This resort hotel on a small island in Suruga Bay offers breathtaking views of Mount Fuji and the bay.