红鲇旅馆

●请参阅12/31-1/3、4/29-5/5、8/12-15的卡专用计划。　 最受欢迎的标准计划！ 您还可以品尝当地的当季食材。 对于初次入住该酒店的客人来说，我们特别推荐这家酒店。 -请与您所爱的人一起享受轻松的时光- [食物] <晚餐> 时令海鲜和山产物以及京都和近江的蔬菜。 这是由主厨运用其最佳技艺，使用当地独有的时令食材，考虑到每位客人的需求而烹制的怀石料理。 只有在这家以“红刺香鱼”命名的湖畔旅馆才能品尝到的味道，实为来自“宝湖”的馈赠。 请享用。 ※红香鱼的特色是食物丰富。 其中怀石料理是食材的品质从[基本]→[奢华]→[特选]→[极致]不断提升的路线。经过深思熟虑，菜单会在两到三晚内发生变化，因此可以住多个晚上并享用怀石料理。我们将尽力满足食物过敏的需要，因此请放心预订。 <早餐> 可以享受蒸蔬菜的健康“日式套餐” [用餐地点] <客房内用餐方案> 晚餐和早餐将送至您的房间。 早餐供应时间为上午 8:30 起。 <用餐计划> 用餐区供应晚餐和早餐。 【本店引以为豪的温泉】 尾上温泉，又名“美人汤”，是一种被称为碳酸氢钠泉的温和温泉。尾上温泉的水温稍低。 它被归类为“调节弹簧”。因此，我们将其称为需要较高温度才能入浴的“单纯温泉”。 [大浴场] ・馆内设有大型公共浴室（男女均设有桑拿浴室。开放时间为入住时间至晚上 8 点） ・露天浴池 [设施指南] ・大堂休息室 → 一边欣赏不断变化的琵琶湖风景，一边享受悠闲的时光。 ・露台上的足浴 → 一边眺望竹雄岛的美景，一边在露台上度过悠闲的时光……（8:00～日落） ・纪念品商店 →我们提供各种各样的产品，包括湖北地方特产。如果您想购买更多纪念品，步行 5 分钟即可到达路边站。

[此计划仅适用于卡付款。 预订时将收取取消费。 最受欢迎的标准计划！ 您还可以品尝当地的当季食材。 对于初次入住该酒店的客人来说，我们特别推荐这家酒店。 ~ 与亲人共享私密时光 请尽情享受您的休闲时光。 [食物] <晚餐> 时令海鲜和山产物以及京都和近江的蔬菜。 我们的主厨采用当地的时令食材，精心烹制每一位顾客的美食。 这是用最高技巧烹制的怀石料理。 只有在这家以“红刺香鱼”命名的湖畔旅馆才能品尝到的味道，实为来自“宝湖”的馈赠。 请享用。 <早餐> 我们提供包含蒸蔬菜的健康“日式套餐”。 [用餐地点] <客房内用餐方案> 晚餐和早餐将送至您的房间。 早餐供应时间为上午 8:30 起。 <用餐计划> 用餐区供应晚餐和早餐。 【我们引以为豪的温泉】 尾上温泉，又称“美人汤”，是一种碳酸氢钠泉。 这是一个令人放松的温泉。尾上温泉的水温稍低。 它被归类为“调节弹簧”。 因此，入浴时请使用加热后的“单纯温泉”。 其含义如此。 [大浴场] ・馆内设有大型公共浴室（男女均设有桑拿浴室。开放时间为入住时间至晚上 8 点） ・露天浴池 [设施指南] ・大堂酒廊（Rakraku） → 一边欣赏着琵琶湖不断变化的风景， 请尽情享受您的闲暇时光。 ・露台上的足浴 → 您可以在露台上一边眺望竹雄岛的美景一边享受悠闲时光…… （上午 8:00 至日落） 图书馆 → 展示当地的民间故事和历史资料。 ・纪念品商店 → 我们提供包括湖北地方特产在内的多种商品。 请顺便过来。如果您想寻找更多纪念品， 步行 5 分钟即可到达路边站。

●请参阅12/31-1/3、4/29-5/5、8/12-15的卡专用计划。　 使用“近江牛”的绝品牛肉涮锅套餐！ ~ 与亲人共享私密时光 请尽情享受您的休闲时光。 [食物] <晚餐> 将近江牛肉用海带汤轻轻腌制，然后搭配厨师自制的酱油和芝麻酱食用。 ★儿童（6岁～12岁） 儿童怀石料理可改为牛肉涮锅。如果您愿意，请添加此项。 <早餐> 我们提供包含蒸蔬菜的健康“日式套餐”。 [用餐地点] <客房内用餐方案> 晚餐和早餐将送至您的房间。 早餐供应时间为上午 8:30 起。 <用餐计划> 用餐区供应晚餐和早餐。 【本店引以为豪的温泉】 尾上温泉，又称“美人汤”，是一种碳酸氢钠泉。 这是一个令人放松的温泉。尾上温泉的水温稍低。 它被归类为“调节弹簧”。 因此，入浴时请使用加热后的“单纯温泉”。 其含义如此。 [大浴场] ・馆内设有大型公共浴室（男女均设有桑拿浴室。开放时间为入住时间至晚上 8 点） ・露天浴池 [设施指南] ・大堂休息室 → 一边欣赏不断变化的琵琶湖风景，一边享受悠闲的时光。 ・露台上的足浴 → 一边眺望竹雄岛的美景，一边在露台上度过悠闲的时光……（8:00～日落） ・纪念品商店 →我们提供各种各样的产品，包括湖北地方特产。如果您想购买更多纪念品，步行 5 分钟即可到达路边站。