川治温泉 寿庵旅馆

■ 餐食 提供使用在海边无法品尝到的山间旅馆独有的食材烹制的里山料理，例如“里山八寸”（使用栃木县和日光的食材烹制的菜肴）、雾降高原牛肉和会津马生鱼片等。 寿庵的米饭采用栃木县产的越光米，并根据顾客的时间安排用陶锅煮制。 早晨，您可以享用新鲜煮熟的白米饭。 打开陶罐盖子时感受到的香气和光泽将成为您旅途中难忘的回忆。 ■ 沐浴 这里设有室内浴池和被竹林环绕的颇受欢迎的露天浴池。 该温泉还被日本温泉协会评为五星级温泉。

自然丰富的栃木县。大米和水源也充足，所以有很多美味的日本酒。 本方案中，您可以与寿庵工作人员推荐的日本酒搭配季节的乡野会席料理一起享用。 [特典] 每组客人将附赠3瓶日本酒迷你瓶（180ml）。 我们准备了3种各具特色的日本酒。 [餐饮] 请在26年4月重新装修的现场厨房式餐厅里享用。 ＜晚餐＞ 用土锅为您准备了可以尽情品尝山川美味的乡野料理和季节炊饭。我们充满信心地制作了寿庵全心投入的料理，希望您能以最佳状态享用。 正因如此，本馆采用现做现上的会席风格，一道道呈现出来。 〜晚餐示例〜 前菜 乡野八寸 汤品 莲藕饼 刺身 会津马刺 日光豆腐皮 小吃 红豆饭 烤物 土呂部产岩鱼炭火烧 油炸物 季节天妇罗（无天妇罗时为冷盘） 主菜 和牛炭火烧 主食 季节炊饭 土锅内 甜点 日光豆乳布丁 菜单会根据季节和采购情况有所变更。 ＜早餐＞ 请慢慢享用搭配多种早晨佳肴和经典日式早餐的美味米饭。 米饭使用枥木县产越光米，每组客人根据时间用土锅现煮。 [温泉] 抬头可见被360度天然竹林环绕的梯田式温泉， 是由日本温泉协会认证的五星级百分百天然温泉。 [住宿] ・全部客房面积48㎡以上，宽敞舒适 ・入住时间15点〜退房时间11点，共可停留20小时 [温泉后休息室] 2 为了让您在住宿期间能够在休息室尽享奢华时光， 我们提供鲜泡气泡酒、日本酒、柚子蜜饮料和咖啡( 1)。 此外，我们还准备了手工制作的日式点心，可作为茶点或下酒菜。 在前台为每位客人提供一支冰棒( 3)。 1 入住时间15点〜20点，退房时间7点〜11点 2 其他饮品和茶点供应时间为入住时间15点〜17点 3 请于17点30分前将票据交至前台

睡懒觉方案〜推荐给早上喜欢慢慢来的朋友！〜 想吃美味的早餐，但早上想多睡会儿…… 为这样的朋友准备了附1晚住宿、晚餐和早午餐的方案。 方案内容： 晚餐将在餐厅享用，由厨师长精心手作的怀石料理。 不提供早餐，请尽情睡懒觉。 早午餐将准备“日光川治茶屋的便当”。可在房间用餐或选择带走。 便当提供时间：9:30〜11:00 退房时间为11:00。 选择带走的客人请尽早享用。 料理 晚餐将提供尽享山川珍馐的乡土料理及季节炊饭，使用砂锅精心准备。我们充满信心地制作了寿庵全心投入的料理，希望您能以最佳状态享用。正因如此，本馆采用现做现上的会席风格，一道道呈现出来。在日光地区，这个价格区间的服务较为少见，但为了让您愉快地享用美味，我们认为这是我们可以做到的一项努力。 用餐的速度和出菜顺序，也可根据每位客人的需求进行调整。预约时请随意提出您的要求。 温泉 被360度天然竹林环绕，远离日常喧嚣，放松身心。 温泉是由日本温泉协会认证的五星温泉，100%源泉直流。 沐浴后休息区 从2023年5月起，为了让您在停留期间能在休息室悠闲奢华地度过，我们开始提供饮食服务。您可以自由享用生起泡酒、日本酒、威士忌、柚蜜果汁和咖啡。 此外，我们还准备了手工制作的日式点心，可作为茶点或下酒菜。您可以自己在炭火上烤草鞋团子，还有温泉馒头、蕨饼等，每月更换种类。另外，我们在前台为每位客人提供一支冰棍。 咖啡提供时间：15:00〜20:00，次日7:00〜11:00（退房前） 其他饮品和茶点提供时间：15:00〜17:00 冰棍，请在17:30之前将票交至前台。

自然丰富的栃木县。大米和水源也充足，所以有很多美味的日本酒。 本方案中，您可以与寿庵工作人员推荐的日本酒搭配季节的乡野会席料理一起享用。 [特典] 每组客人将附赠3瓶日本酒迷你瓶（180ml）。 我们准备了3种各具特色的日本酒。 [餐饮] 请在26年4月重新装修的现场厨房式餐厅里享用。 ＜晚餐＞ 用土锅为您准备了可以尽情品尝山川美味的乡野料理和季节炊饭。我们充满信心地制作了寿庵全心投入的料理，希望您能以最佳状态享用。 正因如此，本馆采用现做现上的会席风格，一道道呈现出来。 〜晚餐示例〜 前菜 乡野八寸 汤品 莲藕饼 刺身 会津马刺 日光豆腐皮 小吃 红豆饭 烤物 土呂部产岩鱼炭火烧 油炸物 季节天妇罗（无天妇罗时为冷盘） 主菜 和牛炭火烧 主食 季节炊饭 土锅内 甜点 日光豆乳布丁 菜单会根据季节和采购情况有所变更。 ＜早餐＞ 请慢慢享用搭配多种早晨佳肴和经典日式早餐的美味米饭。 米饭使用枥木县产越光米，每组客人根据时间用土锅现煮。 [温泉] 抬头可见被360度天然竹林环绕的梯田式温泉， 是由日本温泉协会认证的五星级百分百天然温泉。 [住宿] ・全部客房面积48㎡以上，宽敞舒适 ・入住时间15点〜退房时间11点，共可停留20小时 [温泉后休息室] 2 为了让您在住宿期间能够在休息室尽享奢华时光， 我们提供鲜泡气泡酒、日本酒、柚子蜜饮料和咖啡( 1)。 此外，我们还准备了手工制作的日式点心，可作为茶点或下酒菜。 在前台为每位客人提供一支冰棒( 3)。 1 入住时间15点〜20点，退房时间7点〜11点 2 其他饮品和茶点供应时间为入住时间15点〜17点 3 请于17点30分前将票据交至前台

■ 餐食 提供使用在海边无法品尝到的山间旅馆独有的食材烹制的里山料理，例如“里山八寸”（使用栃木县和日光的食材烹制的菜肴）、雾降高原牛肉和会津马生鱼片等。 寿庵的米饭采用栃木县产的越光米，并根据顾客的时间安排用陶锅煮制。 早晨，您可以享用新鲜煮熟的白米饭。 打开陶罐盖子时感受到的香气和光泽将成为您旅途中难忘的回忆。 ■ 沐浴 这里设有室内浴池和被竹林环绕的颇受欢迎的露天浴池。 该温泉还被日本温泉协会评为五星级温泉。

重要的日子如花甲、生日、结婚纪念日等， 不妨在[庆祝之宿 寿庵]度过如何？ [特典] 1．带有消息的甜品盘（请告诉我们纪念日的内容及信息） 2．每人赠送一杯干杯用的香槟酒 3．6位以上成人可提供单独的包间 [餐饮] 在2026年4月翻新的现场厨房式餐厅进行引导 ＜晚餐＞ 用土锅为您准备了可以尽情品尝山川美味的乡野料理和季节炊饭。我们充满信心地制作了寿庵全心投入的料理，希望您能以最佳状态享用。 正因如此，本馆采用现做现上的会席风格，一道道呈现出来。 在日光地区这一价格范围内较少见的服务，然而我们认为这是为了让客人愉快地享用美食而我们能做到的事情之一。 〜晚餐示例〜 前菜 乡野八寸 汤品 莲藕饼 刺身 会津马刺 日光豆腐皮 小吃 红豆饭 烤物 土呂部产岩鱼炭火烧 油炸物 季节天妇罗（无天妇罗时为冷盘） 主菜 和牛炭火烧 主食 季节炊饭 土锅内 甜点 日光豆乳布丁 菜单会根据季节和采购情况有所变更 ＜早餐＞ 请慢慢享用搭配多种早晨佳肴和经典日式早餐的美味米饭。 米饭使用枥木县产越光米，每组客人根据时间用土锅现煮。 [温泉] 抬头可见被360度天然竹林环绕的梯田式温泉， 日本温泉协会认证的五星级100%源泉放流温泉 [温泉后休息室] 2 在休息室里可以悠闲奢华地度过时光， 我们提供生香槟、日本酒、柚蜜果汁和咖啡（ 1）。 还提供手工制作的和菓子作为茶点或小吃。 冰棒（ 3）在前台每人可领取一支。 1 入住时间15点〜20点，退房时间7点〜11点 2 其他饮品和茶点供应时间为入住时间15点〜17点 3 请于17点30分前将票据交至前台