修善寺温泉 汤回廊 菊屋

“我工作到深夜，但明天休息，所以我想去个地方！” ”或者类似的东西... 「突然休息一天，但想睡到下午再继续……」晚点入住也没关系。 我们提供一晚住宿和早餐计划。 即使很晚也可以充分享受温泉。大浴场开放至凌晨1点，私人露天浴池和室内浴池24小时开放！ [计划内容] ・入住时间 16:00（通常为 15:00）*最后入住时间 22:00 *当天添加晚餐的最后接待时间为16:00，请在抵达前联系我们。 [用餐] 餐厅 早餐可以选择日式或西式。 *年末年初将开设“特别无选择课程”。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替。 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

<有意义的计划> ・小双人床可容纳2人 *由于可用空间较小，您可以享受折扣价入住。 [别邸/水故事家限定服务] *可在公共场所使用。 *开放时间14:00-24:00（2024年7月1日起改为14:00-21:30） ・免费提供酒精饮料和软饮料服务员 ■膳食 [膳食内容] 晚餐时，我们每月提供怀石料理，其中包括大量来自当地的山珍海味。 每个人都可以选择当天自己最喜欢的主菜。 早餐每人可选择“日式餐”或“西式餐”（晚餐可选择） *年末年初，我们提供特别的 omakase 套餐，晚餐和早餐均不提供选择。 【用餐地点】 您将在大厅的一个用餐场所“Juuseikaku”或“Sekisui”享用服务。 我们在两个场馆都安装了隔断，以防止拥挤。 *我们不接受座位请求。感谢您的理解。 [晚餐时间] 根据日期，将有两场（第一场 17:30/第二场 19:45） 办理入住时按照先到先得的原则提供。 *由于座位供应情况，我们可能无法满足您的要求。感谢您的理解。 [热水] 室内、室外浴池共6处 入住酒店即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。 感谢您的理解。

“我工作到深夜，但明天休息，所以我想去个地方！” ”或者类似的东西... 「突然休息一天，但想睡到下午再继续……」晚点入住也没关系。 我们提供一晚住宿和早餐计划。 即使很晚也可以充分享受温泉。大浴场开放至凌晨1点，私人露天浴池和室内浴池24小时开放！ [计划内容] ・入住时间 16:00（通常为 15:00）*最后入住时间 22:00 *当天添加晚餐的最后接待时间为16:00，请在抵达前联系我们。 [用餐] 餐厅 早餐可以选择日式或西式。 *年末年初将开设“特别无选择课程”。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替。 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

★＼ 善于规划就是善于旅行♪ /★ 至少提前 21 天预订，可比正常价格节省更多！ 还有更多好处♪ 提早计划行程，以超值价格享受温泉之旅！ *所列价格为折扣后价格。 *折扣金额根据日期、房型和入住人数而有所不同。 ◆计划福利◆ ・晚餐附带一杯饮料（含酒精）*请从特别菜单中选择。 [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间根据日期可能分为两班（①17:30～②19:45～）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 设有由走廊连接的室内浴池和露天浴池、包租浴池和大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

这是“Yu Kairo Kikuya”的标准方案，包括 1 晚和 2 餐。 至今支撑着菊屋的梁柱、手工制作的窗玻璃、文学巨匠夏目漱石曾经休息过的房间等都得到了精心的保护。 其悠久历史的痕迹随处可见。 请享受通过“汤回廊”连接明治、大正、昭和、平成时期的历史的疗愈时间和空间。 晚餐提供菊屋招牌的“每月怀石怀石料理”。 什么是怀石料理？ “味道”...让你感受到季节的味道和色彩 “开胃菜”……为每场盛宴增添精彩 请在菊屋极其豪华的客房、温泉和美食中度过美好时光。  [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间可能会根据日期分为两班（①17:30？②19:45？）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴场）“菊花浴” ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

★＼ 善于规划就是善于旅行♪ /★ 至少提前 21 天预订，可比正常价格节省更多！ 还有更多好处♪ 提早计划行程，以超值价格享受温泉之旅！ *所列价格为折扣后价格。 *折扣金额根据日期、房型和入住人数而有所不同。 ◆计划福利◆ ・晚餐附带一杯饮料（含酒精）*请从特别菜单中选择。 [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间根据日期可能分为两班（①17:30～②19:45～）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 设有由走廊连接的室内浴池和露天浴池、包租浴池和大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

“我工作到深夜，但明天休息，所以我想去个地方！” ”或者类似的东西... 「突然休息一天，但想睡到下午再继续……」晚点入住也没关系。 我们提供一晚住宿和早餐计划。 即使很晚也可以充分享受温泉。大浴场开放至凌晨1点，私人露天浴池和室内浴池24小时开放！ [计划内容] ・入住时间 16:00（通常为 15:00）*最后入住时间 22:00 *当天添加晚餐的最后接待时间为16:00，请在抵达前联系我们。 [用餐] 餐厅 早餐可以选择日式或西式。 *年末年初将开设“特别无选择课程”。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替。 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

这是“Yu Kairo Kikuya”的标准方案，包括 1 晚和 2 餐。 至今支撑着菊屋的梁柱、手工制作的窗玻璃、文学巨匠夏目漱石曾经休息过的房间等都得到了精心的保护。 其悠久历史的痕迹随处可见。 请享受通过“汤回廊”连接明治、大正、昭和、平成时期的历史的疗愈时间和空间。 晚餐提供菊屋招牌的“每月怀石怀石料理”。 什么是怀石料理？ “味道”...让你感受到季节的味道和色彩 “开胃菜”……为每场盛宴增添精彩 请在菊屋极其豪华的客房、温泉和美食中度过美好时光。  [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间可能会根据日期分为两班（①17:30？②19:45？）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴场）“菊花浴” ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

★＼ 善于规划就是善于旅行♪ /★ 至少提前 21 天预订，可比正常价格节省更多！ 还有更多好处♪ 提早计划行程，以超值价格享受温泉之旅！ *所列价格为折扣后价格。 *折扣金额根据日期、房型和入住人数而有所不同。 ◆计划福利◆ ・晚餐附带一杯饮料（含酒精）*请从特别菜单中选择。 [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间根据日期可能分为两班（①17:30～②19:45～）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 设有由走廊连接的室内浴池和露天浴池、包租浴池和大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

这是“Yu Kairo Kikuya”的标准方案，包括 1 晚和 2 餐。 至今支撑着菊屋的梁柱、手工制作的窗玻璃、文学巨匠夏目漱石曾经休息过的房间等都得到了精心的保护。 其悠久历史的痕迹随处可见。 请享受通过“汤回廊”连接明治、大正、昭和、平成时期的历史的疗愈时间和空间。 晚餐提供菊屋招牌的“每月怀石怀石料理”。 什么是怀石料理？ “味道”...让你感受到季节的味道和色彩 “开胃菜”……为每场盛宴增添精彩 请在菊屋极其豪华的客房、温泉和美食中度过美好时光。  [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间可能会根据日期分为两班（①17:30？②19:45？）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴场）“菊花浴” ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

“我工作到深夜，但明天休息，所以我想去个地方！” ”或者类似的东西... 「突然休息一天，但想睡到下午再继续……」晚点入住也没关系。 我们提供一晚住宿和早餐计划。 即使很晚也可以充分享受温泉。大浴场开放至凌晨1点，私人露天浴池和室内浴池24小时开放！ [计划内容] ・入住时间 16:00（通常为 15:00）*最后入住时间 22:00 *当天添加晚餐的最后接待时间为16:00，请在抵达前联系我们。 [用餐] 餐厅 早餐可以选择日式或西式。 *年末年初将开设“特别无选择课程”。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替。 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

★＼ 善于规划就是善于旅行♪ /★ 至少提前 21 天预订，可比正常价格节省更多！ 还有更多好处♪ 提早计划行程，以超值价格享受温泉之旅！ *所列价格为折扣后价格。 *折扣金额根据日期、房型和入住人数而有所不同。 ◆计划福利◆ ・晚餐附带一杯饮料（含酒精）*请从特别菜单中选择。 [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间根据日期可能分为两班（①17:30～②19:45～）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 设有由走廊连接的室内浴池和露天浴池、包租浴池和大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

“我工作到深夜，但明天休息，所以我想去个地方！” ”或者类似的东西... 「突然休息一天，但想睡到下午再继续……」晚点入住也没关系。 我们提供一晚住宿和早餐计划。 即使很晚也可以充分享受温泉。大浴场开放至凌晨1点，私人露天浴池和室内浴池24小时开放！ [计划内容] ・入住时间 16:00（通常为 15:00）*最后入住时间 22:00 *当天添加晚餐的最后接待时间为16:00，请在抵达前联系我们。 [用餐] 餐厅 早餐可以选择日式或西式。 *年末年初将开设“特别无选择课程”。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替。 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

这是“Yu Kairo Kikuya”的标准方案，包括 1 晚和 2 餐。 至今支撑着菊屋的梁柱、手工制作的窗玻璃、文学巨匠夏目漱石曾经休息过的房间等都得到了精心的保护。 其悠久历史的痕迹随处可见。 请享受通过“汤回廊”连接明治、大正、昭和、平成时期的历史的疗愈时间和空间。 晚餐提供菊屋招牌的“每月怀石怀石料理”。 什么是怀石料理？ “味道”...让你感受到季节的味道和色彩 “开胃菜”……为每场盛宴增添精彩 请在菊屋极其豪华的客房、温泉和美食中度过美好时光。  [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间可能会根据日期分为两班（①17:30？②19:45？）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴场）“菊花浴” ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

★＼ 善于规划就是善于旅行♪ /★ 至少提前 21 天预订，可比正常价格节省更多！ 还有更多好处♪ 提早计划行程，以超值价格享受温泉之旅！ *所列价格为折扣后价格。 *折扣金额根据日期、房型和入住人数而有所不同。 ◆计划福利◆ ・晚餐附带一杯饮料（含酒精）*请从特别菜单中选择。 [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间根据日期可能分为两班（①17:30～②19:45～）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 设有由走廊连接的室内浴池和露天浴池、包租浴池和大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

这是“Yu Kairo Kikuya”的标准方案，包括 1 晚和 2 餐。 至今支撑着菊屋的梁柱、手工制作的窗玻璃、文学巨匠夏目漱石曾经休息过的房间等都得到了精心的保护。 其悠久历史的痕迹随处可见。 请享受通过“汤回廊”连接明治、大正、昭和、平成时期的历史的疗愈时间和空间。 晚餐提供菊屋招牌的“每月怀石怀石料理”。 什么是怀石料理？ “味道”...让你感受到季节的味道和色彩 “开胃菜”……为每场盛宴增添精彩 请在菊屋极其豪华的客房、温泉和美食中度过美好时光。  [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 *晚餐时间可能会根据日期分为两班（①17:30？②19:45？）。 *根据季节可能会有变化。  请注意，我们将按照您抵达的顺序拜访您。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 大楼内共有6个浴场，通过走廊相连。 设有室内浴池、露天浴池、包租浴池、大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴场）“菊花浴” ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池24小时开放，无需预约，免费。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。

这是一个可以让您充分享受菊屋的升级计划。 【计划6大福利】 ①提早入住14:00（通常15:00） ②延迟退房至12:00（通常为11:00） ③附Kikuya店10%OFF优惠券 ④晚餐含一杯饮料（含酒精）*请从特别菜单中选择。 ⑤ 晚餐时间请提前预约。请选择 17:30 或 19:45。 ⑥包间用餐（最多5人） *优惠在您入住期间只能使用一次。 [用餐] 餐厅 ●晚餐为每月怀石料理，提供大量当地山珍海味。 西式餐盘和餐点都有完善的选择系统，让您可以根据自己的喜好进行选择。 *年末年初期间，晚餐和早餐均为特别的 omakase 套餐，不提供任何选择。 ●关于儿童餐 支付成人价格 70% 的儿童将享用成人餐，不包括开胃菜。 支付成人价格50%的儿童和婴儿（含餐）将提供儿童餐（儿童午餐）。 *儿童早餐菜单与成人相同。 ●早餐可以选择日式或西式。 ※小学生以下、3岁以上的儿童需另外支付设施使用费2,200日元。 (不包括50%成人费率的申请) [热水] 室内、室外浴池共6处 设有由走廊连接的室内浴池和露天浴池、包租浴池和大浴场，足不出户即可享受轻松的“温泉之旅”。 ●大浴场（室内浴池）“菊花浴” 第二天早上，男女交替 ●大浴场（露天）“朱雀之汤” ●包租浴池（室内浴池）“岩户之汤”、“高台之汤” ●包租浴池（露天）“月”、“星” *包租浴池无需预约，24小时均可免费使用。 *除8月外，每月第二个星期四，修善寺温泉10:00至15:00关闭，并暂停温泉水供应。请原谅我。