热海索契酒店

所有客房都配备了温泉设施， 请尽情享受从古至今传承下来的热海汤治文化。 在设施内，我们基于汤治的理念，为您提供放松身心、缓解日常疲劳的体验， 让您找回真实的自我，感受“养生”的乐趣。 通过制作香囊以及在顶楼（8楼）的茶寮度过的时光， 请尽情享受您独特的入住体验。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期的不同，也会有使用馆内里庭采摘的蔬菜制作的菜单。 ーーーーー 菜单示例 ーーーーー 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鳗鱼与冬瓜 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 ※菜单可能会根据采购情况，未经预告进行更改。 早餐为套餐和自助餐形式。 【营业时间】 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） ＜预订时请确认＞ 由于本馆在一个厨房内处理包括过敏原在内的所有食材， 对于意外混入（交叉污染），我们很抱歉无法应对。 此外，关于酱油、味噌等调味料中含有的小麦、大豆、过敏原等事项， 也无法应对，敬请谅解。 ※如有过敏或不喜欢的食材，请在入住前一天中午前联系我们。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 此外，与监护人同床的儿童不包含餐食。 免费提供白米饭和味噌汤。 如需额外用餐，请直接联系我们。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

[晚餐] 以“冬季养生‘肾·储存’”为主题， 我们准备了可以从身体内部温暖起来的冬季料理。 通过藁烧和原始烧等方式，不仅在味觉上，还能在视觉上享受料理。 ——菜单范例—— 餐前一汤 ～生姜与姜黄～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮虾 腌三文鱼 鲣鱼稻草烧 炭火烤鳕鱼白子和冬牛蒡 原始烤寒季鰤鱼 柚子萝卜 国产牛稻草炙烤 药膳味噌腌制 鳕鱼和青海苔羽釜饭 八分碾米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） 您可以享用套餐与半自助餐。 基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期，有时会提供使用馆内里庭采摘的蔬菜等制成的小碟菜。 ——菜单范例—— 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鲭鱼与海老芋 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 餐食可能根据采购情况不经通知而更改。 本馆在同一厨房内加工包含过敏原的所有食材。 关于交叉污染问题，恕无法应对。 此外，还包含在酱油和味噌等调味料中的 对于小麦、大豆以及过敏类食品，我们无法应对。 有过敏或不喜欢的食材的人，请在住宿的前一天中午前联系我们。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅） 香包制作体验（使用时间：18:00 〜 次日早上11:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 仅女性可使用蒸汽桑拿。 ・8楼 茶寮／屋顶露台 ー携带儿童（5岁以下）的客人ー 与监护人同床是每张正规床可免费容纳1名儿童。 晚餐免费提供白米饭和味噌汤，如有需要请联系我们。 如需单点菜单，请联系我们。 早餐无需额外费用，仅提供半自助餐。 [入住时间]15:00 [退房时间]11:00

所有客房都配备了温泉设施， 请尽情享受从古至今传承下来的热海汤治文化。 在设施内，我们基于汤治的理念，为您提供放松身心、缓解日常疲劳的体验， 让您找回真实的自我，感受“养生”的乐趣。 通过制作香囊以及在顶楼（8楼）的茶寮度过的时光， 请尽情享受您独特的入住体验。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期的不同，也会有使用馆内里庭采摘的蔬菜制作的菜单。 ーーーーー 菜单示例 ーーーーー 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鳗鱼与冬瓜 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 ※菜单可能会根据采购情况，未经预告进行更改。 早餐为套餐和自助餐形式。 【营业时间】 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） ＜预订时请确认＞ 由于本馆在一个厨房内处理包括过敏原在内的所有食材， 对于意外混入（交叉污染），我们很抱歉无法应对。 此外，关于酱油、味噌等调味料中含有的小麦、大豆、过敏原等事项， 也无法应对，敬请谅解。 ※如有过敏或不喜欢的食材，请在入住前一天中午前联系我们。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 此外，与监护人同床的儿童不包含餐食。 免费提供白米饭和味噌汤。 如需额外用餐，请直接联系我们。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

[晚餐] 以“冬季养生‘肾·储存’”为主题， 我们准备了可以从身体内部温暖起来的冬季料理。 通过藁烧和原始烧等方式，不仅在味觉上，还能在视觉上享受料理。 ——菜单范例—— 餐前一汤 ～生姜与姜黄～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮虾 腌三文鱼 鲣鱼稻草烧 炭火烤鳕鱼白子和冬牛蒡 原始烤寒季鰤鱼 柚子萝卜 国产牛稻草炙烤 药膳味噌腌制 鳕鱼和青海苔羽釜饭 八分碾米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） 您可以享用套餐与半自助餐。 基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期，有时会提供使用馆内里庭采摘的蔬菜等制成的小碟菜。 ——菜单范例—— 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鲭鱼与海老芋 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 餐食可能根据采购情况不经通知而更改。 本馆在同一厨房内加工包含过敏原的所有食材。 关于交叉污染问题，恕无法应对。 此外，还包含在酱油和味噌等调味料中的 对于小麦、大豆以及过敏类食品，我们无法应对。 有过敏或不喜欢的食材的人，请在住宿的前一天中午前联系我们。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅） 香包制作体验（使用时间：18:00 〜 次日早上11:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 仅女性可使用蒸汽桑拿。 ・8楼 茶寮／屋顶露台 ー携带儿童（5岁以下）的客人ー 与监护人同床是每张正规床可免费容纳1名儿童。 晚餐免费提供白米饭和味噌汤，如有需要请联系我们。 如需单点菜单，请联系我们。 早餐无需额外费用，仅提供半自助餐。 [入住时间]15:00 [退房时间]11:00

所有客房都配备了温泉设施， 请尽情享受从古至今传承下来的热海汤治文化。 在设施内，我们基于汤治的理念，为您提供放松身心、缓解日常疲劳的体验， 让您找回真实的自我，感受“养生”的乐趣。 通过制作香囊以及在顶楼（8楼）的茶寮度过的时光， 请尽情享受您独特的入住体验。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期的不同，也会有使用馆内里庭采摘的蔬菜制作的菜单。 ーーーーー 菜单示例 ーーーーー 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鳗鱼与冬瓜 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 ※菜单可能会根据采购情况，未经预告进行更改。 早餐为套餐和自助餐形式。 【营业时间】 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） ＜预订时请确认＞ 由于本馆在一个厨房内处理包括过敏原在内的所有食材， 对于意外混入（交叉污染），我们很抱歉无法应对。 此外，关于酱油、味噌等调味料中含有的小麦、大豆、过敏原等事项， 也无法应对，敬请谅解。 ※如有过敏或不喜欢的食材，请在入住前一天中午前联系我们。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 此外，与监护人同床的儿童不包含餐食。 免费提供白米饭和味噌汤。 如需额外用餐，请直接联系我们。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

[晚餐] 以“冬季养生‘肾·储存’”为主题， 我们准备了可以从身体内部温暖起来的冬季料理。 通过藁烧和原始烧等方式，不仅在味觉上，还能在视觉上享受料理。 ——菜单范例—— 餐前一汤 ～生姜与姜黄～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮虾 腌三文鱼 鲣鱼稻草烧 炭火烤鳕鱼白子和冬牛蒡 原始烤寒季鰤鱼 柚子萝卜 国产牛稻草炙烤 药膳味噌腌制 鳕鱼和青海苔羽釜饭 八分碾米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） 您可以享用套餐与半自助餐。 基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期，有时会提供使用馆内里庭采摘的蔬菜等制成的小碟菜。 ——菜单范例—— 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鲭鱼与海老芋 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 餐食可能根据采购情况不经通知而更改。 本馆在同一厨房内加工包含过敏原的所有食材。 关于交叉污染问题，恕无法应对。 此外，还包含在酱油和味噌等调味料中的 对于小麦、大豆以及过敏类食品，我们无法应对。 有过敏或不喜欢的食材的人，请在住宿的前一天中午前联系我们。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅） 香包制作体验（使用时间：18:00 〜 次日早上11:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 仅女性可使用蒸汽桑拿。 ・8楼 茶寮／屋顶露台 ー携带儿童（5岁以下）的客人ー 与监护人同床是每张正规床可免费容纳1名儿童。 晚餐免费提供白米饭和味噌汤，如有需要请联系我们。 如需单点菜单，请联系我们。 早餐无需额外费用，仅提供半自助餐。 [入住时间]15:00 [退房时间]11:00

所有客房都配备了温泉设施， 请尽情享受从古至今传承下来的热海汤治文化。 在设施内，我们基于汤治的理念，为您提供放松身心、缓解日常疲劳的体验， 让您找回真实的自我，感受“养生”的乐趣。 通过制作香囊以及在顶楼（8楼）的茶寮度过的时光， 请尽情享受您独特的入住体验。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期的不同，也会有使用馆内里庭采摘的蔬菜制作的菜单。 ーーーーー 菜单示例 ーーーーー 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鳗鱼与冬瓜 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 ※菜单可能会根据采购情况，未经预告进行更改。 早餐为套餐和自助餐形式。 【营业时间】 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） ＜预订时请确认＞ 由于本馆在一个厨房内处理包括过敏原在内的所有食材， 对于意外混入（交叉污染），我们很抱歉无法应对。 此外，关于酱油、味噌等调味料中含有的小麦、大豆、过敏原等事项， 也无法应对，敬请谅解。 ※如有过敏或不喜欢的食材，请在入住前一天中午前联系我们。 MAIL：info-atami@so-ki.jp ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 此外，与监护人同床的儿童不包含餐食。 免费提供白米饭和味噌汤。 如需额外用餐，请直接联系我们。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00

[晚餐] 以“冬季养生‘肾·储存’”为主题， 我们准备了可以从身体内部温暖起来的冬季料理。 通过藁烧和原始烧等方式，不仅在味觉上，还能在视觉上享受料理。 ——菜单范例—— 餐前一汤 ～生姜与姜黄～ 前菜 冬季白色蔬菜 浸煮虾 腌三文鱼 鲣鱼稻草烧 炭火烤鳕鱼白子和冬牛蒡 原始烤寒季鰤鱼 柚子萝卜 国产牛稻草炙烤 药膳味噌腌制 鳕鱼和青海苔羽釜饭 八分碾米 焙茶巧克力 [早餐] 7:00 ～ 10:30（最晚入店时间 9:30） 您可以享用套餐与半自助餐。 基于中医五行学说的理念， 采用酸、苦、甘、辛、咸五味均衡搭配的料理。 根据日期，有时会提供使用馆内里庭采摘的蔬菜等制成的小碟菜。 ——菜单范例—— 金目鲷干物 小山町产金太郎鳟鱼 黑米甜酒 炖鲭鱼与海老芋 今日凉拌菜 滨名湖产青海苔与紫菜 味噌汤 御殿场越光米·金芽米 腌菜 梅干、柚子萝卜 餐食可能根据采购情况不经通知而更改。 本馆在同一厨房内加工包含过敏原的所有食材。 关于交叉污染问题，恕无法应对。 此外，还包含在酱油和味噌等调味料中的 对于小麦、大豆以及过敏类食品，我们无法应对。 有过敏或不喜欢的食材的人，请在住宿的前一天中午前联系我们。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅） 香包制作体验（使用时间：18:00 〜 次日早上11:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） 仅女性可使用蒸汽桑拿。 ・8楼 茶寮／屋顶露台 ー携带儿童（5岁以下）的客人ー 与监护人同床是每张正规床可免费容纳1名儿童。 晚餐免费提供白米饭和味噌汤，如有需要请联系我们。 如需单点菜单，请联系我们。 早餐无需额外费用，仅提供半自助餐。 [入住时间]15:00 [退房时间]11:00

所有客房都配备了温泉设施， 请尽情享受从古至今传承下来的热海汤治文化。 在设施内，我们基于汤治的理念，为您提供放松身心、缓解日常疲劳的体验， 让您找回真实的自我，感受“养生”的乐趣。 通过制作香囊以及在顶楼（8楼）的茶寮度过的时光， 请尽情享受您独特的入住体验。 ＜馆内设施＞ ・2楼（大厅）香囊制作体验（使用时间：18:00 ～ 次日早上10:00） ・3楼 大浴场（使用时间：15:00 ～ 24:00／次日早上 6:00 ～ 10:30） ※仅限女性，可使用蒸汽桑拿。 在大浴场的更衣室内提供浴后服务。 ・8楼 茶寮 ※根据时间段有所变化。 自由休息区：6:00 ～ 11:00 欢迎饮品：15:00 ～ 18:00 酒吧：19:00 ～ 22:00（最后点单时间 21:30） ・8楼 屋顶露台 请在可一览相模湾的露台上享受美景。 — 携带儿童的客人注意 — 关于与监护人同床，5岁以下的儿童每张正规床可免费容纳1名。 【入住时间】15:00 【退房时间】11:00