成工作后，享用晚餐！ 多多积累，与家人或朋友聚餐！！ 如何使用完全由你决定☆ 适合商务！旅行推荐！可以在各种场景下使用！！ ≪酒店的请求≫ ・此券可在路特因集团运营的全国餐饮店使用，海外除外。 ・如果住超过2晚，入住时会根据住宿天数收取费用并 交付相应数量的餐券。 ・ 房型（“单人”、“双床房”等）将在收据上注明。 ・ 使用餐厅时， 　“○○○○日元（其中使用了○○○○日元餐券）” 　我们将开具手写收据。 ・请原谅餐券、现金和零钱的兑换。 ・ 不能用于住宿、宴会、会议和新娘。 　根据商店的不同，某些产品可能无法提供，因此在使用 　请确认。 ・ 每人一次最多可使用 10 张餐券。 （两人同时到店时，可最多使用20张） ・ 有效期为自发行之日起 6 个月（可在发行商店以外的商店使用） ※希望在餐厅休业日使用本方案的顾客请联系酒店。 ■晚餐 营业时间 18:00〜22:00（最后点单时间21:30）休息日：周日・节假日 除了花々亭引以为豪的乌冬面菜单和份量十足的盖饭等晚餐菜单外，还有生鱼片和单品料理等丰富的菜单供您选择。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 从埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）乘电车约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 到花久之里车程约17分钟

适用于提前10天预订的客户的优惠方案。 ※活动举办期间（祭典、焰火大会等）或年末年初、黄金周等特别收费期间的设置内容可能会有所不同。 ※除优待券使用外，无法与其他折扣同时使用，敬请谅解。 ※有指定日期和销售房间数量限制。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 ■自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 【交通】 〇汽车〇 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 〇电车〇 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 【周边路线酒店】 Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

这是可以从所有客房类型预订的基本方案。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场[旅人的汤] ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 在大堂可享用现磨咖啡。请随意使用。 自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 [餐厅全席禁烟的通知] 本酒店的餐厅基于[健康增进法]为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 [周边信息] 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 距离熊谷站开车约20分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 开车至花久之里约17分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 [交通] 汽车 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 电车 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 [周边路线酒店] Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

每晚每人附带1000日元的餐券 附赠路通集团通用餐券（1000日元）的方案♪♪ 使用餐券来... 在出差酒店完成工作后，享用晚餐！ 多多积累，与家人或朋友聚餐！！ 如何使用完全由你决定☆ 适合商务！旅行推荐！可以在各种场景下使用！！ ≪酒店的请求≫ ・此券可在路特因集团运营的全国餐饮店使用，海外除外。 ・如果住超过2晚，入住时会根据住宿天数收取费用并 交付相应数量的餐券。 ・ 房型（“单人”、“双床房”等）将在收据上注明。 ・ 使用餐厅时， 　“○○○○日元（其中使用了○○○○日元餐券）” 　我们将开具手写收据。 ・请原谅餐券、现金和零钱的兑换。 ・ 不能用于住宿、宴会、会议和新娘。 　根据商店的不同，某些产品可能无法提供，因此在使用 　请确认。 ・ 每人一次最多可使用 10 张餐券。 （两人同时到店时，可最多使用20张） ・ 有效期为自发行之日起 6 个月（可在发行商店以外的商店使用） ※希望在餐厅休业日使用本方案的顾客请联系酒店。 ■晚餐 营业时间 18:00〜22:00（最后点单时间21:30）休息日：周日・节假日 除了花々亭引以为豪的乌冬面菜单和份量十足的盖饭等晚餐菜单外，还有生鱼片和单品料理等丰富的菜单供您选择。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 从埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）乘电车约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 到花久之里车程约17分钟

适用于提前10天预订的客户的优惠方案。 ※活动举办期间（祭典、焰火大会等）或年末年初、黄金周等特别收费期间的设置内容可能会有所不同。 ※除优待券使用外，无法与其他折扣同时使用，敬请谅解。 ※有指定日期和销售房间数量限制。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 ■自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 【交通】 〇汽车〇 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 〇电车〇 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 【周边路线酒店】 Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

这是可以从所有客房类型预订的基本方案。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场[旅人的汤] ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 在大堂可享用现磨咖啡。请随意使用。 自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 [餐厅全席禁烟的通知] 本酒店的餐厅基于[健康增进法]为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 [周边信息] 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 距离熊谷站开车约20分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 开车至花久之里约17分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 [交通] 汽车 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 电车 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 [周边路线酒店] Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

每晚每人附带1000日元的餐券 附赠路通集团通用餐券（1000日元）的方案♪♪ 使用餐券来... 在出差酒店完成工作后，享用晚餐！ 多多积累，与家人或朋友聚餐！！ 如何使用完全由你决定☆ 适合商务！旅行推荐！可以在各种场景下使用！！ ≪酒店的请求≫ ・此券可在路特因集团运营的全国餐饮店使用，海外除外。 ・如果住超过2晚，入住时会根据住宿天数收取费用并 交付相应数量的餐券。 ・ 房型（“单人”、“双床房”等）将在收据上注明。 ・ 使用餐厅时， 　“○○○○日元（其中使用了○○○○日元餐券）” 　我们将开具手写收据。 ・请原谅餐券、现金和零钱的兑换。 ・ 不能用于住宿、宴会、会议和新娘。 　根据商店的不同，某些产品可能无法提供，因此在使用 　请确认。 ・ 每人一次最多可使用 10 张餐券。 （两人同时到店时，可最多使用20张） ・ 有效期为自发行之日起 6 个月（可在发行商店以外的商店使用） ※希望在餐厅休业日使用本方案的顾客请联系酒店。 ■晚餐 营业时间 18:00〜22:00（最后点单时间21:30）休息日：周日・节假日 除了花々亭引以为豪的乌冬面菜单和份量十足的盖饭等晚餐菜单外，还有生鱼片和单品料理等丰富的菜单供您选择。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 从埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）乘电车约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 到花久之里车程约17分钟

适用于提前10天预订的客户的优惠方案。 ※活动举办期间（祭典、焰火大会等）或年末年初、黄金周等特别收费期间的设置内容可能会有所不同。 ※除优待券使用外，无法与其他折扣同时使用，敬请谅解。 ※有指定日期和销售房间数量限制。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 ■自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 【交通】 〇汽车〇 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 〇电车〇 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 【周边路线酒店】 Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

这是可以从所有客房类型预订的基本方案。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场[旅人的汤] ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 在大堂可享用现磨咖啡。请随意使用。 自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 [餐厅全席禁烟的通知] 本酒店的餐厅基于[健康增进法]为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 [周边信息] 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 距离熊谷站开车约20分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 开车至花久之里约17分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 [交通] 汽车 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 电车 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 [周边路线酒店] Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

适用于提前10天预订的客户的优惠方案。 ※活动举办期间（祭典、焰火大会等）或年末年初、黄金周等特别收费期间的设置内容可能会有所不同。 ※除优待券使用外，无法与其他折扣同时使用，敬请谅解。 ※有指定日期和销售房间数量限制。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场「旅人的汤」 ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 ■自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 【餐厅全席禁烟的通知】 本酒店的餐厅基于《健康增进法》为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 【周边信息】 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 【交通】 〇汽车〇 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 〇电车〇 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 【周边路线酒店】 Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生

这是可以从所有客房类型预订的基本方案。 ・免费自助早餐 ・男女分开的人工温泉大浴场[旅人的汤] ・提供晚餐餐厅（除周日及节假日外） ・免费停车场136台，先到先得 ・所有房间均配备WiFi和带加湿功能的空气净化器 在大堂可享用现磨咖啡。请随意使用。 自助早餐 营业时间 6:30～9:00 早晨还是要好好吃早餐！ 提供适合各种早餐风格的热菜。请务必享用，为一天的活力起点。 [餐厅全席禁烟的通知] 本酒店的餐厅基于[健康增进法]为防止被动吸烟的措施，全天全席禁烟。 此外，吸烟时请使用餐厅外的吸烟区。 感谢大家的理解与合作。 [周边信息] 乘电车至埼玉超级竞技场（埼玉新都心站）约35分钟 距离熊谷站开车约20分钟 到熊谷体育文化公园田径场驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园熊谷圆顶驾车约25分钟 到熊谷体育文化公园橄榄球场车程约25分钟 到熊谷樱花运动公园棒球场车程约30分钟 到雏之里车程约12分钟 开车至花久之里约17分钟 开车至加须市民运动公园约30分钟 到久喜综合运动公园车程约35分钟 到东松山周边车程约20分钟 到行田市综合体育馆 行田绿茵竞技场7.9公里 车程约17分钟 到埼玉县立武道馆（上尾）19.5公里 车程约40分钟 [交通] 汽车 从圏央道桶川北本高速出口开车约30分钟 从关越高速公路东松山出口开车约30分钟 从东北高速公路羽生出口开车约30分钟 圏央道 桶川加纳入口起车程约25分钟 电车 最近车站：吹上站、北鸿巢站（各车站至此车程约5分钟） 从JR高崎线大宫站到吹上站约30分钟 从JR高崎线大宫站到北鸿巢站约26分钟 [周边路线酒店] Route Inn酒店上尾 Route Inn酒店熊谷 Route Inn酒店深谷站前 Route Inn酒店Grandtia羽生