汤元馆温泉酒店

○-用“认证近江牛”和“近江鸭”品尝当地风味的京都怀石料理-○ 三大和牛之一的“认证近江牛”与当地蔬菜“近江鸭”和“国产牛”一起涮锅 这是包含牛排的京都怀石套餐。  □■什么是认证近江牛...□■ 近江牛在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最悠久。 “三大和牛”之一♪ 肉质“富有大理石花纹”、“肉质细腻，香气浓郁，肉质细嫩” 其“入口即化的美味”受到全国各地的好评。 ■□近江鸭是什么...□■ 滋贺县首个品牌鸭。 它们对水和饲料的要求很高，并以其柔软多汁的质地而闻名。 主厨建议您搭配岩盐和柠檬，与国产牛排一起作为烧烤菜肴享用。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■各种入浴活动■ 您可以在令人惊叹的景色中放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心。 我们有5个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 我们正在这样做。 泡在雄琴著名的温泉里，治愈平日的疲劳。 *日式现代日式双床房最多可入住3人。

○--[近江牛怀石料理认证]--○ ～享受三大和牛之一、最高品质“5星”评级的“认证近江牛”的风味～ 【认证近江牛】与松阪牛、神户牛并称为三大和牛之一。 “牛排”和“涮锅”仅使用最优质的五星级肉制成。 请和“时雨二”一起享受吧！ ★☆什么是认证近江牛？☆★ 近江认证牛是在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最长的牛肉。 它是日本黑毛牛肉，与神户牛肉、松阪牛肉并称为日本三大和牛之一。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■□各种沐浴活动□■ 您可以欣赏壮丽的景色放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心！ 我们有五个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 在雄琴著名的温泉中尽情浸泡，治愈平日的疲劳。 ●顶层的露天浴池，琵琶湖的“月心汤” ●在宽敞的浴池“湖房之汤/山房之汤”中享受美丽肌肤的沐浴 ●被树木包围，可以轻轻治愈的“户外-游玄翔阳-” ●与爱人一起放松身心、疗愈的“包租露天浴池”（需预约、收费） ■□早进/晚退□■ ★带温泉露天浴池的半套房 对于入住的客人 入住时间：14:00 退房时间为11:00。 ●日式现代日式双床房最多可入住3人。

○-用“认证近江牛”和“近江鸭”品尝当地风味的京都怀石料理-○ 三大和牛之一的“认证近江牛”与当地蔬菜“近江鸭”和“国产牛”一起涮锅 这是包含牛排的京都怀石套餐。  □■什么是认证近江牛...□■ 近江牛在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最悠久。 “三大和牛”之一♪ 肉质“富有大理石花纹”、“肉质细腻，香气浓郁，肉质细嫩” 其“入口即化的美味”受到全国各地的好评。 ■□近江鸭是什么...□■ 滋贺县首个品牌鸭。 它们对水和饲料的要求很高，并以其柔软多汁的质地而闻名。 主厨建议您搭配岩盐和柠檬，与国产牛排一起作为烧烤菜肴享用。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■各种入浴活动■ 您可以在令人惊叹的景色中放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心。 我们有5个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 我们正在这样做。 泡在雄琴著名的温泉里，治愈平日的疲劳。 *日式现代日式双床房最多可入住3人。

○--[近江牛怀石料理认证]--○ ～享受三大和牛之一、最高品质“5星”评级的“认证近江牛”的风味～ 【认证近江牛】与松阪牛、神户牛并称为三大和牛之一。 “牛排”和“涮锅”仅使用最优质的五星级肉制成。 请和“时雨二”一起享受吧！ ★☆什么是认证近江牛？☆★ 近江认证牛是在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最长的牛肉。 它是日本黑毛牛肉，与神户牛肉、松阪牛肉并称为日本三大和牛之一。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■□各种沐浴活动□■ 您可以欣赏壮丽的景色放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心！ 我们有五个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 在雄琴著名的温泉中尽情浸泡，治愈平日的疲劳。 ●顶层的露天浴池，琵琶湖的“月心汤” ●在宽敞的浴池“湖房之汤/山房之汤”中享受美丽肌肤的沐浴 ●被树木包围，可以轻轻治愈的“户外-游玄翔阳-” ●与爱人一起放松身心、疗愈的“包租露天浴池”（需预约、收费） ■□早进/晚退□■ ★带温泉露天浴池的半套房 对于入住的客人 入住时间：14:00 退房时间为11:00。 ●日式现代日式双床房最多可入住3人。

○-用“认证近江牛”和“近江鸭”品尝当地风味的京都怀石料理-○ 三大和牛之一的“认证近江牛”与当地蔬菜“近江鸭”和“国产牛”一起涮锅 这是包含牛排的京都怀石套餐。  □■什么是认证近江牛...□■ 近江牛在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最悠久。 “三大和牛”之一♪ 肉质“富有大理石花纹”、“肉质细腻，香气浓郁，肉质细嫩” 其“入口即化的美味”受到全国各地的好评。 ■□近江鸭是什么...□■ 滋贺县首个品牌鸭。 它们对水和饲料的要求很高，并以其柔软多汁的质地而闻名。 主厨建议您搭配岩盐和柠檬，与国产牛排一起作为烧烤菜肴享用。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■各种入浴活动■ 您可以在令人惊叹的景色中放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心。 我们有5个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 我们正在这样做。 泡在雄琴著名的温泉里，治愈平日的疲劳。 *日式现代日式双床房最多可入住3人。

○--[近江牛怀石料理认证]--○ ～享受三大和牛之一、最高品质“5星”评级的“认证近江牛”的风味～ 【认证近江牛】与松阪牛、神户牛并称为三大和牛之一。 “牛排”和“涮锅”仅使用最优质的五星级肉制成。 请和“时雨二”一起享受吧！ ★☆什么是认证近江牛？☆★ 近江认证牛是在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最长的牛肉。 它是日本黑毛牛肉，与神户牛肉、松阪牛肉并称为日本三大和牛之一。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■□各种沐浴活动□■ 您可以欣赏壮丽的景色放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心！ 我们有五个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 在雄琴著名的温泉中尽情浸泡，治愈平日的疲劳。 ●顶层的露天浴池，琵琶湖的“月心汤” ●在宽敞的浴池“湖房之汤/山房之汤”中享受美丽肌肤的沐浴 ●被树木包围，可以轻轻治愈的“户外-游玄翔阳-” ●与爱人一起放松身心、疗愈的“包租露天浴池”（需预约、收费） ■□早进/晚退□■ ★带温泉露天浴池的半套房 对于入住的客人 入住时间：14:00 退房时间为11:00。 ●日式现代日式双床房最多可入住3人。

○-用“认证近江牛”和“近江鸭”品尝当地风味的京都怀石料理-○ 三大和牛之一的“认证近江牛”与当地蔬菜“近江鸭”和“国产牛”一起涮锅 这是包含牛排的京都怀石套餐。  □■什么是认证近江牛...□■ 近江牛在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最悠久。 “三大和牛”之一♪ 肉质“富有大理石花纹”、“肉质细腻，香气浓郁，肉质细嫩” 其“入口即化的美味”受到全国各地的好评。 ■□近江鸭是什么...□■ 滋贺县首个品牌鸭。 它们对水和饲料的要求很高，并以其柔软多汁的质地而闻名。 主厨建议您搭配岩盐和柠檬，与国产牛排一起作为烧烤菜肴享用。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■各种入浴活动■ 您可以在令人惊叹的景色中放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心。 我们有5个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 我们正在这样做。 泡在雄琴著名的温泉里，治愈平日的疲劳。 *日式现代日式双床房最多可入住3人。

○--[近江牛怀石料理认证]--○ ～享受三大和牛之一、最高品质“5星”评级的“认证近江牛”的风味～ 【认证近江牛】与松阪牛、神户牛并称为三大和牛之一。 “牛排”和“涮锅”仅使用最优质的五星级肉制成。 请和“时雨二”一起享受吧！ ★☆什么是认证近江牛？☆★ 近江认证牛是在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最长的牛肉。 它是日本黑毛牛肉，与神户牛肉、松阪牛肉并称为日本三大和牛之一。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■□各种沐浴活动□■ 您可以欣赏壮丽的景色放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心！ 我们有五个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 在雄琴著名的温泉中尽情浸泡，治愈平日的疲劳。 ●顶层的露天浴池，琵琶湖的“月心汤” ●在宽敞的浴池“湖房之汤/山房之汤”中享受美丽肌肤的沐浴 ●被树木包围，可以轻轻治愈的“户外-游玄翔阳-” ●与爱人一起放松身心、疗愈的“包租露天浴池”（需预约、收费） ■□早进/晚退□■ ★带温泉露天浴池的半套房 对于入住的客人 入住时间：14:00 退房时间为11:00。 ●日式现代日式双床房最多可入住3人。

○-用“认证近江牛”和“近江鸭”品尝当地风味的京都怀石料理-○ 三大和牛之一的“认证近江牛”与当地蔬菜“近江鸭”和“国产牛”一起涮锅 这是包含牛排的京都怀石套餐。  □■什么是认证近江牛...□■ 近江牛在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最悠久。 “三大和牛”之一♪ 肉质“富有大理石花纹”、“肉质细腻，香气浓郁，肉质细嫩” 其“入口即化的美味”受到全国各地的好评。 ■□近江鸭是什么...□■ 滋贺县首个品牌鸭。 它们对水和饲料的要求很高，并以其柔软多汁的质地而闻名。 主厨建议您搭配岩盐和柠檬，与国产牛排一起作为烧烤菜肴享用。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■各种入浴活动■ 您可以在令人惊叹的景色中放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心。 我们有5个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 我们正在这样做。 泡在雄琴著名的温泉里，治愈平日的疲劳。 *日式现代日式双床房最多可入住3人。

○--[近江牛怀石料理认证]--○ ～享受三大和牛之一、最高品质“5星”评级的“认证近江牛”的风味～ 【认证近江牛】与松阪牛、神户牛并称为三大和牛之一。 “牛排”和“涮锅”仅使用最优质的五星级肉制成。 请和“时雨二”一起享受吧！ ★☆什么是认证近江牛？☆★ 近江认证牛是在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最长的牛肉。 它是日本黑毛牛肉，与神户牛肉、松阪牛肉并称为日本三大和牛之一。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■□各种沐浴活动□■ 您可以欣赏壮丽的景色放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心！ 我们有五个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 在雄琴著名的温泉中尽情浸泡，治愈平日的疲劳。 ●顶层的露天浴池，琵琶湖的“月心汤” ●在宽敞的浴池“湖房之汤/山房之汤”中享受美丽肌肤的沐浴 ●被树木包围，可以轻轻治愈的“户外-游玄翔阳-” ●与爱人一起放松身心、疗愈的“包租露天浴池”（需预约、收费） ■□早进/晚退□■ ★带温泉露天浴池的半套房 对于入住的客人 入住时间：14:00 退房时间为11:00。 ●日式现代日式双床房最多可入住3人。

○--[近江牛怀石料理认证]--○ ～享受三大和牛之一、最高品质“5星”评级的“认证近江牛”的风味～ 【认证近江牛】与松阪牛、神户牛并称为三大和牛之一。 “牛排”和“涮锅”仅使用最优质的五星级肉制成。 请和“时雨二”一起享受吧！ ★☆什么是认证近江牛？☆★ 近江认证牛是在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最长的牛肉。 它是日本黑毛牛肉，与神户牛肉、松阪牛肉并称为日本三大和牛之一。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■□各种沐浴活动□■ 您可以欣赏壮丽的景色放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心！ 我们有五个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 在雄琴著名的温泉中尽情浸泡，治愈平日的疲劳。 ●顶层的露天浴池，琵琶湖的“月心汤” ●在宽敞的浴池“湖房之汤/山房之汤”中享受美丽肌肤的沐浴 ●被树木包围，可以轻轻治愈的“户外-游玄翔阳-” ●与爱人一起放松身心、疗愈的“包租露天浴池”（需预约、收费） ■□早进/晚退□■ ★带温泉露天浴池的半套房 对于入住的客人 入住时间：14:00 退房时间为11:00。 ●日式现代日式双床房最多可入住3人。

○-用“认证近江牛”和“近江鸭”品尝当地风味的京都怀石料理-○ 三大和牛之一的“认证近江牛”与当地蔬菜“近江鸭”和“国产牛”一起涮锅 这是包含牛排的京都怀石套餐。  □■什么是认证近江牛...□■ 近江牛在自然环境和水源丰富的滋贺县培育历史最悠久。 “三大和牛”之一♪ 肉质“富有大理石花纹”、“肉质细腻，香气浓郁，肉质细嫩” 其“入口即化的美味”受到全国各地的好评。 ■□近江鸭是什么...□■ 滋贺县首个品牌鸭。 它们对水和饲料的要求很高，并以其柔软多汁的质地而闻名。 主厨建议您搭配岩盐和柠檬，与国产牛排一起作为烧烤菜肴享用。 ■□早餐□■ 《Dining Yamazakura》将于2024年5月更新。 将以自助餐形式提供。 ■各种入浴活动■ 您可以在令人惊叹的景色中放松身心，也可以在躺式浴缸中放松身心。 我们有5个不同的浴池，您可以在这里享受各种沐浴活动。 我们正在这样做。 泡在雄琴著名的温泉里，治愈平日的疲劳。 *日式现代日式双床房最多可入住3人。