四季之汤温泉 传承酒店（森林温泉·熊谷）

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 这是不含餐食的简易住宿，因此您可以不受时间限制，悠闲地享受观光和用餐！酒店还设有免费停车场，24 小时开放。 延迟入住和入住后外出当然也是可以的！ 客人还可以享受酒店内的天然温泉和带壮观桑拿浴室的全景浴场。酒店还提供各种设施，包括高尔夫、网球、迷你高尔夫和室内游乐设施。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐信息■ 如果您在下午 6:00 之前申请，我们将为您准备早餐。在您入住当天。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 这是不含餐食的简易住宿，因此您可以不受时间限制，悠闲地享受观光和用餐！酒店还设有免费停车场，24 小时开放。 延迟入住和入住后外出当然也是可以的！ 客人还可以享受酒店内的天然温泉和带壮观桑拿浴室的全景浴场。酒店还提供各种设施，包括高尔夫、网球、迷你高尔夫和室内游乐设施。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐信息■ 如果您在下午 6:00 之前申请，我们将为您准备早餐。在您入住当天。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 这是不含餐食的简易住宿，因此您可以不受时间限制，悠闲地享受观光和用餐！酒店还设有免费停车场，24 小时开放。 延迟入住和入住后外出当然也是可以的！ 客人还可以享受酒店内的天然温泉和带壮观桑拿浴室的全景浴场。酒店还提供各种设施，包括高尔夫、网球、迷你高尔夫和室内游乐设施。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐信息■ 如果您在下午 6:00 之前申请，我们将为您准备早餐。在您入住当天。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 这是不含餐食的简易住宿，因此您可以不受时间限制，悠闲地享受观光和用餐！酒店还设有免费停车场，24 小时开放。 延迟入住和入住后外出当然也是可以的！ 客人还可以享受酒店内的天然温泉和带壮观桑拿浴室的全景浴场。酒店还提供各种设施，包括高尔夫、网球、迷你高尔夫和室内游乐设施。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐信息■ 如果您在下午 6:00 之前申请，我们将为您准备早餐。在您入住当天。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 这是不含餐食的简易住宿，因此您可以不受时间限制，悠闲地享受观光和用餐！酒店还设有免费停车场，24 小时开放。 延迟入住和入住后外出当然也是可以的！ 客人还可以享受酒店内的天然温泉和带壮观桑拿浴室的全景浴场。酒店还提供各种设施，包括高尔夫、网球、迷你高尔夫和室内游乐设施。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐信息■ 如果您在下午 6:00 之前申请，我们将为您准备早餐。在您入住当天。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

入住时间 15:00 上午 11 点退房 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 Cedre 是一家中餐厅，拥有高高的天花板和开放自然的空间。原创菜品由曾在横滨中华街知名餐厅及东京酒店工作过的中餐厨师精心打造，将传统粤菜与家常菜完美融合，均为充满巧思与创意的精致菜肴，让您尽享当季食材的最美味。 [冬季套餐菜单内容] 特色冷菜拼盘 蟹肉鱼翅汤 中式蒸虾薄饼 港式酱汁炒时令蔬菜和海鲜 绿藻酱白鱼 今日餐食 主厨推荐的甜点 ※根据当天的供应情况，菜单可能会有所变更。 *如果您有任何过敏，请提前告知我们。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 ※东武东上线森林公园站北口与深谷花园Premium Outlets之间的巴士路线现途经Heritage。 （上午 8 点至下午 6 点，每小时 1-3 辆巴士） <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 这是不含餐食的简易住宿，因此您可以不受时间限制，悠闲地享受观光和用餐！酒店还设有免费停车场，24 小时开放。 延迟入住和入住后外出当然也是可以的！ 客人还可以享受酒店内的天然温泉和带壮观桑拿浴室的全景浴场。酒店还提供各种设施，包括高尔夫、网球、迷你高尔夫和室内游乐设施。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐信息■ 如果您在下午 6:00 之前申请，我们将为您准备早餐。在您入住当天。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。

这座历史遗产度假村位于奥熊谷，距离市中心约一小时车程，毗邻森林公园，周围环绕着武藏野山的茂密森林，并配有安静的天然温泉。享受满足您五种感官的时刻。 *此计划不适合携带宠物。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■酒店晚餐设施信息■ 《创意料理【天川】》 您可以在位于本馆12楼的天空餐厅享用创意日西融合料理“日法怀石料理”。 （需提前预约） <中华料理[Cedre]> 位于高尔夫俱乐部会所二楼，您可以品尝到融合传统粤菜和家常菜的正宗中国美食。工作日还提供点菜服务。 （提前预约优先） <大厅餐厅[平安之间]> 时之汤温泉馆一楼的餐厅提供种类丰富的餐点，包括受欢迎的海鲜盖饭和其他盖饭、各种套餐、面条和小吃。 （无需提前预约） 浴室（退房后仍可使用。 [四季之汤温泉] 9:30-23:00 【大厅餐厅】：11:30-20:00 *周一、周二休息，节假日除外 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。 <<前往酒店附近旅游景点的车程>> ・武藏丘陵国家公园：约。 10分钟 ・埼玉县立农林公园：约。 10分钟 ・深谷花园Premium Outlets：约25分钟 ・埼玉县儿童动物园：约30分钟 <前往附近高尔夫球场的车程> Takane CC：约。 3分钟，大村GC：约。 5分钟，太平洋甲南CC：约5分钟东松山CC：约10分钟15分钟，森林公园GC：约。 20分钟

位于奥熊谷山上的文化遗产度假村，毗邻国家武藏野丘陵森林公园。享受天然温泉四季之汤、本馆顶楼宽敞的观景浴场（附桑拿）、四季之汤大堂餐厅的四季之汤御膳晚餐等秋季温泉之旅的方案。 入住时间：15:00 退房时间：约11:00 *此计划不适合携带宠物。 ■ 晚餐 四季之汤温泉一楼的大餐厅供应主厨特制的“四季之汤御膳”。 *该计划不包含学龄前儿童的餐食。请根据您的喜好从丰富的菜单中单独点菜。 【大厅餐厅营业时间】11:30～21:00（最后点餐时间20:00） *如果您愿意，您可以使用私人房间，但需额外付费（每间房间 3,000 日元，2 小时）。 ■早餐 客人可以享用酒店自制的面包、自制果酱、Heritage Farm 的蔬菜等等。 供应时间：7:00-9:30 *照片中的菜肴仅供参考。餐食内容及提供方式可能会根据当天情况而有所变更。 ■浴室（退房后仍可使用） [四季之汤温泉] 9:30-23:00 [大厅餐厅] 11:30-20:00 ※周一、周二休息（节假日除外） 业务内容：室内浴池、桑拿 [12楼天空汤观景浴场（附桑拿）] 营业时间：15:00-24:00/次日6:00-9:00 *这不是温泉。