玉造温泉玉井别馆

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。

■计划内容■ 此方案不包含餐食。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 想去当地的餐厅用餐吗？想在出云观光后以实惠的价格休息吗？ 想泡温泉舒缓疲惫的身躯！这是让您无需用餐即可享受住宿的方案。 *请注意，我们不能接受额外的餐点。 *如果您需要包含餐食，请使用膳食计划进行预订。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ 此计划为仅提供住宿的计划，不提供餐饮。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 *由于水是直接从水源抽取的，因此会受到温度的影响。 冬季只有三种类型可供选择。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■巨大好处■ ・免费租借女性彩色浴衣 ・免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） ・浴场内有免费冰淇淋 ・飞鱼汤茶泡饭服务时间为19:00～21:00 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。 ■前往旅游景点非常方便♪■ ◆距离出云缘结机场开车约30分钟！ ◆距离米子鬼太郎机场开车约50分钟！ ◆距离松江站开车约20分钟！ ◆到松江城开车约15分钟！ ◆到出云大社开车约50分钟！ ◆到足立美术馆开车约30分钟！

■计划内容■ 这是包含早餐但不含晚餐的方案。最晚可于晚上 9 点办理入住！ 观光结束后您将很晚才到达，并想在您喜欢的餐厅享用晚餐后办理入住手续。 为了满足此类要求，我们准备了“住宿1晚含早餐”的方案。 *请注意，我们不能接受额外的晚餐请求。 ※如您想享用晚餐，请预订一晚住宿两餐的套餐。 ※根据时间不同，可能会提前铺好被褥。 ■餐食■ [晚餐] 此方案不含晚餐。 【早餐】「日式早餐」（标准） 从宍道湖七宝之一的“豊味汤”到“岛根县产越光米”， 我们提供特色日式早餐，包括“日式大餐”、“炖菜”、“鸡蛋菜”和“醋菜”。 ※菜单可能会根据供货情况和季节而有所变化。 *如果您有任何食物过敏，请务必在预订时告知我们。截至 2013 年 4 月，我们仅能容纳八种主要过敏原（鸡蛋、虾、蟹、荞麦、牛奶、花生、小麦和核桃），并且我们无法保证去除过敏原。 [用餐地点] 用餐区供应早餐。 ■玉井别馆的热情招待♪■ 1. 5 个值得去祈求好运的足浴场所 ※由于是源头直取的浴池，受气温影响较大，冬季仅开放三种浴池。 2. 男女各有2个室内浴池及1个露天浴池 3. 两种桑拿：喷雾桑拿和干桑拿 4. 温泉：免费乒乓球角 5. 儿童角 ■五大好处■ 1. 免费租借女性彩色浴衣 2. 免费咖啡角（咖啡、红茶、绿茶） 3. 浴场内提供免费冰棒 4. 早餐后提供蔬菜汁和苹果醋 5. 夜宵茶泡饭服务 服务时间：晚上 7 点至 9 点 ■我们引以为豪的玉造温泉■ 大露天浴池提供露天浴池、热水、温水、干桑拿和雾桑拿。 有五种方式可以享受玉造温泉的美泉。 抵达后或游览完玉造后，您可以在入口处的五英尺浴池中放松身心，浴池内充满了天然温泉水。