琵琶湖畔味觉之宿 双叶庄

＼ 无餐饮 [不含餐住宿]方案 ／ 鸟人间大赛会场而闻名的松原游泳场就在眼前！ 早餐推荐在本馆正前方的Club Harie面包店[Jubril Tan] —————————————————————————— 15:00〜18:00期间，可提供往返彦根站、米原站、彦根城的接送服务。 有使用需求时，请打电话联系我们。（当天可预约） —————————————————————————— [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待 周边观光 ・彦根城…开车约7分钟 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…开车约15分钟 ・多贺神社…开车约20分钟 ・洛桑贝里多和田…开车约20分钟 ・旧丰乡小学（轻音！的舞台）…开车约25分钟 ・河内风穴（钟乳洞）…开车约30分钟 ・海津大崎（赏樱名胜）…开车约1小时 ・Grand Snow奥伊吹…开车约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐琵琶湖一周骑行！ 什么是“琵琶湖一周”？・・・骑自行车环绕琵琶湖一圈。 被用作琵琶湖周边骑行的总称。 速度较快的人环绕琵琶湖约需360分钟至600分钟

＼ 不含晚餐・含早餐方案 ／ 仅早餐也想让您尝到滋贺的风味…！ 搭配滋贺乡土美食的小碟菜品，如烤鱼、豆腐煲、虾豆和红蒟蒻等， 与颗粒饱满、香糯美味的近江米一同享用吧 以[食味值]86分( )为荣的近江米， 每一粒都蕴含清新的甜味与鲜美，正是滋贺孕育的“美味之米”！ 煮好的米饭光泽鲜亮，甘甜饱满， 松软的颗粒感让早晨的米饭更加特别。 ( )美味的大米≈食味值70分左右 用餐地点将为您准备在早餐会场或房间用餐。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但有男女各一个浴场。 女浴场配备了纳米气泡淋浴为标准配置！ 1.5亿的纳米气泡让肌肤滑嫩，还能期待保湿效果 周边观光 ・CLUB HARIE（J'oublie le temps）…本馆对面 ・彦根城...... 开车大约7分钟 ·梅藻（舞原市，觉井地藏川）...... 开车大约15分钟 ・多贺神社...... 开车大约20分钟 ·罗森贝瑞·多瓦达...... 开车大约20分钟 ·前丰里小学（K-On！）舞台）...... 开车大约25分钟 ·河内风洞（石灰岩洞）...... 开车大约30分钟 ·海津大崎（著名的樱花胜地）...... 开车大约1小时 ·大雪奥·伊吹...... 开车大约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐尝试琵琶湖一周骑行！ 什么是琵琶湖一周？……是用自行车环绕琵琶湖一周的活动。 作为环琵琶湖骑行的总称被使用。 快速的话，环绕琵琶湖一圈约需360分钟～600分钟

＼ [经典]可选主菜＜标准＞方案 ／ 〜 每次来访都能邂逅新的“美味” 〜 滋贺是近江牛、香鱼、近江米等食材的宝库！ 为了让您品尝当季的美味，我们未设置固定的月度菜单。 〜 请从以下选项中选择晚餐的主菜 〜 [近江牛铁板烧]或[近江牛寿喜烧] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 请在预约时告知您的主菜选择。 每位客人可以单独选择。 （如果未提供选择，本馆将代为选定） 关于儿童餐点 成人费用的70%−与成人餐相似的餐饮内容 成人费用的50%−适合儿童的餐饮 [早餐] 烤鱼、汤豆腐、虾豆、红魔芋等滋贺乡土料理小菜， 请搭配晶莹剔透的现煮近江米一同享用。 用餐地点为， ・晚餐：客房用餐 ・早餐：在早餐会场或客房用餐提供。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 桑拿客房和带露天浴池客房的用餐地点为： 晚餐：5人以上安排在[包间]，早餐：4人以上安排在[早餐会场]。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待

＼ 无餐饮 [不含餐住宿]方案 ／ 鸟人间大赛会场而闻名的松原游泳场就在眼前！ 早餐推荐在本馆正前方的Club Harie面包店[Jubril Tan] —————————————————————————— 15:00〜18:00期间，可提供往返彦根站、米原站、彦根城的接送服务。 有使用需求时，请打电话联系我们。（当天可预约） —————————————————————————— [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待 周边观光 ・彦根城…开车约7分钟 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…开车约15分钟 ・多贺神社…开车约20分钟 ・洛桑贝里多和田…开车约20分钟 ・旧丰乡小学（轻音！的舞台）…开车约25分钟 ・河内风穴（钟乳洞）…开车约30分钟 ・海津大崎（赏樱名胜）…开车约1小时 ・Grand Snow奥伊吹…开车约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐琵琶湖一周骑行！ 什么是“琵琶湖一周”？・・・骑自行车环绕琵琶湖一圈。 被用作琵琶湖周边骑行的总称。 速度较快的人环绕琵琶湖约需360分钟至600分钟

＼ 不含晚餐・含早餐方案 ／ 仅早餐也想让您尝到滋贺的风味…！ 搭配滋贺乡土美食的小碟菜品，如烤鱼、豆腐煲、虾豆和红蒟蒻等， 与颗粒饱满、香糯美味的近江米一同享用吧 以[食味值]86分( )为荣的近江米， 每一粒都蕴含清新的甜味与鲜美，正是滋贺孕育的“美味之米”！ 煮好的米饭光泽鲜亮，甘甜饱满， 松软的颗粒感让早晨的米饭更加特别。 ( )美味的大米≈食味值70分左右 用餐地点将为您准备在早餐会场或房间用餐。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但有男女各一个浴场。 女浴场配备了纳米气泡淋浴为标准配置！ 1.5亿的纳米气泡让肌肤滑嫩，还能期待保湿效果 周边观光 ・CLUB HARIE（J'oublie le temps）…本馆对面 ・彦根城...... 开车大约7分钟 ·梅藻（舞原市，觉井地藏川）...... 开车大约15分钟 ・多贺神社...... 开车大约20分钟 ·罗森贝瑞·多瓦达...... 开车大约20分钟 ·前丰里小学（K-On！）舞台）...... 开车大约25分钟 ·河内风洞（石灰岩洞）...... 开车大约30分钟 ·海津大崎（著名的樱花胜地）...... 开车大约1小时 ·大雪奥·伊吹...... 开车大约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐尝试琵琶湖一周骑行！ 什么是琵琶湖一周？……是用自行车环绕琵琶湖一周的活动。 作为环琵琶湖骑行的总称被使用。 快速的话，环绕琵琶湖一圈约需360分钟～600分钟

＼ [经典]可选主菜＜标准＞方案 ／ 〜 每次来访都能邂逅新的“美味” 〜 滋贺是近江牛、香鱼、近江米等食材的宝库！ 为了让您品尝当季的美味，我们未设置固定的月度菜单。 〜 请从以下选项中选择晚餐的主菜 〜 [近江牛铁板烧]或[近江牛寿喜烧] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 请在预约时告知您的主菜选择。 每位客人可以单独选择。 （如果未提供选择，本馆将代为选定） 关于儿童餐点 成人费用的70%−与成人餐相似的餐饮内容 成人费用的50%−适合儿童的餐饮 [早餐] 烤鱼、汤豆腐、虾豆、红魔芋等滋贺乡土料理小菜， 请搭配晶莹剔透的现煮近江米一同享用。 用餐地点为， ・晚餐：客房用餐 ・早餐：在早餐会场或客房用餐提供。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 桑拿客房和带露天浴池客房的用餐地点为： 晚餐：5人以上安排在[包间]，早餐：4人以上安排在[早餐会场]。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待

＼ 无餐饮 [不含餐住宿]方案 ／ 鸟人间大赛会场而闻名的松原游泳场就在眼前！ 早餐推荐在本馆正前方的Club Harie面包店[Jubril Tan] —————————————————————————— 15:00〜18:00期间，可提供往返彦根站、米原站、彦根城的接送服务。 有使用需求时，请打电话联系我们。（当天可预约） —————————————————————————— [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待 周边观光 ・彦根城…开车约7分钟 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…开车约15分钟 ・多贺神社…开车约20分钟 ・洛桑贝里多和田…开车约20分钟 ・旧丰乡小学（轻音！的舞台）…开车约25分钟 ・河内风穴（钟乳洞）…开车约30分钟 ・海津大崎（赏樱名胜）…开车约1小时 ・Grand Snow奥伊吹…开车约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐琵琶湖一周骑行！ 什么是“琵琶湖一周”？・・・骑自行车环绕琵琶湖一圈。 被用作琵琶湖周边骑行的总称。 速度较快的人环绕琵琶湖约需360分钟至600分钟

＼ 不含晚餐・含早餐方案 ／ 仅早餐也想让您尝到滋贺的风味…！ 搭配滋贺乡土美食的小碟菜品，如烤鱼、豆腐煲、虾豆和红蒟蒻等， 与颗粒饱满、香糯美味的近江米一同享用吧 以[食味值]86分( )为荣的近江米， 每一粒都蕴含清新的甜味与鲜美，正是滋贺孕育的“美味之米”！ 煮好的米饭光泽鲜亮，甘甜饱满， 松软的颗粒感让早晨的米饭更加特别。 ( )美味的大米≈食味值70分左右 用餐地点将为您准备在早餐会场或房间用餐。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但有男女各一个浴场。 女浴场配备了纳米气泡淋浴为标准配置！ 1.5亿的纳米气泡让肌肤滑嫩，还能期待保湿效果 周边观光 ・CLUB HARIE（J'oublie le temps）…本馆对面 ・彦根城...... 开车大约7分钟 ·梅藻（舞原市，觉井地藏川）...... 开车大约15分钟 ・多贺神社...... 开车大约20分钟 ·罗森贝瑞·多瓦达...... 开车大约20分钟 ·前丰里小学（K-On！）舞台）...... 开车大约25分钟 ·河内风洞（石灰岩洞）...... 开车大约30分钟 ·海津大崎（著名的樱花胜地）...... 开车大约1小时 ·大雪奥·伊吹...... 开车大约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐尝试琵琶湖一周骑行！ 什么是琵琶湖一周？……是用自行车环绕琵琶湖一周的活动。 作为环琵琶湖骑行的总称被使用。 快速的话，环绕琵琶湖一圈约需360分钟～600分钟

＼ [经典]可选主菜＜标准＞方案 ／ 〜 每次来访都能邂逅新的“美味” 〜 滋贺是近江牛、香鱼、近江米等食材的宝库！ 为了让您品尝当季的美味，我们未设置固定的月度菜单。 〜 请从以下选项中选择晚餐的主菜 〜 [近江牛铁板烧]或[近江牛寿喜烧] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 请在预约时告知您的主菜选择。 每位客人可以单独选择。 （如果未提供选择，本馆将代为选定） 关于儿童餐点 成人费用的70%−与成人餐相似的餐饮内容 成人费用的50%−适合儿童的餐饮 [早餐] 烤鱼、汤豆腐、虾豆、红魔芋等滋贺乡土料理小菜， 请搭配晶莹剔透的现煮近江米一同享用。 用餐地点为， ・晚餐：客房用餐 ・早餐：在早餐会场或客房用餐提供。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 桑拿客房和带露天浴池客房的用餐地点为： 晚餐：5人以上安排在[包间]，早餐：4人以上安排在[早餐会场]。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待

＼ 无餐饮 [不含餐住宿]方案 ／ 鸟人间大赛会场而闻名的松原游泳场就在眼前！ 早餐推荐在本馆正前方的Club Harie面包店[Jubril Tan] —————————————————————————— 15:00〜18:00期间，可提供往返彦根站、米原站、彦根城的接送服务。 有使用需求时，请打电话联系我们。（当天可预约） —————————————————————————— [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待 周边观光 ・彦根城…开车约7分钟 ・梅花藻（米原市醒井 地藏川）…开车约15分钟 ・多贺神社…开车约20分钟 ・洛桑贝里多和田…开车约20分钟 ・旧丰乡小学（轻音！的舞台）…开车约25分钟 ・河内风穴（钟乳洞）…开车约30分钟 ・海津大崎（赏樱名胜）…开车约1小时 ・Grand Snow奥伊吹…开车约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐琵琶湖一周骑行！ 什么是“琵琶湖一周”？・・・骑自行车环绕琵琶湖一圈。 被用作琵琶湖周边骑行的总称。 速度较快的人环绕琵琶湖约需360分钟至600分钟

＼ 不含晚餐・含早餐方案 ／ 仅早餐也想让您尝到滋贺的风味…！ 搭配滋贺乡土美食的小碟菜品，如烤鱼、豆腐煲、虾豆和红蒟蒻等， 与颗粒饱满、香糯美味的近江米一同享用吧 以[食味值]86分( )为荣的近江米， 每一粒都蕴含清新的甜味与鲜美，正是滋贺孕育的“美味之米”！ 煮好的米饭光泽鲜亮，甘甜饱满， 松软的颗粒感让早晨的米饭更加特别。 ( )美味的大米≈食味值70分左右 用餐地点将为您准备在早餐会场或房间用餐。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但有男女各一个浴场。 女浴场配备了纳米气泡淋浴为标准配置！ 1.5亿的纳米气泡让肌肤滑嫩，还能期待保湿效果 周边观光 ・CLUB HARIE（J'oublie le temps）…本馆对面 ・彦根城...... 开车大约7分钟 ·梅藻（舞原市，觉井地藏川）...... 开车大约15分钟 ・多贺神社...... 开车大约20分钟 ·罗森贝瑞·多瓦达...... 开车大约20分钟 ·前丰里小学（K-On！）舞台）...... 开车大约25分钟 ·河内风洞（石灰岩洞）...... 开车大约30分钟 ·海津大崎（著名的樱花胜地）...... 开车大约1小时 ·大雪奥·伊吹...... 开车大约1小时 ・MIHO MUSEUM…开车约1小时15分钟 推荐尝试琵琶湖一周骑行！ 什么是琵琶湖一周？……是用自行车环绕琵琶湖一周的活动。 作为环琵琶湖骑行的总称被使用。 快速的话，环绕琵琶湖一圈约需360分钟～600分钟

＼ [经典]可选主菜＜标准＞方案 ／ 〜 每次来访都能邂逅新的“美味” 〜 滋贺是近江牛、香鱼、近江米等食材的宝库！ 为了让您品尝当季的美味，我们未设置固定的月度菜单。 〜 请从以下选项中选择晚餐的主菜 〜 [近江牛铁板烧]或[近江牛寿喜烧] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 请在预约时告知您的主菜选择。 每位客人可以单独选择。 （如果未提供选择，本馆将代为选定） 关于儿童餐点 成人费用的70%−与成人餐相似的餐饮内容 成人费用的50%−适合儿童的餐饮 [早餐] 烤鱼、汤豆腐、虾豆、红魔芋等滋贺乡土料理小菜， 请搭配晶莹剔透的现煮近江米一同享用。 用餐地点为， ・晚餐：客房用餐 ・早餐：在早餐会场或客房用餐提供。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 桑拿客房和带露天浴池客房的用餐地点为： 晚餐：5人以上安排在[包间]，早餐：4人以上安排在[早餐会场]。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但男女各有一个浴场。 女浴场标配纳米气泡淋浴！ 1.5亿纳米气泡让肌肤光滑，保湿效果也值得期待

＼ 每天仅限1组 ／轻松入住带私人桑拿和露天浴池的客房 〜附带俯瞰琵琶湖的露天温泉的日式与西式结合套房，95平米（52张榻榻米）〜 ---------------------------------------------------------- 桑拿室以芬兰式桑拿为模板 可通过自助泼水调节湿度！（室温为70〜80℃） 湿度在有浇水时约为70％，没有浇水时约为30％ ---------------------------------------------------------- 冰箱内备有＜免费饮品＞供您享用。 虽然不提供餐饮，但我们馆对面有“Club Harie”的面包店， 还有便利店（开车约2分钟）。 如果对尝试滋贺美食有疑问，请随时向工作人员咨询 [强烈推荐！] 1．滋贺县首家带私人桑拿（限2人）的客房 水浴池当然有，亦有可眺望琵琶湖的室外休息空间！ 根据季节不同，还计划准备芳香疗法和伊吹药草等蒸汽浴体验。 2. 室内度过一天的私人时间 冰箱内提供免费饮料。 配备迷你吧台和淋浴间。 3. 特别推荐给家庭或团体游客 可在95平米的日式和西式混合房间内舒适入住。 小孩也可以尽情享受宽敞的空间。 ------------------------------------------------------------ 配有桑拿的特别房间的度过方式 [1]首先通过桑拿、水浴和室外空气浴来调整身心吧！ 　　 什么是调整？…通过冷热交替浴的重复，让身心达到非常舒适的状态 　‐推荐的进入方式‐ 　　桑拿（8分钟）→水浴（1分钟）→躺椅休息（10分钟） 　　 请避免在身体不适或饮酒后使用桑拿 [2]放松之后，可以在能眺望琵琶湖的信乐烧露天浴池中悠闲自在地泡澡 [3]第二天早上也可以在豪华的早晨桑拿或露天温泉中放松身心！

〜附带俯瞰琵琶湖的露天温泉的日式与西式结合套房，95平米（52张榻榻米）〜 ---------------------------------------------- 桑拿室以芬兰式桑拿为模板 可通过自助泼水调节湿度！（室温为70〜80℃） 湿度在有浇水时约为70％，没有浇水时约为30％ ----------------------------------------------- 冰箱内备有＜免费饮品＞供您享用。 虽然不提供餐饮，但我们馆对面有“Club Harie”的面包店， 还有便利店（开车约2分钟）。 如果对尝试滋贺美食有疑问，请随时向工作人员咨询 [强烈推荐！] 1．滋贺县首家带私人桑拿（限2人）的客房 水浴池当然有，亦有可眺望琵琶湖的室外休息空间！ 根据季节不同，还计划准备芳香疗法和伊吹药草等蒸汽浴体验。 2. 室内度过一天的私人时间 冰箱内提供免费饮料。 配备迷你吧台和淋浴间。 3. 特别推荐给家庭或团体游客 可在95平米的日式和西式混合房间内舒适入住。 小孩也可以尽情享受宽敞的空间。 ---------------------------------------------------- [晚餐（送至房间）] 准备以近江牛为主的会席。 请享受随四季变化而来的滋贺美味。 [早餐（送至房间）] 烤鱼、汤豆腐、虾豆、赤蒟蒻等滋贺的乡土料理小碟等， 请与晶莹剔透刚煮好的近江米一同品尝。 若预订多个房间，餐点安排如下： 晚餐：5人以上在单独包厢用餐，早餐：4人以上将在早餐会场安排用餐。 关于儿童餐点 成人费用的70%−与成人餐相似的餐饮内容 成人费用的50％－儿童专用餐

＼ 湖东·湖北地区的乡土料理＜鳗鱼火锅＞ ／ [鳗鱼火锅]是指[鳗鱼寿喜烧火锅]。 来源是因为锅煮沸的声音听起来像“咔滋咔滋”， 或是将食材和高汤放入热锅时发出的声音听起来像“咔滋咔滋”等等，有多种说法。 鳗鱼不是“烤”的，而是用甜咸的调味汤“煮”， 因此与蒲烧不同，口感松软、入口即化，非常美味！ 鳗鱼被认为对夏季补充体力和美容有益，但其实鳗鱼的旬季是在＜冬天＞！ 请务必尝试一下全年都能享用的鳗鱼火锅。 [早餐] 烤鱼、汤豆腐、虾豆、赤蒟蒻等滋贺的乡土料理小碟等， 请与晶莹剔透刚煮好的近江米一同品尝。 关于儿童餐点 成人费用的70%−与成人餐相似的餐饮内容 成人费用的50%−适合儿童的餐饮 用餐地点为， ・晚餐：客房用餐 ・早餐：早餐会场或客房用餐提供。 如果预订超过2间房，将安排在[包间]用餐。 桑拿客房和带露天浴池客房的用餐地点为： 晚餐：5人以上安排在[包间]，早餐：4人以上安排在[早餐会场]。 [大浴场]〜七夕之汤〜 虽然不是温泉，但有男女各一个浴场。 女浴场配备了纳米气泡淋浴为标准配置！ 1.5亿的纳米气泡让肌肤光滑细腻，并期待保湿效果